Що таке ПОВНА ПРОЗОРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• complete transparency
• full transparency

Приклади вживання Повна прозорість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна прозорість усіх перевезень у системі DHL.
Full transparency across all DHL shipments.

Для банку в такому випадку важлива повна прозорість і своєчасність подачі інформації саме від клієнта.
A complete transparency and timely data submission from the client is very important for the bank in this case.

Повна прозорість плівки забезпечує хороший огляд області операції;
Full transparency of the film provides a good overview of the operation;

У рамках примітиву існує можливість завдання прозорості кольору у діапазоні[0… 255], де'0'- повна прозорість.
In the context of the primitive, there is a possibility to set the transparency of the color in the range[0… 255], where'0'- complete transparency.

Повна прозорість на кожному кроці стала кроком для готелю Metro View та його банкетів.
Complete transparency at every step has been the stepping stone for Hotel Metro View and its banquets.

Принципами діяльності фонду є сфокусованість на конкретних благодійних проектах та повна прозорість і підзвітність діяльності.
The main principles of the Foundation's activities are a focus on certain charitable projects as well as full transparency and accountability.

Повна прозорість(з вбудованою безпекою технології блокчейн) ефективно бореться з корупцією всередині бізнесу.
Full transparency(with the built-in security of Blockchain technology) effectively decimates corruption within business.

Нашим основним принципом роботи є повна прозорість, як єдине рішення мати міцні партнерські відносини, з нашими клієнтами, гарантуючи їм надійність та впевненість.
Our main principle of work is full transparency, as the only solution to have strong partnerships, with our customers, guaranteeing the reliability and confidence.

Повна прозорість наших дій, чесність, законність і щира повага закону- основні принципи нашої діяльності.
Full transparency of our actions, fairness and honesty, integrity and sincere respect for the law are the main principles of our activities.

Блокчейн потрапив в зону ризику, в зв'язку з такими своїми властивостями, як повна прозорість, а також неможливість зміни і видалення інформації, яка була внесена раніше.
Blockchain has appeared in the risk area in connection with its properties such as complete transparency, as well as the inability to change and delete information that has been previously entered.

Чіткий контроль і повна прозорість медичного супроводу Даною програми дозволяє оплачувати тільки безпосередньо отримані медичні послуги;
Precise control and total clarity of medical support given for this program allows to pay only for really received medical care;

Для всіх реалізованих примітивів, крім"FormEl", цей модуль підтримує умовну генерацію повідомлень від маніпулятору миші за прозорості вказаного пікселя, більш нуля- не повна прозорість.
For all implemented primitives, except"FormEl," this module supports the conditional generation of events from the mouse manipulator at the transparency of the pointed pixel, more than zero- not complete transparency.

Основа бізнесу- повна прозорість і відкритість, а також власна хмарна інформаційна система«Додо ІS», яка керує всім бізнесом.
The basis of the business is full transparency and openness, as well as the own cloud information system''Dodo IS'', which manages the entire business.

Створення ефективних механізмів самоврядування(надання зручних послуг населенню, перелік послуг, що необхідно для їх надання, за чим люди звертаються до ради), повна прозорість діяльності влади.
Establishing effective self-regulation mechanisms(providing convenient services to the population, a list of services required for this, reasons why people appeal to the council), complete transparency of the authorities' work.

Зберігається повна прозорість задрукованих на вільних від фарби місцях, що особливо важливо для друку на склі, прозорому пластику, дзеркалах, світлорозсіюваних панелях.
Complete transparency of printed material is kept on ink-free places, that is especially important for printing onto glass, transparent plastic, mirrors, light-diffusing panels;

Запобігання надмірній концентрації приватної власності в ЗМІ та повна прозорість регулювання ЗМІ є важливими передумовами плюралізму засобів масової інформації та свободи вираження думок в демократичній державі»,- сказала Міятович.
Prevention of undue concentration of media ownership and full transparency of media regulation are important prerequisites of media pluralism and freedom of expression in a democratic state,” Mijatović said.

Оскільки все в загальній ланцюжку блоків мають доступ до одного і того ж регістра транзакцій, існує повна прозорість, яка унеможливлює злом системи користувачами і, таким чином, усуває необхідність участі третіх осіб.
Since everyone on the shared blockchain has access to the same ledger of transactions, there is complete transparency, which makes it impossible for users to hack or trick the system, and thus eliminates the need for third-party involvement.

Створення Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва- це насамперед повна прозорість, скорочення термінів надання адміністративних послуг та покращення їх якості, і, звісно, зниження корупційних ризиків»,- наголосив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук, коментуючи важливість нового Закону.
Creating of a Single State Electronic System in the field of construction means first and foremost complete transparency, reducing the timeframe for providing administrative services and improving their quality, and, certainly, reducing corruption risks,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk, commenting on the relevance of the new law.

PNG було створено як відкритий стандарт для заміни GIF, але цей формат переріс подібні завдання. У ньому можна зберігати дані без втрат, передбачено підтримку метаданих XMP, EXIF і IPTC, кодування 16- бітових кольорів і повна прозорість. PNG може зберігати гаму і дані хроматичності для покращення показу кольорів на різних платформах. Його недоліками є відносно великий розмір файлів(втім, менший за розмір TIFF) і повільне стискання. Рекомендуємо користуватися цим форматом.
PNG has been invented as a Open Source standard to replace GIF, but it does much more. It is lossless, supports XMP, EXIF and IPTC metadata, 16 bit color encoding and full transparency. PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms. Its drawback are a relatively big footprints(but smaller than TIFF) and slow compression. We recommend it.

Прозорість Blockchain. Він забезпечує повну прозорість в безпечної та ефективної мережі.
The Blockchain provides full transparency, on a secure and efficient network.

Ми гарантуємо повну прозорість партнерських відносин.
We guarantee full transparency of partnerships.

Ми віримо в повну прозорість, і ми віримо у слухання нашої спільноти.
We believe in full transparency, and we believe in listening to our community.

Ми забезпечуємо повну прозорість усіх наших взаємодій з нашими інвесторами.
We provide complete transparency in all our dealings with our investors.

Він забезпечує повну прозорість і, на думку carVertical, формує довіру.
It provides full transparency and, according to carVertical, builds trust.

Делегація наголошує на необхідності повної прозорості щодо фінансування виборчої кампанії всіх кандидатів.
It also underlined the need for complete transparency concerning the campaign financing of all candidates.

Таким чином він демонструє повну прозорість своєї діяльності.
Thus, it demonstrates the full transparency of its activities.

Мармелад на агароиде відрізняється більш«затяжістая» консистенцією і відсутністю повної прозорості.
Marmalade on agaroid has a more"zatyazhistoy" lack of consistency and complete transparency.

Стискайте файли PNG/ JPG на 80% і зберінайте повну прозорість.
Compress your PNG/JPG files by up to 80% and retain full transparency.

Ми притримуємось повної прозорості у всій нашій діяльності!
We are committed to full transparency in all our operations!