Що таке ПОВНОЇ АВТОНОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• full autonomy
• the absolute autonomy
• to complete autonomy
• total autonomy

Приклади вживання Повної автономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість повної автономії.
Total autonomy opportunity.

Припущення щодо повної автономії ГРД призвело до двох результатів.
An assumption of the PIC's full autonomy led to two results.

Реально, промисловість не збирається чекати повної автономії.
Realistically, the industry isn't going to wait for full autonomy.

Росія не давала повної автономії Україні.
Russia was not able to gain complete independence from Ukraine.

Стабільне електропостачання об'єкта і можливість повної автономії.
Consistent power supply to the facility and the full autonomy capability.

ЗУНР отримала право повної автономії і назву Західної області Української Народної Республіки.
ZUNR received the right to complete autonomy and the name of the Western region of the Ukrainian People's Republic.

Замість цього держави колективно відмовляються від деяких прав на умовах повної автономії і суверенітету.
Instead, states collectively abandon some rights for full autonomy and sovereignty.

Водночас експерти наголосили на необхідності збереження повної автономії розвідувальних органів держави, забезпечення повної захищеності джерел інформації.
At the same time, experts stressed the need to preserve the full autonomy of the national intelligence agencies and ensure full protection of their information sources.

Отже, самосвідомість як принцип філософії і культури не набув у Декарта повної автономії.
However, the consciousness as a principle of philosophy and culture of new time at Descartes yet has not found a full autonomy.

Сама влада також не має права абсолютизувати себе, розширюючи свої кордони до повної автономії від Бога і встановленого Ним порядку речей.
Power itself has no right to make itself absolute by extending its limits up to complete autonomy from God and from the order of things established by Him.

Він призначений для виконання безлічі довгих відстанях зброю і будуть"елементи" повної автономії, каже БЕ.
It is designed to carry a myriad of weapons long distances and will have"elements" of full autonomy, BAE says.

Найбільшою загрозою тут є небезпека інтеграції в державу, а найбільшим випробуванням є збереження повної автономії і, в той же час, життєздатності антиавторитарних проектів.
The biggest threat to the context of all these is the danger of integration within the state, and the biggest challenge is to secure total autonomy and also the viability of the antiauthoritarian project.

Українці Петрограду теж організували величаву маніфестацію в столиці імперії на честь проголошення повної автономії України.
The Ukrainians in Petrograd also organized a magnificent demonstration in the capital of the empire in honor of the announcement of complete autonomy of Ukraine.

Наступного року вона оголосила, що всі нові Tesla будуть мати апаратні засоби для повної автономії, що означає, що після завершення розробки програмного забезпечення, його можна буде розвернути на існуючих автомобілях миттєво.
The following year, she announced that all new Tesla will have the hardware for full autonomy, which means that after the software you can deploy it on existing cars instantly.

Ці потужності гармати, літаки, кораблі і танки могли боротися майбутніх воєн, не піддаючись ніякому контролю людини, як хай-тек Об\'єднаних Націй активізувати інвестиції в зброю та дюймів до його повної автономії.
These AI-powered guns, planes, ships and tanks could fight future wars without being subject to any human control, as high-tech nations step up investment in the weapons and inch towards full autonomy.

Влада схиляла архієреїв Варшавської єпархії- спочатку Георгія(Ярошевського), а потім Діонісія(Валединського)- до досягнення на початку повної автономії, а потім автокефалії для Православної Церкви у Польщі.
The authorities enticed the bishops of the Warsaw Diocese- first George(Yaroshevsky) and then Dionysius(Waledyński)- towards attaining at first full autonomy and then autocephaly for the Orthodox Church in Poland.

Наступного року вона оголосила, що всі нові Tesla будуть мати апаратні засоби для повної автономії, що означає, що після завершення розробки програмного забезпечення, його можна буде розвернути на існуючих автомобілях миттєво.
The following year, it announced that all new Teslas would have the hardware for full autonomy, meaning once the software is finished it can be deployed on existing cars with an instant upgrade.

Майже після повної автономії Москіто протягом 14 років, індіанці добровільно відмовилися від своїх привілеїв, і 20 листопада 1894 року їх територія була офіційно включена до складу республіки Нікарагуа Хосе Сантосом Селайем ісп.
After enjoying almost complete autonomy for fourteen years, on 20 November 1894 their territory formally became incorporated into that of the republic of Nicaragua by Nicaraguan president José Santos Zelaya.

Він також зіграв важливу роль у результаті Протоколу у Санкт-Петербурзі 1826, в якому Росія і Велика Британія погодилися стати посередником між османами і греками на основі повної автономії Греції від турецького панування.
He was also instrumental in the outcome of the St. Petersburg Protocol 1826, in which Russia and Britain agreed to mediate between the Ottomans and the Greeks on the basis of complete autonomy of Greece under Turkish sovereignty.

Якби Українська православна церква домоглася повної автономії та розірвала остаточні канонічні зв'язки з Московським патріархатом, це стало б важливою символічною подією, що поклала б край фальшивій церковній зверхності Росії.
The Ukrainian Orthodox Church's push for full autonomy, breaking residual canonical ties with the Moscow Patriarchate, is a shrewd symbolic move, undermining Russia's bogus ecclesiological primacy.

Повної автономії комун на усій території Франції, що забезпечує кожній з них усю сукупність її права кожному французові- повний розвиток його сил і здібностей як людини, громадянина і працівника.
The absolute autonomy of the Commune extended to all localities in France and assuring to each one its full rights, and to every Frenchman the full exercise of his faculties and abilities as man, citizen and producer.

Після 2020 року будуть потрібні більш складні сенсори, такі як lidar, і перші випадки повної автономії будуть“короткостроковими місіями”, як автономна парковка автомобіля і автономне водіння в спеціальних смугах автострад.
Beyond 2020, more complex sensors such as lidar will be needed and Harper thinks the first production applications of full autonomy will be“short-range missions”, like fully autonomous valet parking and autonomous driving in dedicated lanes of motorways.

Повної автономії комун на усій території Франції, що забезпечує кожній з них усю сукупність її права кожному французові- повний розвиток його сил і здібностей як людини, громадянина і працівника.
The absolute autonomy of the Commune extended to all the localities of France, assuring to each its integral rights and to every Frenchman the full exercise of his aptitudes, as a man, a citizen, and a worker.

Також варто відмітити, що кожна з версій споряджена усім устаткуванням, необхідним для повної автономії, включаючи вісім камер, передній радар і 12 ультразвукових датчиків, які також дозволяють уникнути зіткнення і виступають автоматичною системою екстреного гальмування.
Each car will be equipped with all the hardware necessary for full autonomy as well, including eight cameras, forward radar and 12 ultrasonic sensors which also enable the collision avoidance and automatic emergency braking systems.

Повної автономії комун на усій території Франції, що забезпечує кожній з них усю сукупність її права кожному французові- повний розвиток його сил і здібностей як людини, громадянина і працівника.
The absolute autonomy of the commune, extended to every locality in France, assures to each one of them the entirety of its rights, and to every Frenchman the full exercise of his faculties and his powers as a man, a citizen and a workman.

У результаті доходить до того, що громадяни вимагають повної автономії морального вибору, а законодавці запевняють, що поважають цю свободу вибору, коли, потрапляючи під вплив ефемерних культурних і моральних тенденцій, ухвалюють закони, які ігнорують принципи природної етики[13],- так, ніби всі можливі погляди на життя рівноцінні.
As a result, citizens claim complete autonomy with regard to their moral choices, and lawmakers maintain that they are respecting this freedom of choice by enacting laws which ignore the principles of natural ethics and yield to ephemeral cultural and moral trends, as if every possible outlook on life were of equal value” n.

Шлях до повної автономії, безсумнівно, є складним, і наше партнерство з NTU та LTA має вирішальне значення для реалізації цього бачення, як і наше першочергове прагнення-- безпека»,-- розповів Хокан Агневалл, президент Volvo Buses.
The journey towards full autonomy is undoubtedly a complex one, and our valued partnership with the NTU and LTA(Land Transport Authority) is critical in realising this vision, as is our commitment to applying a safety-first approach,” said Håkan Agnevall, President of Volvo Buses.

Зрештою доходить до того, що громадяни вимагають повної автономії морального вибору, а законодавці запевняють, що поважають цю свободу вибору, коли, потрапляючи під вплив ефемерних культурних і моральних тенденцій, ухвалюють закони, які ігнорують принципи природної етики[13],- так, ніби всі можливі погляди на життя рівноцінні.
As a result, citizens claim complete autonomy with regard to their moral choices, and lawmakers maintain that they are respecting this freedom of choice by enacting laws which ignore the principles of natural ethics and yield to ephemeral cultural and moral trends, as if every possible outlook on life were of equal value.