Що таке ТОТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• total
• complete
• all-out

Приклади вживання Тотальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був тотальний у своїй роботі.
He was perfect at the job.

Обстріл цього району був тотальний.
Shooting around the area was great.

Це тотальний контроль над моїм тілом.
To be in full control of my body.

Так і там починається тотальний бардак і хаос.
Complete chaos and mess begin.

Тотальний контроль над технологіями.
Complete control over the technology.

Необхідний тотальний контроль над власними емоціями.
It requires complete control over your emotions.

А тотальний сірий залишається актуальним вже багато років.
A total gray remains relevant for many years.

Тому потрібен був тотальний контроль над цією силою.
What he needed was the full control of this new power.

На західноукраїнських землях влада встановила тотальний контроль держави над селянством;
On the territory of Western Ukraine the government established absolute control of the state over peasantry;

Навіть встановили тотальний контроль за кожним моїм кроком.
Control had complete control of me every step of the way.

Його геноцид мав тотальний, абсолютний характер і поєднував усі три види геноциду: релігійно-культурний, економічний, та расово-етнічний.
His genocide of the Ukrainian nation had a total, absolute character and unified three kinds of genocide: religious and cultural; economic; and racial and ethnic.

Через п'ять-сім років ми отримаємо тотальний контроль над банківською системою України з боку іноземного капіталу.
Within 5-7 years, we will have complete control of the foreign capital taking over Ukraine's banking system.

Адже сьогодні більшості підприємств цілком успішно вдається долати тотальний песимізм цього«закону природи», випускаючи надійну та зручну техніку.
Because today the majority of companies quite successfully manage to overcome all-out pessimism of this"natural law" by issuing a reliable and convenient technique.

Використання нормативів може мати як тотальний(встановлення до всієї суми зобов'язань або позик), так і селективний(до певній частині) характер впливу.
Use of standards can have a total(establishing the total of obligations or loans) and selective(to their particular part of) the nature of exposure.

Вони також запропонували процедуру- що робити, але не знаючи будь-які подробиці від мене, це було не так детально рецепт, як я отримав від вас. Тотальний- Inc. redibly хороший досвід.
They also offered the procedure- what to do, but without knowing any particulars from me, it was not as detailed recipe as I got from you. All-out- Inc. redibly nice experience.

Головною підставою стали застарілі та незавершені списки виборців, тотальний контроль за діяльністю ЗМІ та зміна правил голосування в Косово в останню хвилину, що було дійсно ризиковим кроком.
Discrepancies as outdated and uncompleted Voters List, complete control of the media and change of the voting rules for Serbian votes from Kosovo in last minute are indeed ominous.

У 2004 році владі(парламентській більшості, Президентській Адміністрації, Кабінету Міністрів і т. д.) не вдається консолідуватися в найближчі місяці і взяти опозицію під тотальний контроль.
In 2004 the Power(the parliamentary majority, presidential administration, Cabinet of Ministers, etc.) does not manage consolidation at nearest months and take the opposition under all-out control.

Слід зазначити, що за підсумками 4-ї хвилі досліджень 74,2% відділень ПУМБ продемонстрували тотальний індекс обслуговування на рівні 90 балів і вище, що свідчить про високий рівень сервісу в мережі.
It should be noted that by the end of the 4th wave of 74.2% of total units FUIB demonstrated Service Index score of 90 or higher, which indicates a high level of service in the network.

Так, дослідник комет Євген Дмитрієв стверджував, що Земля пройде через газопиловий слід комети, що приведе до утворення«кометного електромагнітного імпульсу» і викличе тотальний блекаут на Землі.
So, comet explorer Yevgeny Dmitriev argued that the Earth will pass through the gas-dust trail of the comet, which will lead to the formation of a“cometary electromagnetic pulse” and will cause a total blackout on Earth.

Чи має право держава втручатися в особисте життя людини, наскільки виправданий тотальний контроль з боку уряду, чи загрожують технології, які використовують люди, їх приватності?
Does the state have the right to interfere in the private life of a person, how is the total control justified on the part of the government, or whether the technologies that people use threaten their privacy or not?

Згідно з результатами досліджень тотальний індекс(показник якості обслуговування) в мережі відділень ПУМБ відповідає категорії«добре»(82, 66 бали), що вже досягає цільових показників ПУМБ, заснованих на дослідженні потреб клієнтів.
According to findings of the survey the total(customer service quality) index of the FUIB's network is within“good” category(82.66 points), which corresponds to the FUIB's targets based on the customer need survey.

Я завжди вважав, що колеги, які говорять про«неможливість боротися з державою через тотальний тиск держорганів на суди», дещо лукавлять, оскільки наша практика свідчить про протилежне».
I have always believed that the colleagues speaking of“impossibility to deal with the state due to the total pressure of public agencies on the courts” are somewhat disingenuous as experience has proven the opposite”.

Тотальний терор і боротьба з ним- чудова можливість для створення уряду національної єдності, головним завданням якого буде зупинити терор на вулицях, покласти край війні і домовитися з Москвою.
But total terror and the fight against it would offer an excellent opportunity for the creation of a government of national unity whose main task would be to stop the terror in the streets, to bring an end to war, and to reach an agreement with Moscow.

Ті, хто описує Євросоюз як«федеративну Європу» показує цим, що й гадки немає що становить собою федералізм, особливо тотальний федералізм, за визначенням Александра Марка, Роберта Арона та Дениса де Ружмона.
Those who describe the European Union as a“federal Europe” show that they haven't got a clue what federalism is, especially total federalism, as defined by Alexandre Marc, Robert Aron and Denis de Rougemont.

На підприємствах такі системи надають можливість, з одного боку, здійснювати тотальний контроль над територією об'єкта і пересуванням людей і транспортних засобів, з іншого раціональніше використовувати вже наявні ресурси.
In enterprises, such systems provide an opportunity, on the one hand, to exercise total control over the territory of the object and the movement of people and vehicles, on the other more rational use of existing resources.

На відміну від буржуазного еклєктизму, марксизм відводить центральне місце питанню всеохоплюючої суспільної динаміки і водночас пропонує тотальний метод, що пов'язує ріжноманітні елєменти соціяльної реальности(матеріяльна база, політична та ідеолоґічна надбудова).
In contrast to bourgeois eclecticism, Marxism gives a central place to the question of universal social dynamics and at the same time proposes a total method that links the different elements of social reality(the material base and the political and ideological).

Попит на паливні брикети в довгостроковій перспективі можуть зменшити тільки системні зміни в структурі енергетичного ринку, наприклад- винахід і масове впровадження радикально нового ефективного джерела енергії або тотальний перегляд енергетичної та екологічної політики Євросоюзу.
Demand for briquettes in the long term can only reduce the systemic changes in the energy market, for example- the invention and the mass introduction of a radically new efficient source of energy or total revision energy and environmental policy the eu.

Урядовий законопроект на початку пропонував значно підвищити ставки єдиного податку, а також ввести тотальний контроль витрат і доходів, введенням касових апаратів для всіх груп СПД протягом 2016-2019 років.
The government bill initially offered to significantly increase the rates of the single tax, as well as introduce total control of costs and incomes, by the introduction of cash registers for all groups of businesses within 2016-2019.

Завершуючи так званий проект Просвітництва, марксистська ідеологія сповідувала тотальний раціональний контроль за організацією людського життя та утопію безперервного керування суспільними процесами, які, на думку її засновників, мають спиратися на відкриті розумом закони історичного розвитку людства.
Completing the so-called project of Enlightenment, Marxist ideology mandated total rational control over the organization of human life and a Utopia of perpetually managed social processes, which its authors believed was to rely on laws of human historical development discovered by reason.

Польські уряди міжвоєнного періоду не дослухалися до природних домагань українців щодо політичних, економічних, культурних та релігійних прав, розв'язували проти них тотальний терор, бо вважали, що українці стояли на заваді побудови нової мононаціональної польської держави з єдиним віросповіданням.
The Polish inter-war governments did not listen to the natural demands of Ukrainians for political, economical, cultural, and religious rights, initiating the total terror against them as they considered Ukrainians an obstacle for establishing a new uninational and unireligious Polish state.