Що таке ПОВНОЦІННИЙ РАЦІОН Англійською - Англійська переклад

• full-fledged diet
• a full diet

Приклади вживання Повноцінний раціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дитинчат переводять на повноцінний раціон, в сіно і овочі додають по 3 горошини.
When young are transferred to a full-fledged diet, 3 peas are added to the hay and vegetables.

Повноцінний раціон з багатим різноманітним меню- необхідна умова для людей, що займаються спортом.
A full-fledged ration with a rich variety of menus is a necessary condition for people involved in sports.

Підбираємо продуктидля годування і складаємо повноцінний раціон для кошенятибританської породи(04/07/2019).
We select productsfor feeding and make up a full diet for a kittenBritish breed.

До проведення процедури і після її завершення важливо забезпечити повний спокій і повноцінний раціон для тварини.
Before the procedure and after its completion, it is important to ensure complete rest and a full diet for the animal.

Сухий корм- це збалансований повноцінний раціон, але треба зауважити, що є певні правила його вживання.
Dry food is a balanced full-fledged diet, but it should be noted that there are certain rules for its use.

Щоб дитина була здоровою, добре навчалася, розвивалася розумово й фізично, їй необхідний повноцінний раціон.
For a child to be healthy, do well in school, develop intellectually and physically, he/she requires a balanced ration.

Облік цих принципів дозволить сформувати повноцінний раціон, який буде враховувати індивідуальні потреби кожної людини.
The consideration of these principles will allow to form a full-fledged diet that will take into account the individual needs of each person.

Цесарчат-бройлерів вирощують в бройлерниках або в циплятніках з невеликими соляріями, на глибокій підстилці, застосовуючи повноцінний раціон до 70-80 днів.
Chicken steaks are grown in broilers or in poultry with small tanning beds on deep bedding, using a full-fledged diet for 70-80 days.

Тому забезпечте вашим вихованцям прийнятні умови життя, збалансований повноцінний раціон, чистоту в клітках і спокійну психологічну обстановку.
Therefore, provide your pet with acceptable living conditions, a balanced full-fledged diet, cleanliness in the cells and a calm psychological environment.

Чим більше обмежень, тим складніше забезпечити повноцінний раціон, а неповноцінне харчування пов'язане з катастрофічними ризиками для здоров'я дитини в сьогоденні і майбутньому.
The more restrictions, the more difficult to provide adequate diet and malnutrition associated with catastrophic risks to the child's health now and in the future.

З огляду на весь спектр зазначених причин причин, в домашніх умовах можна і потрібно забезпечити повноцінний раціон, організувати найсприятливіші умови для утримання тварин.
Taking into account the whole range of the above reasons, at home it is possible and necessary to ensure a complete diet, to organize the most favorable conditions for the animals.

Словенська держава пропонує учням коледжів і ВНЗ скористатися оригінальною і практичною системою бонів, яка допоможе істотно скоротити витрати і практично цілий рік мати повноцінний раціон харчування.
The Slovenian Government offers students of colleges and universities to take advantage of the original and practical“bon” system, which will help students significantly reduce their expenditures and meanwhile have a balanced menu for almost all year round.

Незалежно від того, скільки триває вагітність у кроликів, треба забезпечувати тваринам повноцінний раціон, протягом усього терміну підгодовуючи їх вітамінно-мінеральними добавками.
Regardless of how long the pregnancy in rabbits lasts, it is necessary to provide the animals with a full ration, feeding them with vitamin and mineral supplements for the entire duration.

Не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування.
It does not follow to use as replacement of valuable ration of feed.

Чому ж навіть при повноцінному раціоні часто діагностують дефіцит вітаміну С?
Why, even with a full-fledged diet, children are often diagnosed with vitamin C deficiency?

Україна здатна самостійно забезпечити 500 млн жителів планети повноцінним раціоном- і це наша безперечна перевага, яку ми тільки почали використовувати.
Ukraine is able to independently provide 500 million people around the world a complete diet and it is our undeniable advantage that we just started using.

Хворих тварин містять на повноцінних раціонах з достатньою кількістю енергії, протеїну, мінеральних речовин і вітамінів.
Sick animals contain at full rations with a sufficient amount of energy, protein, minerals and vitamins.

Забезпечивши кролика повноцінним раціоном, надаючи можливості сточувати зуби, грати і спілкуватися, можна значно знизити ризики такого небажаного поведінки.
By providing a rabbit with a full-fledged diet, providing opportunities to grind teeth, play and communicate, you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.

Організм матері, котра виношує дитину, потребує великої кількості певних поживних речовин, вітамінів і мікроелементів- тому в період вагітності крім повноцінного раціону необхідно звернути увагу на різні додаткові елементи живлення.
Mother's body, bears a child, requires large amounts of certain nutrients, vitamins and trace elements- that is why during pregnancy than a full ration to draw attention to a variety of extra batteries.

Каші, страви з молочних продуктів і яйця- основа повноцінного раціону для кожного, хто піклується про своє здоров'я та самопочуття.
Kashas, dishes from dairy products and eggs are the basis of a fortified diet for everyone who cares about their health and well-being.

З них ви зможете скласти індивідуальний раціон, повноцінний і зручний у повсякденному житті.
From them you can easily make an individual diet, full and convenient in everyday life.

З них ви зможете скласти індивідуальний раціон, повноцінний і зручний у повсякденному житті.
Of these, you can easily create personalized diet, a full and comfortable in everyday life.

З них ви легко зможете скласти індивідуальний раціон, повноцінний і зручний в повсякденному житті.
Of these, you can easily create personalized diet, complete and convenient in everyday life.

В такому випадку бажано переглянути звичний раціон дитини, а також потрібно повноцінний фізичний і психологічних відпочинок.
In this case it is desirable to revise the child's habitual diet, and also requires a full-fledged physical and psychological rest.

Про повноцінний і збалансований раціон при переході на вегетаріанство;
A complete and balanced diet during the transition to vegetarianism;

Будь-який дієтолог підтвердить, що кожен з цих компонентів необхідний для повноцінного і здорового раціону.
Any nutritionist will confirm that each of these components is necessary for a full and healthy diet.

Дієтичні добавки не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування.
Dietary supplements forbidden use like full-fledged diet.

Цей продукт не є заміною повноцінному раціону.
This product is no substitute for a varied diet.

Не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування.
It shall not be used to substitute balanced food ration.