Приклади вживання Повної оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже з моменту повної оплати квадратних метрів.
Indeed, since the full payment of square meters.Замовлення штока: 3-7дней після отримання повної оплати.
Stock Order: 3-7days after receipt of the full payment.Кінцева дата повної оплати- 20 листопад 2020 року.
The deadline for full payment is December 20, 2020.Приклад замовлення: 1-3 днів після отримання повної оплати.
Sample Order: 1-3 days after receipt of the full payment.Вимагати від Покупця повної оплати квитка або Електронного квитка перед тим, як зробити продаж квитка.
To require from the Buyer full payment of the ticket or Electronic Ticket before you make the sale of the Ticket.Замовник має право використовувати переклад тільки після повної оплати перекладачу.
Вимагати від Покупця повної оплати квитка або Електронного квитка перед тим, як зробити продаж квитка.
Фотографи можуть передати клієнтові тільки знімки з водяними знаками до повної оплати.
For photographers,this might mean delivering only watermarked images until you're fully paid.Ми вимагаємо повної оплати на момент бронювання, і тому ви не можете зробити замовлення і оплатити в порту.
We require full payment at the time of booking, and therefore you are unable to make a booking and pay at the port.Остаточний проект дизайн сайту будеопублікований на послуги хостингу клієнта після отримання повної оплати.
The final website design project will bepublished to the client's hosting service upon receipt of full payment.Вимагати від Покупця повної оплати Квитка або Електронного Квитка перед тим, як зробити продаж і видачу Квитка.
Обов'язок Продавця виконати умови цього Договору, виникає після повної оплати вартості замовленого Товару.
The Seller's obligation to fulfill the terms of this Agreement arises after full payment of the value of the Product s ordered.Послуга страхування відневиїзду, що зазначена в страховому полісі, починає діяти з дати повної оплати туру.
Coverage for trip cancellationspecified in the insurance policy starts from the date of full payment Днем придбання техніки і обладнання вважається дата здійснення повної оплати вартості техніки та обладнання.
The day the acquisition of machinery andequipment is considered the date of full payment of the cost of machinery and equipment.Повної оплати за ваш кращий метод, погодитися з умовами, і натисніть кнопку Оплатити зараз, щоб завершити Ваш замовлення.
Complete payment with your preferred method, accept terms and conditions, and click Pay Now to finalise your booking.Остаточний проект дизайн сайту будеопублікований на послуги хостингу клієнта після отримання повної оплати.
The final version Зверніть увагу, що при заморожуванні ціни або оплати в розстрочку до повної оплати вашого рейсу:.
Please note that if a price freeze orЗбільшення статутного капіталу дозволяється тільки після його повної оплати і не допускається для покриття збитків.
The increase in the authorized capital Запит на візу подається безпосередньо вімміграційну службу в ОАЕ тільки після підтвердження готелю і повної оплати туру.
A visa request is fed directly to the immigrationoffice in the UAE only after confirmation of the hotel, and full payment of the tour.Об'єкт придбання або товар залишається нашою власністю до повної оплати покупної ціни та всіх супутніх витрат і витрат.
The object of purchase or the goods remains our property until full payment of the purchase price and all associated costs and expenses.Агентство не має зобов'язань стосовновідправки будь-яких електронно-цифрових документів до моменту отримання повної оплати від Покупця.
The Agency has no obligations tosend any electronic digital documents before the receipt of full payment from the Purchaser.Наприклад, підліток має право вимагати надання йому щорічної відпустки і його повної оплати вже після одного-двох місяців роботи.
For example,a teenager has the right to demand that he receive an annual leave and full payment after one or two months of work.Після повної оплати господар апартаментів отримує свідоцтво про власність як на земельну ділянку або його частину, так і на свої апартаменти.
After full payment of the master suites receives a certificate of ownership as the land or part thereof, and at their apartments.Доставка в даний проміжок часу здійснюється тільки після внесення повної оплати за букет і при замовленні до 19:00 поточного дня.
Delivery in this time period is carried out only after making a full payment for the bouquet and when ordering until 19:00 of the current day.Агентство не має зобов'язань щодонадсилання будь-яких електронно-цифрових документів до моменту отримання повної оплати від Покупця, якщо така оплата передбачена для вибраної Послуги.
The Agency has no obligations tosend any electronic digital documents before the receipt of full payment from the Purchaser, if such Відправлення товару по Україні відбудеться на наступний день після повної оплати подарунків до 18. 00 вечора щодня крім суботи та неділі.
Shipment of the goods throughout UkraineАкція, що належить засновнику товариства,не надає права голосу до моменту її повної оплати, якщо інше не передбачено статутом товариства.
The campaign, which is owned by the founder of the societydoes not provide the right to vote until full payment, unless provided otherwise by the company Charter.
