Що таке ПОВНОМАСШТАБНЕ Англійською - Англійська переклад

• full-scale
• full-blown

Приклади вживання Повномасштабне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повномасштабне вторгнення.
A full-on invasion. This is it.

Фаза номер 7- повномасштабне вторгнення.
Stage Two is full-scale invasion.

Повномасштабне використання системи стало неможливим.
The full use of the system has become impossible.

Серпня об 11:55 повномасштабне завантаження палива було завершене.
On August 14 at 11.55 a.m. the full charging of fuel was completed.

Повномасштабне виробництво MAN eTruck розгорнеться на початку 2021 року.
The full-scale production of MAN eTruck will unfold in early 2021.

Хто знає, може, дійсно в Україні здійсниться повномасштабне державне ІСО.
Who knows, maybe it is quite possible that in Ukraine a large-scale national ISO will be carried out.

Якщо станеться найгірше- повномасштабне вторгнення в Україну- то у нас є напрацьований план“,- заявив Фрід.
If the worst will happen- I mean a full-scale invasion in Ukraine- we have a developed plan,” Fried said.

Справді, боялися спровокувати росіян на повномасштабне вторгнення й на сході країни?
Was there indeed a fear to provoke the Russians into a full-blown invasion also in eastern Ukraine?

Я думаю, що ООН якнайшвидше повинна бути проінформована, що Росія планує повномасштабне вторгнення в Україну.
I think UN should be informed ASAP that Russia is planning full-scaled invasion into Ukraine.

Прийнято рішення про повномасштабне припинення вогню та початок розмінування лінії зіткнення- ще до Нового року.
A decision was also made about a full-scale ceasefire and the beginning of demining along the contact line- as early as before the New Year.

Робочою групою було сформульоване й включене до тексту проекту повномасштабне право на свободу і особисту недоторканість.
The Working Group has formulated and introduced to the draft text the full right to freedom and personal inviolability.

Лише повномасштабне членство в ЄС і НАТО остаточно і безповоротно гарантує нашу державну незалежність, нашу національну безпеку.
Only full membership in the European Union and NATO ultimately and irrevocably guarantees our state independence, our national security.

Взагалі, ми навіть не розуміємо, про що говорить пан Порошенко, і про яке повномасштабне вторгнення, і по яке взагалі вторгнення йдеться.
Actually, we don't even understand what he's talking about Poroshenko and what about a full-scale invasion and what generally invasion.

Так от: на мою думку, повномасштабне вторгнення Росії в Україну станеться до парламентських виборів, призначених на 26 жовтня.
So here goes: in my opinion, a full scale invasion of Ukraine by Russia will occur before the Parliamentary election scheduled for October 26.

Армії бездушним і нещадним машин, підпорядковані штучного інтелекту«Скайнет»(Skynet), почали повномасштабне винищення людства.
The army of soulless and merciless machines, subordinate to the artificial intelligence of Skynet(Skynet), began a full-scale extermination of mankind.

Почалося повномасштабне відновлення такої політичної структури, що буде відстоювати інтереси України і українського народу.
The full-scale restoration of the political organization that will defend the interests of Ukraine and the Ukrainian people has begun.

Велика скупченість кораблів, відсутність на багатьох судах половини команди і ранній час атаки перетворили бій в повномасштабне побоїще.
The large density of ships, the absence of half the crew on many ships and the early attack time turned the battle into a full-scale massacre.

Логічно припустити, що повномасштабне впровадження реформи має супроводжуватись швидким відходом у небуття«каральної педагогіки».
It is logical to assume that the full-scale implementation of the reform should be accompanied by the rapid withdrawal of“punitive pedagogy”.

Підозрювані в«навмисному» дії все ще знаходяться на волі, незважаючи на повномасштабне поліцейське розслідування за участю уряду і військової допомоги.
The suspect or suspects of the“deliberate” act are still at large, despite a full-blown police investigation, involving government and military assistance….

На сьогодні на заводі створено повномасштабне виробництво автомобілів, що включає такі основні виробничі процеси як зварювання, фарбування кузова і монтаж автомобілів.
Today, the plant created a full-scale production of cars, including such basic processes as welding, painting and installation of car body.

Напад на російські об'єкти в Азовському морі- незалежно, це корабель або узбережжі півострова- буде розцінено як повномасштабне військове наступ.
The MP added that the attack on Russia in the Azov sea, whatever, it's the ship or the coast of the Peninsula- will be regarded as a full-scale military offensive.

Це перетворило відносно невелике зауваження до Дня свята у повномасштабне святкування, яке люди хочуть стати частиною того, чи були вони ірландцями чи ні.
This transformed the relatively small-scale Feast Day observance into a full-blown celebration that people wanted to be a part of whether they were Irish or not.

UCSD-Ніс трясти стіл, найбільший в США і тільки на відкритому повітрі стіл трясти в світі, ідеально підходить для тестування високий, повномасштабне будівель.
The UCSD-NEES shake table, the largest in the U.S. and the only outdoor shake table in the world, is ideally suited for testing tall, full-scale buildings.

Потрібне повномасштабне впровадження єдиної електронної біржі праці, де повинна консолідуватися вся інформація про вакансії та осіб, що шукають роботу.
The full-scale implementation of an online labour exchange database is required, where all information on vacancies and job-seekers will be collated and advertised.

Насправді варто притримати захоплення з приводу чергової дієти або національної кухні, які творять чудеса зі здоров'ям, поки не буде проведено повномасштабне сліпе тестування.
In fact, it is worth keeping an eye on the next diet or national cuisine, doing miracles with health, until full-blown blind testing is conducted.

Проте, багато Techno і Dance музикантів продовжували повертатися до такого звуку, а повномасштабне відродження Electro відбулося в Детройті і Великобританії в середині 90-х років.
Nevertheless, many techno and dance artists continued harking back to the sound, and a full-fledged electro revival emerged in Detroit and Britain during the mid-'90s.

Як розповідав екс-міністр оборони Олександр Кузьмук, російське військо суттєво посилилося і продовжує створювати нові армії, тому повномасштабне вторгнення не виключено.
As told by the former Minister of defense Oleksandr Kuzmuk, the Russian army has increased significantly and continues to create a new army, so a full-scale invasion is not excluded.

Крім продажів і логістичних послуг компанія САВСЕРВИС пропонує повномасштабне просування брендів від виробника, яке забезпечує власне рекламне агентство«ПРОМО СЕРВІС».
In addition to sales and logistics services SAVSERVICE company offers a full-scale promotion of brands from the manufacturer, which provides it's own advertising agency"PROMO SERVICE".

Повномасштабне військове вторгнення РФ до України з Північного(Білоруського) напрямку з кінцевою метою реставрації проросійської влади в Україні та її фактичної окупації.
Russia's full-scale military invasion to Ukraine from the Northern(Belorussian) direction with the ultimate goal of restoring pro-Russian government in Ukraine and its actual occupation.

Потік-Through: Для великих обсягів і повномасштабне комерційне вилучення, безперервний рідкий потік подається через Ультразвуковий реактор, де розчинник/ботанічний шламу інтенсивно соковані.
Flow-through: For larger volumes and full-scale commercial extraction, a continuous liquid stream is fed through an ultrasonic reactor, where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.