Що таке ПОВНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• full support
• the full backing
• fully supporting
• total support

Приклади вживання Повної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця позиція заслуговує повної підтримки.
This move is worthy of full support.

Я очікував повної підтримки президента.
I felt the complete support of the public.

Однак, Windows Vista і більш пізні версії Windows вимагають повної підтримки UEFI/ GPT.
However, Windows Vista and later versions of Windows require the full support UEFI/ GPT.

Це, однак, не зустріло повної підтримки його соратників.
This did not meet with wholehearted approval from her companions.

Зміцнення наших спільних Європейських промислових цінностей та зусиль є об'єктом нашої повної підтримки.
Strengthening our joint European industrial values and efforts is thus something that we fully support.

За словами Турчинова, ці злочини"вчинено за повної підтримки та потурань Російської Федерації".
Turchynov charged that“these crimes are being committed with the full support and connivance” of Russia.

Саме тому, за повної підтримки союзників, Сполучені Штати оголосили про намір вийти з договору.
That is why, with the full support of all NATO Allies, the United States has announced its intention to withdraw from the Treaty.

Це час для святкування цих довгих запізнілих змін і для повної підтримки того, що ці перетворення означають.
It is a time for celebrating these long overdue changes and for fully supporting what these transformations mean.

Він додав, що угода заслуговує повної підтримки усіх країн-членів ЄС та швидкої ратифікації.
Jean-Claude Juncker said the accord deserved the full support of the EU's member states and rapid ratification.

Лідер молодіжного крила правлячої партії Кудзай Чіпанга сказав, що генерал не має повної підтримки всієї армії.
The leader of Zanu-PF's youth wing, Kudzai Chipanga, said the general did not have the full support of the entire military.

За словами Турчинова, ці злочини"вчинено за повної підтримки та потурань Російської Федерації".
Turchynov said that such crimes are being committed“with the full support and connivance of the Russian Federation.”.

Слова стурбованості та повної підтримки України висловили і на сторінці Міністерства закордонних справ Румунії.
The words of concern and full support of Ukraine have also been expressed on the page of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.

Віце-президент Редінґ виразно дала зрозуміти, що вона діяла за повної підтримки колег та за моєї особистої підтримки».
Vice President Reding has made this clear and she has done so with the full backing of the colleagues and with my personal backing.".

Для зручності повної підтримки і супроводу Вашого проекту, ми зібрали повний спектр послуг.
For the convenience of full support and maintenance of your project, we have collected a full range of services.

Причиною того, що ми одержали«підвішений парламент», є те, що жодна з партій та жоден із лідерів не змогли отримати повної підтримки країни.
The reason we have a hung Parliament is that no single party and no single leader was able to win the full support of the country.

Регулярні оновлення для програмного забезпечення та баз даних Kaspersky Lab на етапі Повної підтримки забезпечують найефективніший і найповніший захист.
Regular updates for Kaspersky Lab software and databases in the Full Support phase ensure the most effective and complete protection.

Міжнародних стандартів відбору зразків зерна та аналізів для інспекторських служб у Єгипті за повної підтримки представництва ФAO в країні.
International standards for grain sampling and analyzes for inspection services in Egypt, with full support of FAO delegation in the country.

На ринку існує безліч інструментів для відновлення даних, які вимагають повної підтримки всіх типів карт пам'яті, а потім перераховують всі формати, які вони могли запам'ятати.
There are many data recovery tools on the market that claim full support for all types of memory cards, and then listing all the formats they could remember.

Наші клієнти завжди мають повний доступ до нашої команди розробників іOS під час роботи з проектом і після цього для повної підтримки і допомоги.
Our clients have always full access to our team of iOS developers during their work with project and after it for full support and help.

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on your part as their caregiver.

Крім створення і повної підтримки сайтів у Торонто і по всьому світу, у мене можна оформити замовлення на створення дизайну або чисто веб-розробку будь-якого проекту.
In addition to creating and fully supporting the sites in Houston and all over the world, I can place an order for the creation of a design or a purely web-development of any project.

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, toileting, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on the part of the caregiver.

Він запущений за повної підтримки та фінансування Міністерства освіти Хорватії і незабаром всі школи країни перейдуть на систему смс-сповіщення батьків про успішність дитини.
It is started with the full support and funding of the Ministry of Education of Croatia, and soon all the schools in the country will pass into a system of SMS-notification of parents about the child's progress.

Книжка«Діялог про дві головні системи світу» була завершена й опублікована в 1632 році, за повної підтримки цензорів- і зразу ж була привітана по всій Європі як літературний і філософський шедевр.
The book, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, was completed and published in 1632, with the full backing of the censors-and was immediately greeted throughout Europe as a literary and philosophical masterpiece.

Але відступати було нікуди, і за повної підтримки чоловіка у мене вийшло виносити двох дітей одночасно: організацію, яка в майбутньому стане однією з найвпливовіших в сфері охорони здоров'я, і мою другу доньку Леру.
However, I had no backing space and with full support from my husband I managed to carry two children to term- the organization that was destined to become one of the most influential in the health sector and my second daughter Lera.

За повної підтримки кайзера Вільгельма II, німецька адміралтейство створило Крейсерський дивізіон Східній Азії(Kreuzerdivision in Ostasie)[1], який включав сучасний легкий крейсерс SMS Irene та три застарілих невеликих кораблі під командуванням контр-адмірала Пола Гофмана.
With full support from Kaiser Wilhelm II, the German admiralty created an East Asia Cruiser Division(Kreuzerdivision in Ostasien)[3] with the modern light cruiser SMS Irene and three aging small ships under the command of Rear Admiral Paul Hoffmann.

Тому ми вирішили, за повної підтримки уряду Великобританії, провести референдум з питання про Фолклендські острови, щоб усунути будь-які можливі сумніви щодо нашого бажання(залишатися частиною Великобританії)",- заявила голова Законодавчих зборів Фолклендських островів Гевін Шорт.
We have decided, with the full support of the British government, to hold a referendum on the Falkland Islands to eliminate any possible doubt about our wishes," Gavin Short, chairman of the Falklands' legislative assembly, said today.