Що таке ЗАГАЛЬНА ПІДТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• general support
• mainstream support
• overall support
• total support

Приклади вживання Загальна підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна підтримка 72% з 26% виступають проти.
Overall support was 72% with 26% opposed.

Імена гравців пофарбовані(плюс загальна підтримка колірного кодування повідомлень в чаті).
Player names are colored(plus general support for color coding chat messages).

Є загальна підтримка цього законопроекту?
Is there widespread support for this legislation?

У представництві ЄС нагадують, що загальна підтримка України Євросоюзом у рамках макрофінансової допомоги становить 1, 61 млрд євро.
The EU's total support for Ukraine in the framework of macro-financial assistance is estimated at EUR 1.61 billion.

Загальна підтримка Windows 7 завершилась у 2015 році.
Windows 7 mainstream support ended in 2015.

Справжня держава пам'ятає про те, що влада не завжди буває сильною, що у важкий момент їй може бути потрібна загальна підтримка.
A genuine state remembers that power will not always be strong and that at a difficult moment it will need to count on universal support.

Загальна підтримка Windows 7 завершилась у 2015 році.
Mainstream support of Windows 7 ended in 2015.

Це незвичне місце, якщо бажання Маркіплера в потоці в 8 Кб може означати більше, ніж загальна підтримка в ефірній мережі, але з огляду на те, наскільки споживчі переваги останніми роками змінилися, Девід має сенс.
It's an odd place to be in if Markiplier's willingness to stream in 8K might mean more than general support from a broadcast network, but given how much consumer preferences have changed in recent years, David has a point.

Загальна підтримка Windows 7 завершилась у 2015 році.
Mainstream support for Windows 7 ended back in 2015.

Існує також почуття колективної відповідальності у канадській політичній культурі, про що свідчить загальна підтримка універсальної системи охорони здоров'я, мультикультуралізму, контролю наддистриб'юцією зброї, іноземної допомоги та інших соціальних програм.
There is a sense of collective responsibility in Canadian political culture, as is demonstrated in general support for universal health care, gun control, foreign aid, other social programs.

Загальна підтримка цілодобово необхідна для всіх функцій повсякденного життя та догляду.
Total support around the clock is needed for all functions of daily living and care.

Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.
All persons who made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support) but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the"Acknowledgments" section.

З одного боку, загальна підтримка популістських партій у Латинській Америці вища, оскільки мейнстрімні партії значно слабкіші та менш здатні протистояти.
On the one hand, overall support for populist parties is higher in Latin America, because the mainstream parties are much weaker and less able to counteract.

Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.
Anyone who has made a significant contribution to the work reported in the manuscript(for example, technical assistance, writing and editing assistance, general support) but which does not meet the criteria of authorship, should not be registered as authors but should be specified in sections“Acknowledgements” after their written permission.

Враховуючи те, що в основні цілі та завдання Європейської Економічної Палати Торгівлі, Комерції та Промисловості входить загальна підтримка соціальних, культурних і духовних цінностей, Керівництво EEIG звернулося до Вікторії Лісничої, Генерального директора Національного Києво-Печерського Історико-Культурного Заповідника, для реалізації благородного проекту- проведення виставки художніх робіт Анастасії Калюжної в Києві.
Considering that the main goals and objectives of the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industries include general support of social, cultural and spiritual values, Direction of the EEIG turned to Mrs. Lisnychaia, Director-General of the National Kiev-Pechersk Historical and Cultural Reserve, for the realization of the noble project- an exhibition of artworks of Anastasia Kaliuzhnaia in Kiev.

Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.
All persons who have made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support), but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the“Acknowledgements” section after their written permission has been obtained.

Компанія Microsoft припинила загальну підтримку Windows 8. 1 у січні 2018 року.
Microsoft stopped windows 8.1 general support on January 2018.

Компанія Microsoft припинила загальну підтримку Windows 8. 1 у січні 2018 року.
Microsoft dropped mainstream support for Windows 8.1 in January 2018.

Він є єдиним кандидатом на посаду і має загальну підтримку.
He is the only candidate for the position and enjoys general support.

І цей проект не отримав загальної підтримки.
Not that this bill got overwhelming support.

Якщо у вас виникли запитання про технічну або загальну підтримку, відвідайте веб-сайт Підтримка від Microsoft, щоб дізнатися про підтримку, яку надає корпорація Майкрософт.
If you have a technical or general support question, please visit WEB to learn more about Microsoft Support offerings.

У той час як франчайзер забезпечує загальну підтримку і ресурси для успіху партнерів франчайзингу, франчайзі як і раніше несуть відповідальність за управління своїм бізнесом і забезпечення його зростання.
While the franchisor provides overall support and resources to help franchise partners succeed, franchisees are still responsible for managing their business and ensuring its growth.

Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.
Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help, writing assistance, or a senior member of the depatment who provided only general support.

Для підрахунків з вибіркової вибірки XBox, вони оцінювали дуже близько до загальної підтримки Обами на виборах 2012 року(рис 3.8).
To make estimates from the XBox non-probability sample, they produced estimates very close to the overall support that Obama received in the 2012 election(figure 3.8).