Що таке ПОВНОЮ МІРОЮ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to take full advantage
• to fully benefit
• fully reap

Приклади вживання Повною мірою скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може перешкодити вам повною мірою скористатися веб-сайтом.
This may prevent you from taking full advantage of the website.

Це маркетингова стратегія, що ви повинні повною мірою скористатися.
This is a marketing opportunity and you need to utilize to full extent.

Якщо аутизм потрапив у дитинство, лікування може повною мірою скористатися чудовою пластичністю молодого мозку.
If autism is caught in infancy, treatment can take full advantage of the young brain's remarkable plasticity.

Це з ваших інтересах, щоб інвестувати максимальну суму ви можете 401K повною мірою скористатися цією програмою.
It is of your best interest to invest the maximum amount you can to the 401K to fully benefit from this program.

Без використання cookies або піксельних тегів Ви не зможете повною мірою скористатися всіма функціями сайту PrJSC JACOBS Ukraina.
Without cookies or pixel tags though, you may not be able to take full advantage of all of Kraft Heinz website features.

У рамках реєстрації з нами, ми збираємо особисту інформацію про вас, щоб ви повною мірою скористатися нашими послугами.
As part of registering with us we collect personal information about you in order for you to take full advantage of our servies.

Магістр з соціальних наук призначений для того, щоб повною мірою скористатися цілим рядом випускних семінарів з соціальних наук.
The Master of Arts in Social Science is designed to take full advantage of an array of graduate seminars from the social sciences.

Підсумок: вибір сайту, який точно відображає тебе заводить це найкращий спосіб повною мірою скористатися доступними послугами.
Bottom line: Choosing a site that accurately reflects your turn-ons is the best way of taking full advantage of the services available.

Для того, щоб повною мірою скористатися властивостями кxніж ясен або Guar ясен, порошки повинні бути рівномірно розсіяні у формулюванні.….
In order to take full advantage of the properties of xanthan gum or guar gum, the powders must be uniformly dispersed in the formulation.….

Що таке 7 функцій, необхідних, щоб мати можливість повною мірою скористатися віртуальної приватної мережі?
What are the 7 features needed to be able to take full advantage of a virtual private network?

Персональна податкова історія в рамках валютної свободи- це той інструмент, який дозволить повною мірою скористатися“валютним безвізом”.
Personal tax history as a part of monetary freedom is the tool that will allow you to take full advantage of the“currency visa-free”.

Спорту і водних видів спорту є величезний вибір надає вам повною мірою скористатися красивими пейзажами і переглядів.
Sports and water sports are an enormous selection provides you full advantage of beautiful sceneries and views.

Холодного повітря призначена для зниження температури повітря, що надходить вашого автомобіля, щоб повною мірою скористатися потужність вашого двигуна.
A cold air intake is designed to decrease the temperature of the air entering your car to take full advantage of your engine's power.

Для того, щоб ви змогли повною мірою скористатися усіма системами і технологіями, які забезпечують автомобілі SKODA, ми пропонуємо вашій увазі інструкції для кожної моделі.
We offer a guide for each model to help you take full advantage of all the systems and technologies that provide SKODA cars.

У рамках реєстрації з нами, ми збираємо особисту інформацію про вас, щоб ви повною мірою скористатися нашими послугами.
As part of registering with us, we collect personal information about you in order for you to be able to take full advantage of our services.

Спортсмени зазвичай приймають його перед тренуванням, щоб повною мірою скористатися його багатьма позитивними ефектами на тренуваннях або змаганнях.
Athletes usually take it in the pre-workout phase, to take full advantage of its many positive effects on their training session or competition.

Тепер ми очікуємо, що впровадження реформ буде прискорено, щоб громадяни України могли повною мірою скористатися перевагами нашого партнерства.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Для того, щоб повною мірою скористатися комбінацією імбиру і лимона, ми повинні дотримуватися збалансованої дієти, робити регулярні вправи і випивати два літри води на день.
In order to fully benefit from the combination of ginger and lemon, we have to lead a balanced diet, do regular exercise and drink two liters of water a day.

Соціальні обмеження, злидні, мовні труднощі та культурні відмінності можуть перешкодити їм повною мірою скористатися освітою юридично доступною для всіх.
Social marginalisation, poverty, language difficulties and cultural differences may prevent them from taking full advantage of education legally available to all.

Без автоматичні системи, які будуть розроблені було б недоцільно, щоб повною мірою скористатися цими наборами даних, так як вони включають в себе більш 20000 окремих зображень.
Without the automatic systems to be developed it would be impractical to take full advantage of these datasets, as they include over 20,000 individual images.

Китай є свідком швидкого економічного перетворення поряд з безпрецедентною урбанізації, тому архітектурні інженери зможуть повною мірою скористатися еволюції країни.
China is witnessing rapid economic transformation alongside unprecedented urbanization, so architectural engineers will be able to take full advantage of….

Для того, щоб повною мірою скористатися для бізнесу всіма можливостями соціальних мереж, необхідно виконувати професійне просування в соціальних мережах на регулярній основі.
In order to take full advantage of all the capabilities of social networks for business, it is necessary to carry out professional promotion in social networks on a regular basis.

Вона також погодилася з важливістю усунення торгових подразників, включаючи заборону на експорт деревини, щоб повною мірою скористатися перевагами Угоди про асоціацію.
It also agreed on the importance of the elimination of trade irritants, including the wood export ban, in order to fully reap the benefits of the Association Agreement.

Проте, для того, щоб повною мірою скористатися можливостями, які дають глобальні мережі, кожна гідна уваги користувача, компанія, повинна мати свій власний, повністю професійно створений сайт.
However, in order to take full advantage of the opportunities that give global networks, each worthy of attention of the user, the company must have its own, completely professionally designed website.

Marine Science є добре округлені і багатопрофільний програма, яка була ретельно розроблена, щоб повною мірою скористатися унікальним різноманітністю морського середовища, доступних для вивчення навколо острова Гаваїв.
The UH Hilo Marine Science degree program has been carefully designed to take full advantage of the unique variety of environments available for study around the island of Hawai'i.

Якщо так, то ви повинні повною мірою скористатися податковими пільгами з Збільшувати внесок, і переконавшись, що ви відслідковувати кожен мало медичних витрат ви понесете так що ви можете відшкодувати собі оподатковуються.
If so, I encourage you to take full advantage of the tax benefits by maximizing your contribution, and making sure you track every single little medical expense you incur so you can reimburse yourself tax-free.

Ця модель включає в себе орієнтовані на користувача інноваційні моделі, щоб повною мірою скористатися ідеями«перехресного запилення», що ведуть до проведення експериментів та прототипування в реальній економіці.
This model encompasses also user-oriented innovation models to take full advantage of ideas' cross-fertilisation leading to experimentation and prototyping in real world setting.

Програми спеціально для кандидатів, бажаючих повною мірою скористатися малого розміру класу MC Лоу, динамічний наукового співтовариства, позакласних заходів, і розташування в столиці, щоб переслідувати свої особисті і професійні цілі.
The programs are tailored for candidates who wish to take full advantage of MC Law's small class size, dynamic research community, extra-curricular activities, and location in the capital to pursue their personal and professional goals.

Це позитивний досвід, що заохочує нас продовжувати працювати в дусі тісної співпраці, також для того, аби наші суспільства могли повною мірою скористатися всіма перевагами- від збільшення добробуту до демократії, стабільності та безпеки, що випливають з такого партнерства.
This positive experience enables us to continue to work jointly and in a spirit of close cooperation to ensure our societies can fully reap all the benefits, from increased prosperity to democracy, stability and security that come from such a Partnership.