Приклади вживання Повною протилежністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її сестра є повною протилежністю.
Her sister is the complete opposite.Він є повною протилежністю свого брата.
He is the total opposite of his brother.Їхні предки були повною протилежністю.
My grandparents were the total opposite.Він є повною протилежністю крижаного малюка.
He's the complete opposite of bad boy Cam Briel.Їхні предки були повною протилежністю.
Their ancestors were the complete opposite.Інтер'єр є повною протилежністю зовнішності автомобіля.
The interior is a complete opposite of the rugged exterior.А наступний матч був повною протилежністю першому.
Next game was the complete opposite.Насправді самоствердження є повною протилежністю.
Self-inquiry is actually the complete opposite.Мухаммед же був повною протилежністю всьому цьому.
Frank was the absolute opposite of that.Фред Клаус, брат Санти, є його повною протилежністю.
Проте 2014-2015 роки були повною протилежністю цьому».
In 2013-14, those numbers were complete opposites.".Вона була повною протилежністю нової хвилі thumpers захоплення спорту.
It was the exact antithesis of the new wave of thumpers taking over the sport.Друга, депресивна фаза є повною протилежністю першої.
Second, the depressive phase is the complete opposite of the first.Повною протилежністю Жана Вальжана у романі є поліцейський інспектор Жавер.
The complete opposite of Jean Valjean in the novel is the police inspector Javert.Японський сад каменів є повною протилежністю європейського саду.
За його словами, кандидати в президенти США є повною протилежністю один одному.
According to him, the presidential candidates of the United States are the complete opposite of each other.Сімейний номер є повною протилежністю вітальні, де вітальня призначена для шоу;
A family room is the complete opposite of a living room, where the living room is designed for show;Тепер ви знаєте, що Костя Грим(Бурдаев)є повною протилежністю свого брата-близнюка.
Now you know that Kostya Grim(Burdaev)is the complete opposite of his twin brother.Моя мати сподівалася, що народиться її майбутня принцеса, дівчинка,а я був повною протилежністю”-говорить він.
My mother had been hoping for a princess girl andI was the total opposite of that,” he says.Виходити заміж за хлопця, який є повною протилежністю вашого ідеалу дуже нерозумно.
Marrying a man who is the complete opposite of your imaginary Mr. Right would Хоч їх можна назвати повною протилежністю попередньому пункту, такі фасади також мають право на існування.
Although they can be called the complete opposite of the previous point, such facades also take place.Коли в вентилятор команда програє, вони зазвичай не настільки голосно,і справді може бути повною протилежністю.
When Повною протилежністю є мінімалістський стиль, який відрізняться наявністю дрібних і непривабливих деталей.
The complete opposite is the minimalist style, which is distinguished by the presence of small and unsightly details.Але було б неправильно робити з цього висновок, що«другий Юнгер» з«На мармурових скелях»,є повною протилежністю першому.
But one would be wrong to conclude from this that the“second Jünger,” of On the Marble Cliffs,is the antithesis of the first.Ідеальним варіантом буде зробити добрий вчинок, який є повною протилежністю тому поганому вчинку, через який ви так переживаєте.
The ideal option would be to do one good thing,which is the complete opposite of a bad act, because of which you are so worried.За зовнішнім виглядом житла часто судять про йогогосподаря, при тому, що вони можуть бути повною протилежністю один одному.
The appearance of housing is often judged on its owner,despite the fact that they may be the complete opposite of each other.Цзюелі до того часу було повною протилежністю шоубо, це була чисто ритуальна боротьба, зовні нагадувала спектакль, в основі якого- бойовий танець уу.
Tszyueli at that time was the complete opposite shoubo, it was purely a ritual fight that looks like a play, based on- war dance yy.Повною протилежністю їм був доктор на прізвисько«дядя Менгеле»- один із найбільш цинічних і жорстоких нацистів, що лишилися в історії.
The absolute opposition to them was a doctor who got a nickname‘uncle Mengele' considered as one of Це стане продовженням путінських зусиль з відведення Росії від самої концепції Європи,яка є повною протилежністю нинішнього кремлівського режиму.
It will also be a continuation of Putinâs attempts to reorient Russiaaway from the very concept of Europe that is the antithesis to the current regime in the Kremlin.Вважаючи, що вони наслідують приклад Христа і апостолів, францисканці жили в абсолютній бідності,що було повною протилежністю багатства папського палацу в Авіньйоні.
Believing that they were following the example of Christ and the Apostles, the Franciscans lived in absolute poverty,which was the antithesis of the opulence of the papal palace at Avignon.
