Що таке ПОВНОМЕТРАЖНА Англійською - Англійська переклад

• full-length
• a feature-length

Приклади вживання Повнометражна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінотеатральна повнометражна версія.
Cinematic full-length version.

Це перша його повнометражна документальна стрічка.
This is her first full length documentary.

Це була моя перша повнометражна картина.
This is my first full fledged painting.

Українська повнометражна анімація в Каннах:«Викрадена Принцеса» і«Мавка.
Ukrainian Animation Features in Cannes: The Stolen Princess and Mavka.

Наступне ви знаєте, у нас була повнометражна новела на руках.
Next thing you know, we had a full-length novella on our hands.

Повнометражна анімація розповідає про сім'ю Мітчелл, старша дочка якої відправляється в кіношколу.
A full-length animated cartoon is focused on the Mitchell family with the elder daughter going to the cinema school.

У 1979 році на екрани вийшла повнометражна картина"Атака сайлонів", в якій був задіяний все той же акторським складом.
In 1979, the full-length picture"Attack of Cylons" was released, in which the same actor's cast was involved.

Повнометражна конкурсна програма національного кіно DOCU/УКРАЇНА сама по собі є безпрецедентним випадком, фактично сенсацією.
The DOCU/UKRAINE full-length competition programme for the national cinema is a sensational and unprecedented event in the festival's history.

Не так давно вийшла його повнометражна версія, яка є в подарунковому виданні історії чотирьох подруг з Нью-Йорка.
Not so long ago left his full-length version, which is a deluxe edition of the story of four friends from New York.

Єдина повнометражна п'єса Шоу за роки війни Дім, де розбиваються серця(1917), яка за його словами, зображує як"культурна, лінива Європа перед війною" дрейфує до катастрофи.
Shaw's only full-length play from the war years is Heartbreak House(1917), which in his words depicts"cultured, leisured Europe before the war" drifting towards disaster.

Від Аргентини плавно пересунулися на землі Ізраїлю, де Німродом Ельдаром для міжнародної цьогорічної конкурсної програми Молодості була знята повнометражна картина«Наступного дня, як мене не стане».
From Argentina we moved to the land of Israel, where Nimrod Eldar shot full-length movie"The Day After I'm Gone" for this year's Molodist international competition program.

А з листопада 2016 року повнометражна версія фільму«Незламна»/ Battle For Sevastopol стала доступною передплатникам Amazon Prime в США і Канаді.
And starting from November 2016, a full-length feature version of Battle for Sevastopol is available to Amazon Prime subscribers in the USA and Canada.

Повнометражна версія проекту«Незламна»/ Battle for Sevastopol(2015) увійшла в ТОП-100 найбільш популярних відео Amazon за підсумками січня 2017 року, продемонструвавши високі результати поряд з топовими тайтлами англомовного контенту в пік сезону.
A feature-length version of Battle for Sevastopol(2015) made it to TOP 100 most viewed videos on Amazon according to January 2017 statistics, having demonstrated the highest results along with top titles of English-language content on the peak of the season.

Останній фільм, який вийшов на екрани з актором- повнометражна надприродна комедійна стрічка«Extra Ordinary», яка була представлена цього року на кінофестивалі SXSW(South by Southwest) в Остіні.
The latest movie that has been released on the screen with the actor is the full-length supernatural comedy film Extra Ordinary, which was presented this year at the film festival SXSW(South by Southwest) in Austin.

Наприклад, повнометражна анімація розрахована на похід у кіно всією родиною, тому має шанси зібрати в прокаті найбільше коштів.
For example, a feature-length animation is intended for the whole family to go to the cinema together, so it has a good chance to collect the most money at the box office.

Про життя Рамли Алі має вийти повнометражна драма. Продюсером стрічки стане Лі Маґідей, номінований на премію«Оскар» та лауреат премії BAFTA, який працюватиме разом із«Film4».[ 1][ 2][ 3][ 4][5][6][7].
It has been announced that Academy Award nominated, BAFTA winning producer Lee Magiday alongside Film4 will be making a feature-length drama based on the life story of Ramla Ali.[4][5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10].

Все-таки повнометражна франшиза про Примарному гонщику Джонні Блейз залишиться дилогией, але зате тепер Марвел розкажуть історію про новий гонщика, і ця історія буде розказана в форматі серіалу.
Still, the full-length franchise about the Ghost Rider Johnny Blaze will remain a dilogue, but now Marvel will tell the story of the new racer, and this story will be told in the format of the series.

Це дебютна повнометражна режисерська робота Роберта Стромберга, раніше в якості художника-постановника брав участь у створенні«Аватара» і«Аліси в країні чудес».
This is the debut full-length work of Director Robert Stromberg, formerly as an art Director involved in creating the"Avatar" and"Alice in Wonderland".

Нагадаємо, повнометражна комедія“Скажене весілля” стала одним із переможців десятого конкурсного відбору кінопроектів Державного агентства України з питань кіно.
It's also worth noting that feature comedy“Crazy Wedding” has become one of the winners at the tenth competitive selection of film proposals held by the Ukrainian State Film Agency.

Названа дата виходу повнометражного фільму про Тома і Джеррі.
The release date of the feature film about” Tom and Jerry».

У Києві стартували зйомки повнометражної спортивної драми«Пульс».
Filming of Pulse sports feature started in Kyiv.

UA постійно розширює власну повнометражну лінійку фільмами різних жанрів та різного масштабу.
UA studio constantly broadens its own full-length range of films of different genres and different scales.

Представлені короткометражні і повнометражні фільми, але без субтитрів.
Both short and feature films are presented, but the movies have no subtitles.

Крим. Як це було» Повнометражний документальний фільм.
Crimea. How it was”. Full length documentary.

Відеомонтаж повнометражного весільного фільму.
Video editing of a full-length wedding film.

Грубо- від 40 до 200 повнометражних фільмів, в залежності від формату.
Roughly 40 to 200 full-length movies, depending on the format.

У 1998 році Каро випустила першу повнометражну стрічку-"Пам'ять і бажання".
In 1998, Caro directed her first feature film"Memory and Desire".

UA Group і UFD представили лінійку повнометражних кінотеатральних проектів компаній Kinorob і Animagrad.
UA Group and UFD presented a line-up of full-length cinema projects by Kinorob and Animagrad.

Європейська прем'єра першого тизеру повнометражного анімаційного фільму«Мавка.
The European premiere of the first teaser to animation feature Mavka.

В каталог проектів потрапили повнометражні анімаційні картини«Викрадена принцеса»,«Мавка.
The projects catalogue included feature animation strips The Stolen Princess, Mavka.