Що таке ПОВНОМАСШТАБНІ Англійською - Англійська переклад

• full-scale
• full-blown
• full scale

Приклади вживання Повномасштабні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почались повномасштабні військові дії.
Large-scale military operations began.

Деякі читачі стверджують, що бачать повномасштабні фільми при читанні.
Some readers claim they see full-blown movies when they read.

Американці проведуть повномасштабні випробування бойових роботів.
Americans hold a full-scale testing of military robots.

Продукти«gtl» забезпечують звичайні та онлайнові повномасштабні системні рішення.
The products of“ GTL” provide the ordinary and online full-power system solutions.

Американці проведуть повномасштабні випробування бойових роботів.
The Americans will conduct a full test of combat robots.

Це повномасштабні проекти, середньорозмірні, програмні підходи і стимулюючі заходи.
These are full-scale projects, medium-sized, programmatic approaches and incentive measures.

Американці проведуть повномасштабні випробування бойових роботів.
Americans will carry out large-scale tests of combat robots.

Повномасштабні пошуки будь-якого не дали результатів, і SCP-507 сам з'явився через тиждень.
A full scale search was launched to find either of them, only for SCP-507 to appear a week later.

Інколи отрута виходить на зовні, скажімо, коли ракети чи інші атаки провокують повномасштабні бойові дії.
Sometimes the poison gets out- when, say, rockets or other attacks provoke a fully fledged war.

Розробляємо повномасштабні ідеї рекламних кампаній в рамках розробки креативної концепції бредів.
We develop full-blown ideas of advertising campaigns in the framework of the brand creative concept.

НАТО залишається готовим допомогти Україні провести повномасштабні реформи в її структурах оборони і безпеки.
NATO remains ready to assist Ukraine in undertaking comprehensive reforms in its defense and security structures.

Повномасштабні 11vs11, як правило, повні гімнастичні вправи, які включають повну підготовку і гравців 22.
Full scale 11vs11 typically full pitch exercises that involve the full training squad and 22 players.

Кінан також повідомив, що група не планує відновити повномасштабні гастролі, або навіть написати і записати новий альбом.
Keenan also said that the band has no plans to resume full-scale touring, or even to write and record a new album.

Як тільки вірус досягає нашої особи, незабаром ми дійсно захворіємо на грип і відчуваємо повномасштабні симптоми.
Once the virus reaches our face, it's not long until we actually get sick with the flu and experience full-blown symptoms.

DMTK вважається саме фреймворком, а не повномасштабні коробковим рішенням, тому з ним йде невелика кількість алгоритмів.
DMTK is billed as a framework rather than a full-blown out-of-the-box-solution, so the number of algorithms included with it is small.

Повномасштабні навчання за умов, максимально наближених до дійсності, проводять у кожному тунелі принаймні кожні чотири роки.
Full scale exercises under conditions that are as realistic as possible shall be conducted in each tunnel at least every four years.

Деякі вирішуються полюбовно, інші ростуть у повномасштабні суперечки, і перш ніж ви знаєте, що ви могли опинитися перед обличчям судового позову.
Some are settled amicably, others grow into full-blown disputes, and before you know it you could be facing a legal claim.

Повномасштабні репресії, наприклад, з використанням насильства для розгону великої кількості демонстрантів, як і раніше неможливі.
A full-scale crackdown, for example using violence to disperse large numbers of demonstrators, is still a long way off.

DMTK вважається саме фреймворком, а не повномасштабні коробковим рішенням, тому з ним йде невелика кількість алгоритмів.
DMTK is considered to be a framework, rather than a full-scale boxed solution, so with it, there is a small number of algorithms.

Повномасштабні випробування в морі відбулись 6-30 квітня 2009 року, в різних місцевостях недалеко від берега Космічного центру Кеннеді з висвітленням в ЗМІ.
Full sea testing ran April 6- 30, 2009, at various locations off the coast of NASA's Kennedy Space Center with media coverage.

Навіть якщо Ізраїль встановить повномасштабні дипломатичні відносини з усім арабським світом, то Ірак, ймовірно, буде останньою державою, котра до цього приєднається.
Even if Israel establishes full diplomatic relations with the entire Arab world, Iraq will probably be the last state the join.

В місцевостях, в яких декілька тунелів розташовані один біля одного, принаймні в одному з цих тунелів повинні проводитися повномасштабні навчання.
In areas where several tunnels are located in close proximity to each other, the full scale exercise must be conducted in at least one of those tunnels.

Це означає, що коли путінські«вежливые люди» з'являються на території цих країн, Росія автоматично вступає в повномасштабні військові зіткнення зі Сполученими Штатами.
It means that if“polite green men” appear in those states' territories, Russia will automatically get involved in a full-scale war with the USA.

Сьогодні GUESS- це один з найбільших і успішних брендів у світі, який представляє повномасштабні колекції жіночого, чоловічого одягу та аксесуарів.
Today GUESS- is one of the largest and most successful brands in the world, representing the full-scale collections of women's, men's clothing and accessories.

Вересня уряд СЗД при посередництві Чаду підписали угоду про припинення вогню, домовившись розпочати повномасштабні переговори з урегулювання конфлікту.
On September, 6 the government and SLM mediated by Chad have signed a ceasefire agreement contracting to start fully fledged negotiations to resolve the conflict.

Вересня уряд і СОД за посередництва Чаду підписали угоду про припинення вогню, домовившись почати повномасштабні переговори щодо врегулювання конфлікту.
On September, 6 the government and SLM mediated by Chad have signed a ceasefire agreement contracting to start fully fledged negotiations to resolve the conflict.

Зал«Синай» є універсальним приміщенням, в якому створені ідеальні умови для організації різних заходів, таких як повномасштабні презентації, концерти, шоу-програми та ін.
Sinai Hall The Sinai Hall is a universal location with ideal conditions for running various events, such as the full-scale presentations, concerts, shows, etc.

Інженерного коледжу в ЛДУ є єдиним університетом в Північній Америці, де нафтові інженерні студенти можуть працювати в повномасштабні дослідження управління добре і навчальний центр.
LSU is the only university in North America where future petroleum engineers can get hands-on training at a full-scale well control research and training facility.

Інженерного коледжу в ЛДУ є єдиним університетом в Північній Америці, де нафтові інженерні студенти можуть працювати в повномасштабні дослідження управління добре і навчальний центр.
LSU is the only university in North America where future petroleum engineers can get hands-on training in well control by working at a full-scale research and training facility.