Приклади вживання An all-out Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In a word, it is in an all-out crisis.
З одного боку, це тотальна криза.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.
Ця кампанія була частиною тотальної пропаганди проти нового уряду в Києві та прозахідних демонстрантів.
I need you to help prevent an all-out war.
Я хочу, чтобы ты помог предотвратить тотальную войну.
That leads into an all-out battle for control in the third phase.
Це призводить до тотальної битві за контроль в третій фазі.
I hope that this does not turn into an all-out war.”.
Сподіваюся, що ситуація не перейде в повномасштабну війну».
Люди також перекладають
Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.”.
Сотні тисяч і потім почнеться повномасштабна війна в Україні, а опісля- в Європі”.
Everyone's favorite heroes are back in action in an all-out brawl!
Улюблені герої Загальні знову в дії в тотальну бійці!
Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.
Сотні тисяч, а після цього почнеться повномасштабна війна в Україні, потім- і в усій Європі.
This time,they really may be recommending that the Kremlin engage in an all-out war against Ukraine.
На цей раз вони насправді можуть рекомендувати, щоб Кремль брав участь у тотальній війні проти України.
The experts who predicted an all-out international arms race in nuclear weapons at the end of the 1950s were wrong.
Експерти, котрі в кінці 1950-х років пророкували тотальну міжнародну гонку ядерних озброєнь, помилялися.
Now that you have seen the nominees, it's time to put them to an all-out vote to determine the community favorite.
Тепер, коли ви бачили номінантів, настав час поставити їх на всебічне голосування, щоб визначити фаворита громади.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.
Кампанія була частиною тотальної пропагандистської атаки на новий уряд у Києві і прозахідних демонстрантів.
Reward yourself for your accomplishments, but you should wait a few days before launching an all-out celebration.
Нагороджуйте себе за свої досягнення, але ви повинні почекати кілька днів, перш ніж почати тотальне свято.
Frankly, I would like to see an all-out revolution ineducation.
Відверто кажучи, я би хотів бачити тотальну революцію в освіті.
European and US stock markets all plummeted onMonday amid fears the world was heading towards an all-out trade war.
Європейські та американські фондові ринки падають впонеділок на побоюваннях, що світ рухається до повномасштабної торгової війни.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.
Ця кампанія була частиною тотального пропагандистського наступу на новий уряд у Києві і прозахідних демонстрантів.
Now that you have seen the top five,it's time to put them to an all-out vote to determine the community favorite.
Тепер, коли ви побачили першу п'ятірку,настав час поставити їх на всебічне голосування, щоб визначити фаворита громади.
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.
Кампанія була частиною тотального пропагандистського наступу проти нового уряду в Києві та прозахідних протестувальників.
Ukraine's government would be reluctant to reclaim the town by force,fearful of provoking an all-out military conflict with Russia.
Український уряд не захоче повертати місто силою,адже боятиметься спровокувати масштабний військовий конфлікт з Росією.
But we shall learn to do so if we set about it with an all-out revolutionary enthusiasm, without which there can be no victorious revolutions.
Але ми цьому навчимося, якщо візьмемося- з усім революційним ентузіазмом, без якого не буває переможних революцій,- вчитися цьому"1.
We are faced with a dangerous situation in which a small,accidental military clash can lead to an all-out war,” he said.
Ми знаходимося в ситуації,коли будь-який незначний випадковий інцидент здатний спровокувати тотальну війну",- сказав він.
However, an all-out war didn't break out there until after the arrival of a large number of troops and heavy weaponry, chiefly believed to be Russian supplies.
Однак масштабна війна не розгорталася, поки туди не прибула велика кількість військ та важкого озброєння, яке, як допускається, відправила Росія.
In every respect, your vote will haveexactly the same effect as the vote cast by an all-out supporter of both candidate and policies.
У всіх відношеннях, ваш голос будемати точно такий же ефект, як проголосував на тотальну прихильник як кандидата і політики.
An all-out war is about to break out between some of the oldest and deadliest vamps in the world- along with a shadowy society dedicated to taking them all down for good.
Назріває тотальна війна між найстарішими і найсмертоноснішими вампірами в світі… а також таємним товариством, що присвятили себе повному знищенню їх усіх.
Following Iran's subsequent downing of a US surveillance drone,the mutual recrimination has intensified and the risk of an all-out war has grown.
Після того як Іран згодом збив американськийбезпілотний літальний апарат, взаємні звинувачення посилилися і ризик тотальної війни зріс.
An all-out Russian invasion, entailing bombardment of Ukrainian cities and forces, would trigger major new Western sanctions as well as embroil Russia in a second war.
Тотальної вторгнення Росії, що тягнуть за собою бомбардування міст України та сил, викличе нові великі західні санкції, а також посварити Росію в другій війні.
Landing two battalions on the northeast and southeast slopes,Zais and Conmey launched an all-out assault on the hill at 10:00 AM on May 20.
Перемістивши два батальйони на північно-східному та південно-східному схилах,Заіс і Конмі 20-го травня в 10:00 ранку запустили всебічну атаку на пагорбі.
Now it was the Allies who were running low on fuel: the huge Anglo-American army was poised to invade Germany,but it lacked the gas to launch an all-out offensive.
Тепер у Союзників було мало палива: величезна армія була готова вторгнутися в Німеччину, але їй банально не вистачило бензину,щоб почати повномасштабний наступ.
The game also includes a tournament modewhere the player can battle against three CPU fighters at the same time, in an all-out battle royale format.
Гра також включає в себе режим турніру,де гравець може битися проти трьох бійців інших гравців у той же час, в тотальному форматі битви Royale.
Результати: 29, Час: 0.0376

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська