Що таке ПОВНОМАСШТАБНИЙ Англійською - Англійська переклад

• full-scale
• full-blown
• an all-out
• full-range
• full scale

Приклади вживання Повномасштабний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повномасштабний облік рукокрилих в підземеллях Криму.
Full-scaled census of bats in underground sites of Crimea.

Це означатиме повномасштабний конфлікт між Росією й НАТО.
This would mean a full-blown conflict between Russia and NATO.

Повномасштабний тренажер №2 ВП ЗАЕС прийнятий в експлуатацію.
ZNPP Full-Scope Simulator No.2 was put in operation.

У жовтні 1994 р Ізраїль і Йорданія підписали повномасштабний мирний договір.
In 1994 Jordan and Israel signed a full peace agreement.

Повномасштабний тренажер ВВЕР-1000 прийнято в промислову експлуатацію.
The full-scope simulator VVER-1000 was accepted into industrial operation.

Прямий електронної пошти на основі покупки або повномасштабний веб-сайт покупок.
Direct email based purchase or full-blown website shopping.

Повномасштабний макет вертольота був розглянутий і затверджений в лютому 1969 року.
A full scale mockup of the design was reviewed and approved in February 1969.

Перш ніж зануритися прямо в повномасштабний режим розробки брошури, спочатку намалюйте її.
Before you dive straight into full-blown design mode, sketch it out first.

Це повномасштабний реванш секретних служб і авторитарного режиму, з усіма старими методами і прийомами….
It is a full-scale revenge by the secret services and the authoritarian regime with all their old methods and tricks.

Таким чином у 2006 році було проведено повномасштабний тур по США, проте із дуже низькою глядацькою відвідуваністю.
In 2006, a full scale US tour was undertaken, with very poor attendance.

Toyota RAV4 має повномасштабний адаптивний круїз-контроль та провулок, який підтримує стандарт, який називається Toyota Safety Sense;
The Toyota RAV4 has full-range adaptive cruise control and lane keep assist standard, called Toyota Safety Sense;

Індія розраховує запустити повномасштабний апарат багаторазового використання протягом найближчих десяти років.
India hopes to launch a full scale re-useable shuttle within the next decade.

Ви будете Webmaster туз в найкоротші терміни з цієї повномасштабний план уроку у вашому розпорядженні.
You will be an ace Webmaster in no time with this full-blown lesson plan at your disposal.

На 15 день мобілізації(тобто на 16 вересня) мета французької армії полягала в тому, щоб почати повномасштабний наступ на Німеччину.
On the 15th day of the mobilization(that is on 16 September), the French Army was to start a full-scale assault on Germany.

Повномасштабний ядерний напад на Кремль не викликав особливої тривоги у Бріджеса, який різко критикував політику Рузвельта і Трумена.
A full-fledged nuclear attack on the Kremlin didn't seem to faze Bridges, who would been a sharp policy critic of Roosevelt and Truman.

Тепер дослідники вивчають можливості використання 3d-друку, щоб втілити цю ідею та надалі розвивати повномасштабний друк будівель на місяці.
Researchers are now looking at how to use 3D printing to take this idea further and develop complete printed buildings on the moon.

Корпоративний сайт. Повномасштабний ресурс з розширеним функціоналом, великою кількістю сторінок і можливістю постійного оновлення контенту.
Corporate website is a full-scale resource with advanced functionality, numerous pages and the possibility to update content if necessary.

Візьміть наш новий річний курс в міжнародний префікс та засобів масової інформації і закінчують як повномасштабний міжнародний експерт зв'язку.
Take our new one-year course in International Communication& Media and graduate as a full-blown international communication expert.-.

Вони призведуть до відновлення гарячої фази конфлікту, в т. ч. повномасштабний, а не локальний конфлікт із Російською Федерацією»(РФ).
They will cause the resumption of a hot phase of the conflict, including full-blown, rather than local, as it has been so far, conflict with Russia.".

На цьому етапі, повномасштабний військовий конфлікт навряд чи відбудеться, але в такій напруженій обстановці навіть дрібні сутички можуть вийти з-під контролю.
At this stage, a full-blown military conflict is unlikely but, in such a tense environment, even skirmishes could spiral out of control.

Хоча перехідний"Блюз" широко поширені в нових матерів, повномасштабний депресивний епізод не є нормальним явищем і вимагає активного втручання.
While transient“blues” is common in new mothers, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.

У сімействі браузерів Firefox готується поповнення, особлива версія під назвою«Scout», яка буде використовувати повномасштабний голосовий інтерфейс.
A family of Firefox browsers is preparing a replenishment, a special version called“Scout”, which will use a full-scale voice interface.

Луценко зазначив, що в Україні розгортається повномасштабний план по дестабілізації з подальшим відокремленням від країни Сходу.
Lutsenko pointed out that a full-scale plan of destabilization is unfolding in Ukraine, to be followed by the separation of the eastern regions from the country.

Тепер у Союзників було мало палива: величезна армія була готова вторгнутися в Німеччину, але їй банально не вистачило бензину, щоб почати повномасштабний наступ.
Now it was the Allies who were running low on fuel: the huge Anglo-American army was poised to invade Germany, but it lacked the gas to launch an all-out offensive.

Хоча перехідний"Блюз" широко поширені в нових матерів, повномасштабний депресивний епізод не є нормальним явищем і вимагає активного втручання.
Although transient"blues" are common in new mothers, a full-blown depressive episode is not normal and requires prompt diagnosis and treatment if present.

У XIX столітті заповзятливі місцеві почали пропонувати прохолодні напої тим, хто зупинився тут, і до середини 20-го століття це був повномасштабний ресторан.
In the 19th century, an enterprising local began to offer refreshments to those who stopped here, and by the middle of the 20th century, it was a full-blown restaurant.

Функціональний алкоголік споживає стільки ж алкоголю, скільки і будь-який"повномасштабний" алкоголік, просто він не володіє зовнішніми симптомами інтоксикації.
The functional alcoholic consumes as much alcohol as any"full-blown" alcoholic, they just don't exhibit the outward symptoms of intoxication.

Повнофункціональний MDX також має повномасштабний адаптивний круїз-контроль, використовуючи радар-датчик у решітці та виявлення сліпого місця, використовуючи датчики заднього крила.
A fully featured MDX also has full-range adaptive cruise control using a radar sensor in the grille, and blind spot detection using sensors in the rear fender.

Насправді, всі дані свідчать про те, що поняття всесвітнього тяжіння не навесні повномасштабний з голови Ньютона в 1666 році, але був майже 20 років в терміні вагітності.
In fact, all evidence suggests that the concept of universal gravitation did not spring full-blown from Newtons head in 1666 but was nearly 20 years in gestation.