Приклади вживання Повної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарантія повної безпеки.
Full safety guarantee.Для повної безпеки та унікального оздоровчого стану.
For full safety and unique wellness.Гарантія повної безпеки;
Guarantee of complete safety;Ніхто ніколи не може гарантувати повної безпеки.
No one can ever guarantee anyones safety.Повної безпеки, така система дає і масу інших переваг- можна.
Complete safety, the system gives a lot of other advantages- you can.Ніхто ніколи не може гарантувати повної безпеки.
Для повної безпеки, прийом ефедрину повинен бути узгоджений з лікарем.
For complete safety of ephedrine intake should be agreed with your doctor.Жодна система безпеки не гарантує повної безпеки.
No system can guarantee complete safety.Спершу- ступінь повної безпеки головних груп, залучених до цього.
First there is the degree of overall security employed by the major groups involved.Жодна система безпеки не гарантує повної безпеки.
З метою забезпечення повної безпеки Ваших фінансових операцій менеджер по роботі з клієнтами зателефонує.
In order to ensure the full security of your financial operations, our client manager will contact you.Жодна система безпеки не гарантує повної безпеки.
No system can guarantee complete security.Для забезпечення повної безпеки при роботі з системою самообслуговування«Мій Київстар» використовуються новітні технології та методи.
To assure the complete safety while working with My Kyivstar self-service system we use innovative technologies and methods.Все це необхідно для забезпечення повної безпеки клієнта.
All this is necessary to ensure the complete safety of the client.А повноцінний відпочинок на увазі під собою в першу чергу відчуття повної безпеки.
A full-fledged rest in mind is a first and foremost a feeling of complete safety.Офіційно ж, за даними командування ВМФ РФ, Росії для повної безпеки з моря необхідно близько 18 фрегатів проекту 22350.
Officially, according to the command of the Russian Navy, Russia needs about 18 frigates of project 22350 for complete security from the sea.Але навіть самі активні заходи зпрофілактики аварійності все ж не можуть бути гарантією повної безпеки.
But even the most vigorous exercisefor the prevention of accidents still can not guarantee complete security.А головне завдання-забезпечення людства промислової і питною водою в умовах повної безпеки,- залишиться незмінною.
But the main task- to ensure human,industrial and drinking water in the conditions of full security- remain unchanged.Снузелен-терапія проводиться в спеціальній кімнаті,де створена максимально комфортна обстановка, в якій виникає відчуття повної безпеки.
Snuzelen therapy performed in a special room,which create the most comfortable environment in which there is a feeling of complete security.Більшість користувачів вважають,що основною перевагою програми є можливість забезпечення повної безпеки при використанні мобільних пристроїв.
Most users believe that the mainadvantage of the application is the ability to provide complete security when using mobile devices.Зв'язки з Росією дають нам гарантію повної безпеки та відкривають широкі можливості для соціально-економічного розвитку»,- додав від себе президент Абхазії Рауль Хадзимбаю.
Ties with Russia offer us full security guarantees and broad opportunities for socio-economic development,'' said Khadzhimba.Усіляка діяльність, здійснювана з цією метою, є направлена на забезпечення Користувачам повної безпеки на належному рівні, згідному з чинним законодавством, у тому числі з:.
Our actions are aimed at guaranteeing the user a feeling of complete security at the level appropriate to the applicable law, including:.Зв'язки з Росією дають нам гарантію повної безпеки та відкривають широкі можливості для соціально-економічного розвитку»,- додав від себе президент Абхазії Рауль Хадзимбаю.
Ties with Russia offer us full security guarantees and broad opportunities for socio-economic development," Abkhazian President Raul Khadzhimba said.Таким чином, потрібно уявляти собі, як працює сходження в цю мирну область повної безпеки, і насолоджуватися своїми власними цінностями, своїм власним статусом йога.
So, one has to realise how this ascent into that peaceful area of complete security works, and to enjoy your own values, your own status as a Yogi.З метою забезпечення повної безпеки людей і в першу чергу дітей виникає необхідність провести тимчасову евакуацію жителів міста в пункти Київської області….
In order to ensure the complete safety of people, and, in first place, children, it becomes necessary to temporarily evacuate the residents of city to nearby settlements in Kyiv region.Високотехнологічна лабораторія досліджень і розробок інновацій та патентування,яка спрямована на виробництво високотехнологічних комплектуючих для забезпечення повної безпеки наших дітей.
A highly advanced research and development laboratory at the forefront of technology, innovation and patenting,which is geared towards producing high-tech accessories for ensuring the complete safety of our children.Бездоганне обслуговування будинку та відчуття повної безпеки дотягатиметься за рахунок системи контролю доступу, консьєрж-сервісу, цілодобового відеоспостереження та охорони.
Flawless home maintenance and a sense of complete security will be achieved through access control, concierge service, 24/7 video surveillance and З метою забезпечення повної безпеки людей і в першу чергу дітей виникає необхідність провести тимчасову евакуацію жителів міста в пункти Київської області….
For the purpose of providing full safety for everyone and first of all, for the children, it is necessary to conduct a temporary evacuation of the people to nearby villages in Kiev Oblast.На жаль, жоден сайт або додаток не гарантують повної безпеки, але ми створили програму безпеки, яка застосовується у всій нашій організації та яка дає змогу максимально безпечно зберігати ваші особисті дані.
Unfortunately, no website or app can guarantee complete security but we have created an organisation-wide З метою забезпечення повної безпеки людей, і, в першу чергу, дітей, виникає необхідність провести тимчасову евакуацію жителів міста в найближчі населені пункти Київської області.
In order to ensure complete safety for residents, children first and foremost, it has become necessary to carry out a temporary evacuation of the city's residents to nearby settlements of Kyiv oblast[province].
