Що таке ТОТАЛЬНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• total war
• of an all-out war

Приклади вживання Тотальної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тотальної війни.
Total war.

Частина тотальної війни.
Part of total war.

Чи не йшлося тут про небезпеку тотальної війни?
Was it fear of an all-out war?

Небезпеку тотальної війни.
The risk of all-out war.

Повсякденна політика тотальної війни.
Everyday Politics in the Wake of Total War.

Випробуйте світанок тотальної війни тільки в Battlefield 1.
Experience the dawn of all-out war only in Battlefield 1.

Це всього лише засіб для досягнення мети- тотальної війни.
It is only a means to reaching an end, that of total war.

Чи готові ми до тотальної війни?
Are we immune to a total war?

Обмежена війна- протилежна концепція до тотальної війни.
Limited war is the opposite concept to total war.

Нижче ми вбудували з YouTube відео з тотальної війни, так зосередимося на основних моментах телефону.
Below, we have embedded videos from YouTube with total war, so we will focus on the highlights of the phone.

Обмежена війна- протилежна концепція до тотальної війни.
Limited war is an opposite of the concept of total war.

Від поверхової та часткової війни до тотальної війни- включно всередині баз противника та в його тилу.
From a superficial and compartmented war to a total war, including the enemy's internal side and base.

Вони могли мобілізувати сили тільки у випадку тотальної війни.
Most countries could mobilize forces only in the event of total war.

Принцип тотальної війни перевів усю країну в режим обов'язкового військового стану на чолі з урядом, який контролював його.
Total War put the whole country on a compulsory war footing with the government controlling it.

Ми називаємо агресивним націоналізмом таку ідеологію, яка призводить до сучасної тотальної війни.
We call aggressive nationalism that ideology which makes for modern total war.

Року в університеті Гельсінкі захистив докторську дисертацію на тему"Від тотальної війни до керування кризовими ситуаціями.
His dissertation(in Finnish) From total war to crisis management.

Безрозсудні американські лідери створюють вибухонебезпечну обстановку, підвищуючи ризик тотальної війни з Росією.
The reckless American leaders are putting in place incendiary elements that heighten the risk of all-out war with Russia.

Мало хто думав, що сварка з англійським урядом приведе до тотальної війни проти англійців і незалежність колоній.
Few thought the mounting quarrel with the English government would lead to all-out war against the British and to independence for the colonies.

Дозвольте мені в цьому зв'язку сказати кілька слів про практичні заходи в рамках нашої тотальної війни, які ми вже прийняли.
Let me say a few words in this regard about practical measures in our total war effort that we have already taken.

Є частина українців, які хотіли б тотальної війни проти Росії, але проблема в тому, що тотальної війни не хоче сама Росія.
There is a part of Ukrainians, who wanted total war against Russia, but the problem is that total war doesn't want Russia itself.

Ворожість спрямована не проти окремих індивідів, а. проти ворожого цілого»(тут ми маємо передбачення принципу тотальної війни);«….
Hostility is directed not against separate individuals, but against a hostile whole'(here we have an anticipation of the principle of total war);

Звичайно, неможливо сказати, який із цих сценаріїв, починаючи від тотальної війни і до повернення Донбасу, з деякими проміжними подіями збудеться.
Of course, it's impossible to say just which of these scenarios- ranging from all-out war to dumping the Donbass to some other intermediate move- will happen.

Після того як Іран згодом збив американський безпілотний літальний апарат, взаємні звинувачення посилилися і ризик тотальної війни зріс.
Following Iran's subsequent downing of a US surveillance drone, the mutual recrimination has intensified and the risk of an all-out war has grown.

Слід зазначити, що за логікою тотальної війни все, що не можна було демонтувати і вивезти, підлягало знищенню, аби не дісталося ворогу.
It is worth mentioning that according to the total war logics, everything, that could not be demounted and evacuated, was the subject to destruction, not to go to the enemy.

Люди ці, співвітчизники Баха і Бетховена, Моцарта і Шуберта, змушені були жити під владою режиму, без залишку охопленого ідеєю тотальної війни.
These people, the compatriots of Bach and Beethoven, of Mozart and Schubert, still had to go on living under the control of a regime obsessed with total war.

Згідно із заявою Коное, початковий план локалізації конфлікту регіоном Шанхаю тепер змінено на план тотальної війни, кінцевою метою якої є примус китайського уряду до економічного та політичного співробітництва з Японією.
Konoe said that the initial plan of localized"containment" around the Shanghai region had now escalated to total war, with the ultimate goal of forcing the Chinese government to cooperate with Japan economically and politically.

У знаменитій промові 18021943 в берлінському Палаці спорту Геббельс створив неймовірно емоційну атмосферу і отримав згоду своїх слухачів на мобілізацію для ведення тотальної війни.
In a famous speech on February 18, 1943 in the Berlin Sportpalast, Goebbels created an atmosphere of wild emotion, winning the agreement of his listeners to mobilization for total war.

На відміну від трохи театрального протистояння, яке«розігрується» вздовж демілітаризованої зони між Південною і Північною Кореями, перспектива тотальної війни на Сході України, де понад 10 000 українських громадян загинули, починаючи з 2014 року, лякаючи реальні.
Unlike the kabuki-theatre confrontation played out along the demilitarised zone between the Koreas, the prospect of an all-out war in eastern Ukraine, where over 10,000 people have been killed since 2014, is frighteningly real.

Чи вони говорять від себе, а чи діють від імені режиму, посилаючи пробні кулі, щоб перевірити серед народу й за кордоном, якою буде відповідь на можливість тотальної війни?
Are they speaking for themselves or are they acting on behalf of the regime, sending out trial balloons in order to test the popular, and overseas, response to the possibility of an all-out war?

Югославія основувала свою оборонну доктрину на концепції тотальної війни під назвою«Тотальна національна оборона», яка покликалася на успішну партизанську історію Югославії під час югославської Народно-визвольної війни впродовж Другої світової війни..
Yugoslavia based its defence doctrine upon the total war concept of"Total National Defence" which drew upon Yugoslavia's successful partisan history during the Yugoslav People's Liberation War during the Second World War..