Що таке ПОВНА ПЕРЕМОГА Англійською - Англійська переклад

• complete victory
• full victory
• total victory

Приклади вживання Повна перемога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повна перемога Уряду.
This is total victory for the government.

Штребель говорив:“Відверто визнаю, що повна перемога країни не в інтересах соціал-демократів”.
Strovel declared:"Iopenly admit that a full victory of the country would not be in the interestof the Social Democrats.".

Повна перемога Півдня у війні.
Complete victory of the South in the war.

У Декларації зазначалось, що повна перемога над нацизмом є запорукою захисту життя, свободи і незалежності всіх народів.
The Declarationnoted that complete victory over Nazism is the key to protecting life, libertyand independence of all peoples.

Повна перемога Півдня означала б відставку Лінкольна і, швидше за все, повний розпад Республіканської партії.
A total victory for the South would mean the resignation of Lincoln and, most likely, the complete collapse of the Republican Party.

На шляху його стане велика кількість перешкод, але зупинити його буде неможливо, тільки повна перемога над лиходієм зможе заспокоїти героя.
On the way it will be a lot of obstacles, but it will not be possible to stop it, only a complete victory over the villain can calm the hero.

Це не була повна перемога будь-якою ціною, були великі поразки на Сході і перемоги найбільших ворогів.
It was not a complete victory by any means, with big defeats in the east and wins for leading foes.

Більші сили, ніж сили на Землі, спостерігають за усіма діями, отже ви можете бути упевнені, що остаточна мета- повна перемога Світла.
Greater powers than those on Earth oversee all actions, so you can be certain that the ultimate aim is for a complete victory for the Light.

Це не була повна перемога у будь-який спосіб, із великими поразками на Сході та перемогами найбільших ворогів.
It was not a complete victory by any means, with big defeats in the east and wins for leading foes.

Сполучені Штати світу(а не Європи) являють собою ту державну форму об'єднання і свободи націй, яку ми зв'язуємо з соціалізмом,- поки повна перемога комунізму не приведе до остаточного зникнення всякої, в тому числі і демократичної, держави.
A United States of the World(not of Europe alone) is the state form of the union and freedom of nations which we associate with socialism until the complete victory of communism brings about the total disappearance of the state, including the democratic state.

Ейзенхауер віддає десантникам наказ«Повна перемога, і не інакше» перед посадкою на літаки в Англії та відправленням на перший штурм в рамках наступу на європейський континент, 6 червня 1944 року.
Eisenhower gives the order of the day,"Full victory-- nothing else" to paratroopers in England before they board their airplanes for the first assault in the invasion of Europe, June 6, 1944.

Повна перемога, ймовірно, означала б повний контроль над всією Обов'язковою Палестиною, яка на даному етапі вже містила значне єврейське населення, і скасування Держави Ізраїль.
Total victory would probably mean the total control of the whole Mandatory Palestine, which at this point already contained significant Jewish population, and the abolition of the State of Israel.

Ейзенхауер віддає десантникам наказ«Повна перемога, і не інакше» перед посадкою на літаки в Англії та відправленням на перший штурм в рамках наступу на європейський континент, 6 червня 1944 року.
Eisenhower gives the order of the day,"Full victory- nothing else," to paratroopers somewhere in England, just before they boarded their airplanes to participate in the first assault in the invasion of the continent of Europe, June 6, 1944.

Повна перемога[Об'єднаних Націй] над їх ворогами необхідна для захисту життя, свободи, незалежності і релігійної свободи і для збереження людських прав та справедливості як в їх власних країнах, так і в інших країнах».
Complete victory over our enemies is essential to defend, life, liberty, independence and religious freedom, and to preserve human rights and justice in our own lands as well as in other lands.”.

Полемізуючи далі з ППС, Ленін відзначає ріжницю між попередньою повстанською і демократичною Польщею та сучасною буржуазною, що тоді(за часів Маркса)«повна перемога демократії в Европі дійсно була неможлива без відновлення Польщі» і що тепер«Петербург зробив ся багато важливішим революційним центром, ніж Варшава, російський революційний рух має вже багато більше міжнародне значення, ніж польський».
Going on to polemicise with the PPS, Lenin notes the difference between the former insurgent and democratic Poland and the present bourgeois Poland; that then(in Marx's time)“the complete victory of democracy in Europe was indeed impossible without the restoration of Poland,” and that now“St. Petersburg has become a far more important revolutionary centre than Warsaw; the Russian revolutionary movement already has greater international significance that the Polish.”.

Повна перемога[Об'єднаних Націй] над їх ворогами необхідна для захисту життя, свободи, незалежності і релігійної свободи і для збереження людських прав та справедливості як в їх власних країнах, так і в інших країнах».
The document boldly stated that“complete victory over their enemies is essential to defend life, liberty, independence and religious freedom, and to preserve human rights and justice in their own lands as well as in other lands…”.

Це була майже повна перемога Центральних держав, Центральні держави втратили 67,000 вояків, у порівнянні з близько 90,000 сербів, убитих або поранених і 174,000 взятих в полон[19] Залізниця з Берліна в Константинополь, нарешті, відкрилася.
This was a nearly complete victory for the Central Powers at a cost of around 67,000 casualties as compared to around 90,000 Serbs killed or wounded and 174,000 captured.[6] The railroad from Berlin to Istanbul was finally opened.

Але говорити про повну перемогу ще зарано.
Nevertheless, it is too early to talk about a complete victory.

Повної перемоги було ще далеко.
The total victory is still far away.

НАТО і США хотіли повної перемоги над Радянським Союзом.
NATO and the USA wanted a complete victory over the Soviet Union.

Повної перемоги» використовується Конфедерацією під громадянської війни.
Complete Victory" used by the Confederacy during the American Civil War.

Війська Північнонімецького союзу здобули повну перемогу.
The American army won a total victory.

І до повної перемоги.
And so to the full victory.

Іракські сили очікують звільнення приміських територій, щоб оголосити повну перемогу.
Iraqi forces were waiting to retake the city's surrounding areas to declare a complete victory.

Вони прагнуть повної перемоги.
They want total victory.

Ми приймемо не менше, ніж повну перемогу”.
We will accept nothing less than full victory.'.

Хочу вірити, вірю в повну перемогу».
I want to believe, believe in complete victory.”.

Жодна із сторін не змогла досягти повної перемоги.
Neither side could gain total victory.