Що таке ПОВНОМАСШТАБНУ Англійською - Англійська переклад

• full-scale
• full-blown
• all-out
• full scale

Приклади вживання Повномасштабну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром переросли у повномасштабну громадянську війну.
Soon it will break into full scale civil war.

І тоді було прийнято рішення розпочати повномасштабну операцію.
Then they launch a full scale operation.

Росія не може вести повномасштабну або затяжну війну звичайними засобами.
Russia cannot fight a large-scale or protracted conventional conflict.

Сподіваюся, що ситуація не перейде в повномасштабну війну».
I hope that this does not turn into an all-out war.”.

Що ми можемо зробити для того, щоб зупинити насильство і не допустити його перетворення на повномасштабну війну?
What can we do to stop the violence and prevent it from spiralling into a full-blown war?

Поширення ОРДЛО на весь Донбас означало б повномасштабну війну- американський політолог.
Distribution ORDO the whole Donbass would mean full scale war- American political scientist.

Таку розгортку мають дорогі моделі здатні виконувати повномасштабну зйомку.
Such a development has expensive models capable of full-scale shooting.

Так США почали повномасштабну економічну війну проти Росії, яка повністю опускається в західних ЗМІ.
So the US has launched a full-blown economic war against Russia that's been completely omitted in the western media.

Відповідно, малоймовірно, що Китай готовий оголосити повномасштабну валютну війну.
It seems unlikely, therefore, that China is about to declare all-out currency war.

Україна повинна провести повномасштабну реформу і залучати європейських партнерів до управління її газотранспортною системою».
Ukraine needs to carry out a full-scale reform and involve European partners in the management of its gas transport system.”.

Але як щодо незліченних конфліктів, які не переростають у повномасштабну війну?
But what about the countless conflicts that do not reach the threshold of all-out war?

Він може погрожувати, і він може рикати, але розмови про геноцид, повномасштабну війну й масові вбивства зарезервовані для його підлеглих.
He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.

Відповідно, малоймовірно, що Китай готовий оголосити повномасштабну валютну війну.
It therefore seems unlikely that China is in the process of declaring a complete currency war.

Європейський Союз пішов цим шляхом, уклавши глибоку та повномасштабну угоду про вільну торгівлю, але треба зробити ще багато.
The European Union has led the way with the newly signed deep and comprehensive free trade agreement, but much more remains to be done.

На дворі 1971 рік, Сполучені Штати Америки майже 6 років ведуть повномасштабну війну у В'єтнамі.
In the yard in 1971, the United States of America almost 6 years are a full-scale war in Vietnam.

Вони здебільшого велися з території РФ, тож вогонь у відповідь міг спровокувати повномасштабну війну.
The shellings were mainly conducted from the territory of the Russian Federation, so fire in retaliation could have provoked a full-scale war.

Жодна західна країна, можливо за виключенням Польщі, не готова іти на повномасштабну війну з ядерною Росією через Україну.
And no Western nation, with perhaps the exception of Poland, is ready to go into a full scale war with a nuclear-armed Russia over Ukraine.

Юрій Луценко, голова парламентського блоку пана Порошенка, говорить, що держава нині переживає«повномасштабну політичну кризу».
Yuri Lutsenko, the head of Poroshenko's parliamentary bloc, says the country now faces a“full-blown political crisis”.

Я не думаю, що Кремль хоче повномасштабну війну з Україною, а тим паче з Україною, яка отримає військову допомогу від Заходу.
I do not think the Kremlin wants all-out war with Ukraine, particularly a Ukraine that is getting significant military assistance from the West.

Але якщо це трапиться, то не раніше початку осені, і отже не спровокує повномасштабну кризу в 2020 році.
But if that happens, it will not be before the start of autumn, and therefore it will not provoke a full-blown crisis in 2020.

І жодна західна нація, можливо, за виключенням Польщі, не готова йти в повномасштабну війну з обвішеною ядерною зброєю Росією через Україну.
And no Western nation, with perhaps the exception of Poland, is ready to go into a full scale war with a nuclear-armed Russia over Ukraine.

Невеликий інцидент незабаром переріс в повномасштабну війну Квантунської армії, яка діяла досить незалежно від більшості поміркованого уряду.
A small incident was soon made into a full scale war by the Kwantung army which acted rather independently from a more moderate government.

Повномасштабну війну з Росією, безвладдя, деградацію населення вважають актуальними загрозами сьогодні більше чверті опитаних.
More than a quarter of the polled believe that the relevant threats are the full-scale war with Russia, anarchy, and the population's degradation.

Суперкомпакт"Nissan Rogue Sport", що конкурує, зараз має повномасштабну ACC і отримає ProPilot Assist, автономне водіння на рівні 2, пізніше цього року.
The competing Nissan Rogue Sport subcompact has full-range ACC now and will get ProPilot Assist, Level 2 autonomous driving, later this year.

Елітний загін солдатів був посланий, щоб придушити опір і спробувати зберегти світ шляхом військового втручання, перш ніж це виллється в повномасштабну війну.
An elite group of soldiers are called in to quell the uprising and attempt to maintain peace through military action before it turns into full scale war.

Наступ Хафтара загрожує втягнути країну в повномасштабну громадянську війну і знову зірвати попередні дипломатичні зусилля з пошуку вирішення проблем Лівії.
Haftar's offensive has threatened to plunge the country into a full-blown civil war and once again thwart diplomatic efforts to find a solution to Libya's woes.

Визначені етапи її впровадження, передбачені компетентності орієнтовані на повномасштабну освітню реформу, що почне запроваджуватись із 2018 навчального року.
Certain stages of its implementation, prescribed competences are oriented to a full-scale educational reform, which will begin to be introduced in the 2018 school year.

Перед тим як замовити потрібний товар, ви завжди можете подивитися його повномасштабну фотографію, а також почитати докладний опис і тільки після цього зробити свій остаточний вибір.
Before ordering the right product, you can always see full picture and read a detailed description, and only then make your final choice.