Що таке ПОВНОЦІННОГО ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• good rest
• proper rest
• complete rest
• full rest
• complete relaxation
• high-grade rest

Приклади вживання Повноцінного відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі умови для плідної роботи та повноцінного відпочинку.
For resultative work and complete rest.

Але для різноманітності і повноцінного відпочинку ми пропонуємо Вам додаткові розваги:.
For a variety and a good rest we offer you the additional entertainments:.

Здоров'я неможливо уявити без повноцінного відпочинку.
Health can not be imagined without proper rest.

Порушення сну, відсутність повноцінного відпочинку сприяє прогресуванню гіпертонії.
Disturbance of sleep, lack of proper rest promotes the progression of hypertension.

Тому, як ніколи сучасна людина потребує повноцінного відпочинку.
Therefore, as never before, a modern person needs a full rest.

Порушення повноцінного відпочинку для організму є одним з ключових факторів зниження імунітету.
Violation of proper rest for the body is one of the key factors in reducing immunity.

Нераціональне харчування, гипоактивность, відсутність повноцінного відпочинку.
Inefficient nutrition, hypoactivity, lack of proper rest.

Яка має абсолютно всі необхідні умови для повноцінного відпочинку і оздоровлення.
Which has absolutely everything for a complete rest and recovery.

Для наших гостей ми зібрали в одне ціле все, що потрібно для повноцінного відпочинку.
For our guests, we combined everything needed for a complete rest in one place.

Ваш організм потребує повноцінного відпочинку, для того, щоб ваша імунна система функціонувала на оптимальному рівні.
The body needs proper rest in order for the immune system to function at optimal levels.

Комфортабельний двомісний номер призначений для повноцінного відпочинку гостей.
Comfortable double room is designed for a complete rest of guests.

Одноповерхова будівля має невелику площу, але при цьому забезпечена всім необхідним для повноцінного відпочинку.
The building has a small area, but it is equipped with everything necessary for a full rest.

У той же час і батьки потребують повноцінного відпочинку, в часі, яке можуть присвятити самим собі і один одному;
At the same time, parents also need good rest, in time that they can devote to themselves and to each other;

Ми пропонуємо нашим гостям номери різних категорій, повністю облаштованих для повноцінного відпочинку.
Our guests are offered suits of different categories, fully equipped for the good rest.

До ранку, після повноцінного відпочинку, цей ефект проходить, щоб потім знову про себе нагадати неприємними відчуттями.
By the morning, after a good rest, this effect passes, so that again about yourself remind unpleasant sensations.

Незважаючи на те, що від алкоголю тягне в сон, мозок за ніч не отримує повноцінного відпочинку.
Despite the fact that alcohol pulls into sleep, the brain does not get a proper rest for the night.

Без повноцінного відпочинку неможливо ефективно працювати, важко зосередитися, важко в повній мірі насолоджуватися вільним часом.
Without proper rest is not possible to work effectively, it is hard to concentrate, hard to fully enjoy your free time.

Пружинний блок з ортопедичним ефектом(ортопедичний матрац) дає можливість повноцінного відпочинку і релаксації.
Spring block with orthopedic effect(orthopedic mattress) enables proper rest and relaxation.

Для повноцінного відпочинку гостей готелю передбачені запальні пляжні вечірки, активна анімація і різноманітні процедури в Rixos Royal SPA.
For a good rest, guests of the hotel are provided with incendiary beach parties, active animation and various procedures at Rixos Royal SPA.

Можна приїхати як на один короткий сплав, так і на 3-4 денний рафтиг-тур для повноцінного відпочинку.
It is possible to come for a one short rafting, as well as for 3-4 day rafting tour for a complete rest.

Апартаменти обладнані всім необхідним для повноцінного відпочинку(меблі, посуд, телевізор, багато апартаменти обладнані кондиціонером).
The apartments are equipped with everything necessary for a good rest(furniture, dishes, TV, and many apartments are equipped with air conditioning).

Номерний фонд готелю складається з 14 номерів різних категорій, в яких є все необхідне для повноцінного відпочинку на морі.
The hotel consists of 14 rooms of various categories, which have everything you need for a full rest at sea.

Він буде менш тривалим- з 10 по 15 липня, але і тут будуть створені всі умови як для повноцінного відпочинку, так і для повноцінних тренувань.
He will be shorter- with 10 by 15 July, but all the conditions will be created here for complete relaxation, and for full training.

Паралельно ефірні масла впливають і на нервову систему, заспокоюючи її і дозволяючи досягти більш повноцінного відпочинку.
At the same time, essential oils act on the nervous system, calming it and allowing you to achieve a more complete rest.

Для забезпечення належних умов проживання та повноцінного відпочинку пропонуються номери в 2-х поверхових корпусах і дерев'яні будиночки різної комфортності.
To ensure proper living conditions and high-grade rest, rooms in 2-storey buildings and wooden houses of various comforts are offered.

У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Шенген", де є все необхідне для повноцінного відпочинку гостей.
In a quiet and picturesque location in the modern hotel"Shengen", where there is everything necessary for a complete relaxation of guests.

А його потенціал відмінно підійде для повноцінного відпочинку сім'єю або компанією, організації ділових зустрічей і конференцій, а також святкування урочистих подій.
And its potential is perfect for a good rest with family or company, organizing business meetings and conferences, as well as celebrating solemn events.

До послуг гостей- 44 сучасних, комфортабельних номера в класичному стилі, в яких є все необхідне для повноцінного відпочинку після робочого дня.
At your service- 44 modern, comfortable rooms in a classical style, which have everything you need for a proper rest after a day's work.

До послуг гостей: класична західно-європейська кухня в розкішних залах ресторану, по-домашньому затишний готель і ексклюзивно оформлена VIP-зона для комфортного повноцінного відпочинку.
At your disposal: classic western European cuisine in knightly halls of the restaurant, the cozy and exclusively decorated VIP-area for a comfortable full rest.

Х денний сквош табір буде проводитись з 30 серпня по 2 вересня, тут будуть створені всі умови як для повноцінного відпочинку, так і для повноцінних тренувань.
X days squash camp will be held from 30 August 2 September, there are all conditions for good rest, and for full training.