Що таке ПОВНОЦІННО ВІДПОЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to fully relax
• fully rest

Приклади вживання Повноцінно відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволяє людині повноцінно відпочити.
It allows a person to fully relax.

Повноцінно відпочити в готелі пропонується в 32 затишних і комфортних номерах.
To fully relax the hotel offers 32 cozy and comfortable rooms.

Важливо, щоб дорослі члени сім'ї могли повноцінно відпочити.
It is important that adult family members can fully relax.

Нормалізує нічний сон, допомагаючи повноцінно відпочити після трудового дня.
Normalizes night sleep, helping to fully relax after a day's work.

Приємна атмосфера та дотримання рекомендацій дозволить людині повноцінно відпочити.
Nice atmosphere and the best practices will allow the person to fully relax.

А ось без штор на вікнах повноцінно відпочити не вдасться. матеріал.
But without curtains on the windows full rest can not be successful. Material.

Якщо людина старанно працював, то саме зараз він може дозволити собі повноцінно відпочити.
If a person worked hard, then right now he can afford to fully relax.

Тут хочеться не тільки повноцінно відпочити, а й мати під рукою все необхідне.
Here you want not only to fully relax, but also to have everything you need at your fingertips.

Апартаменти з індивідуальним плануванням дозволять Вам повноцінно відпочити в самому серці Львова.
Apartment with an individual layout will allow You to fully relax in the heart of the city.

Саме усамітнившись, людина може повноцінно відпочити, відновитися і осмислити своє становище в суспільстві.
It is alone, a person can fully relax, recover and reflect on his position in society.

Ми візьмемо всі турботи по організації заходу на себе, щоб ви змогли повноцінно відпочити і насолодитися святковим днем.
We will take care of organizing events so that you can fully relax and enjoy your holidays.

Однак для того, щоб повноцінно відпочити і оздоровити своє тіло вам потрібен спеціальний чавунний чан лазня.
However, you need a special cast iron vat steam bath to relax fully and heal your body.

Оренда яхти в Києві- це повноцінний відпочинок, привід розслабитися, відновити сили і повноцінно відпочити.
Rent a yacht in Kiev- this is a full rest, an excuse to relax, restore strength and fully rest.

Тоді вашим очам не вдасться повноцінно відпочити, а вам- відновити сили після важкого робочого дня.
Then your eyes will not be able to fully relax, and you- to recover from a hard working day.

Ви зможете повноцінно відпочити, а вранці, після сніданку, продовжити активну участь у заході.
You will be able to fully relax, and in the morning, after breakfast, continue to actively participate in the event.

Якщо після напруженої праці з'явилася втома, то людина повинна обов'язково на деякий час зупинитися і повноцінно відпочити.
If after intense work fatigue has appeared, then a person should stop for a while and fully relax.

У Хостелі МІФ ви можете повноцінно відпочити, привести себе до ладу після дороги, приготувати їжу, а також працювати і вчитися.
You can relax to the utmost, freshen yourself up after travel, cook some food, work, and learn at MIF hostel….

Людина може не спати ночами через сильні напади кашлю, відволікається від роботи і не може повноцінно відпочити.
A person can not sleep at night because of intense fits of coughing that distracted from the work and can not fully relax.

Щоб повноцінно відпочити тілом і душею від міської суєти і важких трудових буднів, необов'язково відправлятися за кордон.
To fully relax your body and soul from the bustle of the city and the hard work of everyday life, it is not necessary to go abroad.

У такий життєвий період іспити будуть здані успішно, а відпустку принесе радість і дозволить повноцінно відпочити.
In such a life period, the exams will be passed successfully, and the vacation will bring joy and allow you to fully relax.

У нас є всі умови не тільки для того, щоб провести ніч в затишку і з дахом над головою, а й повноцінно відпочити після насиченого дня, наповненого походами по місцевих визначних пам'ятках або діловими зустрічами.
We have all the conditions not only to spend the night in comfort and with a roof over your head, but also to fully relax after a busy day filled with trips to local attractions or business meetings.

Після важкого дня або після завершення, будь-якого етапу діяльності, кожній людині потрібно повноцінно відпочити і розслабитися.
After a difficult day or after completion, any stage of activity, each person needs to fully relax and relax..

Саме тут, в тиші густого лісу, можна повноцінно відпочити і душею, і тілом, а відпочиваючі, які бажають покращити стан свого здоров'я, зможуть належним чином оцінити протизапальні та заспокійливі властивості радонових ванн.
It is here that in the silence of a dense forest, you can fully rest and soul and body, and those holidaymakers who want to improve their health, will be able to properly assess the anti-inflammatory and soothing properties of radon baths.

Готель«Нивки» розташовується в тихому затишному районі, далеко від шуму автомагістралей, тому кожен зможе повноцінно відпочити.
Hotel“Nivki” is located in a quiet and cozy area, away from the noise of highways, so everyone can fully relax from the tedious city life.

На думку більшості лікарів та за результатами різних досліджень, людський організм не в змозі повноцінно відпочити і виспатися при освітленні.
According to most doctors opinions and from the results of various studies, the human body can't rest fully during sleep with a light.

Крім того потрібно запам'ятати основний постулат, що полягає в наступному- щоб ефективно попрацювати, слід повноцінно відпочити.
In addition, you need to remember the fundamental postulate, which consists in the following- in order to work effectively, you should fully relax.

Діти отримали можливість повноцінно відпочити в компанії батьків і однолітків, скористатися яскравими атракціонами, продемонструвати спритність і витривалість, поспостерігати за науковими експериментами, покататися на човні на місцевому озері і сфотографуватися на піратській шхуні(остання незмінно користується великою популярністю у відвідувачів).
Children had an opportunity to fully relax in the company of their parents and peers, take advantage of colourful amusement rides, demonstrate agility and endurance, watch scientific experiments, ride a boat on a local lake and take pictures on a pirate schooner(the latter is always very popular among visitors).

Варіант молодіжної вечірки, коли мета присутніх- не зазіхати і поспілкуватися, а потанцювати, поспівати караоке і просто повноцінно відпочити.
An option for a youth party, when the purpose of the present- not to encroach on and talk, but to dance, sing karaoke and just fully relax.

Тому наш магазин«Супермама» пропонує своїм клієнтам тільки якісні маски для сну від надійних виробників, які захистять Ваш організм від безсоння і допоможуть повноцінно відпочити, та набратися нових сил.
Therefore, our store"Supermama" offers its customers only quality masks for sleep from reliable manufacturers, that will protect your body from insomnia, help to relax completely and to gain new strength.

Однак найбільш правильним рішенням в наш час є організація квестів, оскільки такі розваги дозволяють повністю зануритися в ті події, які передбачені постановкою, і відволіктися від повсякденності, а значить, повноцінно відпочити.
However, the most correct solution in our time is the organization of quests, since such entertainment allows you to completely immerse yourself in those events that are provided for by the production, and escape from everyday life, which means that you can fully relax.