Що таке ALL-OUT WAR Українською - Українська переклад

• тотальну війну
• повномасштабну війну
• повномасштабна війна
• тотальної війни
• тотальній війні
• повномасштабної війни
• масштабна війна

Приклади вживання All-out war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was it fear of an all-out war?
Чи не йшлося тут про небезпеку тотальної війни?

I'm against all-out war against Afghanistan.
Не дивлячись на тотальну війну проти України.

Russia is not preparing for all-out war.
Росія не готова до повномасштабної війни.

All-out war on climate change made sense only as long as it was winnable.
Повномасштабна війна з кліматичними змінами мала сенс, тільки поки її можна було виграти.

I need you to help prevent an all-out war.
Я хочу, чтобы ты помог предотвратить тотальную войну.

Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.”.
Сотні тисяч і потім почнеться повномасштабна війна в Україні, а опісля- в Європі”.

I hope that this does not turn into an all-out war.”.
Сподіваюся, що ситуація не перейде в повномасштабну війну».

Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.
Сотні тисяч, а після цього почнеться повномасштабна війна в Україні, потім- і в усій Європі.

Waves of climate refugees. Dozens of failed states. All-out war.
Хвилі кліматичних біженців. Десятки невдалих держав. Повна війна.

Hundreds of thousands, and then an all-out war will start, an all-out war in Ukraine, and then across Europe.
Сотні тисяч, і тоді повноцінна війна почнеться, повноцінна війна в Україні, а тоді в Европі.

The good news is that Ukraine is prepared for all-out war with Russia;
Доброю новиною є те, що Україна готова до повномасштабної війни з Росією;

I do not think the Kremlin wants all-out war with Ukraine, particularly a Ukraine that is getting significant military assistance from the West.
Я не думаю, що Кремль хоче повномасштабну війну з Україною, а тим паче з Україною, яка отримає військову допомогу від Заходу.

But what about the countless conflicts that do not reach the threshold of all-out war?
Але як щодо незліченних конфліктів, які не переростають у повномасштабну війну?

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може погрожувати і огризатися, але розмови про геноцид, тотальну війну і масові вбивства- доля його підлеглих.

In the short-term, there is grounds to hope that this will not escalate into an all-out war.
У короткостроковій перспективі є підстави сподіватися, що це не буде переростати у всеосяжну війну.

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може загрожувати і«гарчати», але розмови про геноцид, тотальну війну і масові вбивства залишив своїм підлеглим.

Further escalation of the military actions may result in unpredictable and irreversible consequences, including an all-out war.
Подальша ескалація воєнних дій може привести до непередбачуваних і незворотних наслідків аж до повномасштабної війни.

He may threaten and he may growl, but talk of genocide, all-out war, and mass killing is reserved for his subordinates.
Він може погрожувати, і він може рикати, але розмови про геноцид, повномасштабну війну й масові вбивства зарезервовані для його підлеглих.

Because death is a clear violation of this right, death is a crime against humanity, and we should make an all-out war against it”.
Оскільки смерть явно порушує це право, відповідно, вона є злочином проти людяності, і ми повинні розпочати тотальну війну проти неї.

Few thought the mounting quarrel with the English government would lead to all-out war against the British and to independence for the colonies.
Мало хто думав, що сварка з англійським урядом приведе до тотальної війни проти англійців і незалежність колоній.

However, an all-out war didn't break out there until after the arrival of a large number of troops and heavy weaponry, chiefly believed to be Russian supplies.
Однак масштабна війна не розгорталася, поки туди не прибула велика кількість військ та важкого озброєння, яке, як допускається, відправила Росія.

This time, they really may be recommending that the Kremlin engage in an all-out war against Ukraine.
На цей раз вони насправді можуть рекомендувати, щоб Кремль брав участь у тотальній війні проти України.

Unfortunately, the first to suffer from such all-out war would be countries with small“safety cushions” and small internal markets, just like Ukraine.
На жаль, першими від війни всіх проти всіх постраждають країни з невеликим запасом міцності та малим внутрішнім ринком, такі як Україна.

An all-out war is about to break out between some of the oldest and deadliest vamps in the world- along with a shadowy society dedicated to taking them all down for good.
Назріває тотальна війна між найстарішими і найсмертоноснішими вампірами в світі… а також таємним товариством, що присвятили себе повному знищенню їх усіх.

Of course, it's impossible to say just which of these scenarios- ranging from all-out war to dumping the Donbass to some other intermediate move- will happen.
Звичайно, неможливо сказати, який із цих сценаріїв, починаючи від тотальної війни і до повернення Донбасу, з деякими проміжними подіями збудеться.

There's an all-out war going on between the two, followed by ganged up communities with different philosophies and interests spreading lies and censoring truths about each other.
Між ними йде тотальна війна, за якими стоять об'єднані спільноти з різними філософіями і інтересами, які розповсюджують брехню і піддають цензурі правду один про одного.

We will not hesitate to turn any unprovoked attack by Turkey into an all-out war on the entire border to defend ourselves and our people,” said SDF spokesperson Mustafa Bali.
Ми без вагань перетворимо будь неспровокований напад Туреччини в тотальну війну на кордоні, щоб захистити себе і наш народ",- заявив представник СДС Мустафа Балі.

Robert Mugabe's government has launched an all-out war against independent media, using weapons that range from lawsuits to physical violence.
Уряд Роберта Мугабе проводив тотальну війну проти незалежної преси, використовуючи засоби від судових процесів до застосування фізичної сили проти незалежних журналістів.