Що таке ПОВНИЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• full year
• complete year

Приклади вживання Повний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

За кожний повний рік страхового стажу.
For each complete year of service Entitlement.

Надбавка нараховується за повний рік роботи(12 місяців).
Your membership lasts for a full year(12 months).

Група підтверджує свої задачі на повний рік.
The group is on track with expectations for the full year;

Тобто повний рік дає нам цифру продажів в 45-50 одиниць.
A full year gives us a sales figure of 45-50 units.

Це сталось 5 грудня 2017 року, він мав тільки 61 повний рік життя….
It happened on December 5, 2017, he had only 61 full years of life….

Ми провели повний рік з цих двох ковзних середніх, які працюють над ціною акції.
We spent a full year with these two moving averages running above price action.

Ви можете вибрати тарифний план строком на один, три місяці та повний рік.
You can choose a single month plan, a three-month plan, and a full year plan.

У 1988 році, перший повний рік роботи, аеропорт обслужив 133 000 пасажирів.
In 1988, the first full year of operation, the airport handled 133,000 passengers.

Ви досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік з вашого останнього періоду.
You have reached menopause only after it has been a full year since your last period.

Один семестр або повний рік навчання за кордоном є варіантом для цього року..
One semester or a full year of study abroad is an option for this year..

Ви досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік з вашого останнього періоду.
You only officially reach menopause when it's been a full year since your last period.

За повний рік експлуатації ви зобов'язані заплатити суму податку 105 х 25= 2625 р.
For the full year of operation, you are required to pay the amount of tax105 x 25= 2625 R.

Отримайте смак нашої освітньої пропозиції в Media або Design, не витрачаючи повний рік навчання.
Get a taste of our educational offer in Media or Design without spending a full year of study.

Один семестр або повний рік навчання за кордоном настійно рекомендується протягом цього року..
One semester or a full year of study abroad is strongly encouraged for this year..

У 2010 році Bluvshtein закінчив університет і займався шахами професійно повний рік.
In 2010 Bluvshtein graduated from university and engaged in chess for a full year professionally.

Третій рік- це повний рік стажування у широкому спектрі спеціальностей у різних клініках.
The 3rd year is a year full of internships in a wide range of specialities in different clinics.

Ви будете знати, що досягли менопаузи тільки після того, як пройшов повний рік після вашого останнього періоду.
You will know you have reached menopause only after it has been a full year since your last period.

Нижче наведено перелік десяти найбільш завантажених аеропортів у світі за міжнародними пасажирами на кожен повний рік.
Below is a list of the ten busiest airports in the world in terms of international passengers for every full year.

Для підрозділу Consumer Health компанія Bayer, як і раніше, планує обсяги продажів за повний рік на рівні приблизно 6 млрд. євро.
For Consumer Health, Bayer continues to expect sales for the full year of about EUR 6 billion.

Частка акцій Bayer у Covestro на березень 2017 року складає лише 53 відсотки(попередньо: 64 відсотки за повний рік).
Bayer's interest in Covestro amounts to only 53 percent as of March 2017(previously: 64 percent for the full year).

Пенсія становить 3,5% від заробітної плати за кожний повний рік виконання парламентських повноважень, але не більше 70% розміру зарплати.
The pension is 3.5 per cent of the salary for each full year's exercise of a mandate but not more than 70 per cent in total.

Частка акцій Bayer у Covestro на березень 2017 року складає лише 53 відсотки(попередньо: 64 відсотки за повний рік).
Here it must be noted that Bayer's interest in Covestro amounts to only 53% as of March 2017(previously: 64% for the full year).

Таблиці, наведені нижче, містять основні дані для групи Bayer та її сегментів за повний рік та четвертий квартал 2017 року..
The following tables contain the key data for the Bayer Group and its segments for the full year and the fourth quarter of 2017.

Повний рік пройшов з тих пір, як Infiniti продемонстрували Q60 Concept, і виробничий автомобіль, нарешті був представлений на Детройтському автомобільному шоу.
A full year has passed since Infiniti showcased the Q60 Concept, and the production car has finally arrived at the 2016 Detroit Auto Show.

Вони навіть пропонують членство протягом одного року для необмеженої кількості пошуків за повний рік по дуже розумною ставкою.
They even offer a one year membership for an unlimited number of searches for a full year for a very reasonable rate.

Вихід багатьох нових моделей, підвищення конкурентоспроможності та бойовий дух наших команд дозволяють Групі підтвердити свої цільових показники по прибутковості за повний рік».
The launches of many new models, enhanced competitiveness and the teams' fighting spirit allow the Group to confirm its profitability objectives for the full year.".

Навчальний план забезпечує фундаментальні знання основних галузей хімії, що охоплюють повний рік як загальної, так і органічної хімії.
The curriculum provides fundamental knowledge of the major fields of chemistry, covering a full year of both general and organic chemistry.-.

Neoen, компанія-власник гігантського енергосховища Тесла в Південній Австралії, випустила новий звіт за перший повний рік роботи, який продемонстрував, що система зберігання енергії заощадила близько$40 млн. протягом останніх 12 місяців.
Neoen, the owner of the giant Tesla battery system in South Australia, released a new report for the first full year of operation and revealed that the energy storage system saved about $40 million over the last 12 months.

Студенти, які успішно завершено сертифікат в мистецтво і ремесла(Foundation), звичайно, зараховуються як такі, що повний рік один з диплома і прийнятий в 2 роки..
Students who satisfactorily complete the Certificate in Art and Craft(Foundation) course are credited as having complete year one of the Diploma and accepted into year 2.