Приклади вживання All-out Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
All-out nuclear War.
Глобальній ядерній війні.
In a word, it is in an all-out crisis.
З одного боку, це тотальна криза.
All-out support in construction of industrial parks.
Повний супровід у створенні індустріальних парків.
Russia is not preparing for all-out war.
Росія не готова до повномасштабної війни.
We're afraid of all-out war with Russia.
Що зараз ми боїмося повномасштабної війни з Росією.
Люди також перекладають
I need you to help prevent an all-out war.
Я хочу, чтобы ты помог предотвратить тотальную войну.
That leads into an all-out battle for control in the third phase.
Це призводить до тотальної битві за контроль в третій фазі.
I hope that this does not turn into an all-out war.”.
Сподіваюся, що ситуація не перейде в повномасштабну війну».
All-out war on climate change made sense only as long as it was winnable.
Повномасштабна війна з кліматичними змінами мала сенс, тільки поки її можна було виграти.
Everyone's favorite heroes are back in action in an all-out brawl!
Улюблені герої Загальні знову в дії в тотальну бійці!
The campaign was part of an all-out propaganda offensive against the new government in Kiev and pro-Western demonstrators.
Ця кампанія була частиною тотальної пропаганди проти нового уряду в Києві та прозахідних демонстрантів.
Waves of climate refugees. Dozens of failed states. All-out war.
Хвилі кліматичних біженців. Десятки невдалих держав. Повна війна.
Frankly, I would like to see an all-out revolution ineducation.
Відверто кажучи, я би хотів бачити тотальну революцію в освіті.
What other eventwill occur at some point after the beginning of Satan's all-out attack?
Яка ще подія відбудеться після початку повсюдного нападу Сатани?
Immerse yourself in the glorious chaos of all-out war, found only in Battlefield!
Пориньте у захоплюючий хаос повномасштабної війни, яка чекає вас тільки в Battlefield!
It is an open, all-out provocation against the DPRK, which may lead to a nuclear war any moment,” the statement said.
Це відкрита тотальна провокація проти КНДР, що може в будь-який момент призвести до ядерної війни»,- написала газета.
The good news is that Ukraine is prepared for all-out war with Russia;
Доброю новиною є те, що Україна готова до повномасштабної війни з Росією;
On 26 June 2012, the tension came to all-out combat in Gao between the MNLA and MOJWA, with both sides firing heavy weapons.
Червня 2012, напруженість призвела до тотальної боротьби в Гао між MNLA і MOJWA, з обох боків відбулась перестрілка важким озброєнням.
At the same time, Germany could not(yet) go for all-out wartime production.
У той же час, Німеччина не змогла(поки що) піти на всебічне виробництво у воєнний час.
I do not think the Kremlin wants all-out war with Ukraine, particularly a Ukraine that is getting significant military assistance from the West.
Я не думаю, що Кремль хоче повномасштабну війну з Україною, а тим паче з Україною, яка отримає військову допомогу від Заходу.
It seems unlikely, therefore,that China is about to declare all-out currency war.
Відповідно, малоймовірно, що Китай готовий оголосити повномасштабну валютну війну.
Tutu's work as a mediator to prevent all-out racial war was evident at the funeral of South African Communist Party leader Chris Hani in 1993.
Робота Туту як посередника з метою запобігання тотальної расової війни стала очевидною в 1993 під час похорону Кріса Хані- лідера Південно-Африканської Комуністичної Партії.
Because it needed to finish with internal wars and to start the all-out preparations for the Second World War.
Треба було закінчувати внутрішні війни і розпочинати тотальну підготовку до другої світової.
An all-out Russian invasion, entailing bombardment of Ukrainian cities and forces, would trigger major new Western sanctions as well as embroil Russia in a second war.
Тотальної вторгнення Росії, що тягнуть за собою бомбардування міст України та сил, викличе нові великі західні санкції, а також посварити Росію в другій війні.
Now that you have seen the nominees,it's time to put them to an all-out vote to determine the community favorite.
Тепер, коли ви бачили номінантів, настав час поставити їх на всебічне голосування, щоб визначити фаворита громади.
We are faced with a dangerous situation in which a small,accidental military clash can lead to an all-out war,” he said.
Ми знаходимося в ситуації,коли будь-який незначний випадковий інцидент здатний спровокувати тотальну війну",- сказав він.
If you are drifting in the open ocean,in addition to all-out problems with potable water, it is necessary to….
Якщо ви дрейфуете у відкритому океані, крім тотальної проблеми з придатною для пиття водою, потрібно вирішувати і проблему з їжею….
European and US stock markets all plummeted onMonday amid fears the world was heading towards an all-out trade war.
Європейські та американські фондові ринки падають впонеділок на побоюваннях, що світ рухається до повномасштабної торгової війни.
Now that you have seen the top five,it's time to put them to an all-out vote to determine the community favorite.
Тепер, коли ви побачили першу п'ятірку,настав час поставити їх на всебічне голосування, щоб визначити фаворита громади.
In every respect, your vote will haveexactly the same effect as the vote cast by an all-out supporter of both candidate and policies.
У всіх відношеннях, ваш голос будемати точно такий же ефект, як проголосував на тотальну прихильник як кандидата і політики.
Результати: 134, Час: 0.0433
S

Синоніми слова All-out

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська