Що таке GENERAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• загальну підтримку
• загальна підтримка

Приклади вживання General support Англійська мовою та їх переклад на Українською

And give him general support.
І надати йому всілякої підтримки.

He is the only candidate for the position and enjoys general support.
Він є єдиним кандидатом на посаду і має загальну підтримку.

Player names are colored(plus general support for color coding chat messages).
Імена гравців пофарбовані(плюс загальна підтримка колірного кодування повідомлень в чаті).

(3) does not directly relate to the subject of interception but is necessary for the general support of interception.
Пункт 6(3) безпосередньо не стосується суб'єкта перехоплення, але є необхідним для загальної підтримки перехоплень.

A general support plan which includes 360 days of software updates counting from the day of the purchase.
Загальний план підтримки, який передбачає 360 днів безкоштовного оновлення програмного забезпечення починаючи з дня придбання ліцензії.

Microsoft stopped windows 8.1 general support on January 2018.
Компанія Microsoft припинила загальну підтримку Windows 8. 1 у січні 2018 року.

For general support requests including help with registration, managing your profile and questions about your QR code etc.
Загальні питання щодо підтримки, включаючи допомогу при реєстрації, керування профілем та питання про вашQR-код і т. ін.

This wasn't a particularly technical issue, so any general support representative could have fielded that question.
Це, по суті, була не технічна проблема, тож будь-який представник загальної служби підтримки зміг би відповісти на моє питання.

Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help or a department chair who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.

Short-Term Support- a general support plan, which includes 30 days of software updates starting from the date of software purchase.
Короткострокова підтримка- загальний план підтримки, що включає 30 днів оновлень програми від дати покупки програми.

Examples of those who might be acknowledged include individuals who provided purely technical and writing assistance, or a department chairperson who provided only a general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.

If you have a technical or general support question, please visit WEB to learn more about Microsoft Support offerings.
Якщо у вас виникли запитання про технічну або загальну підтримку, відвідайте веб-сайт Підтримка від Microsoft, щоб дізнатися про підтримку, яку надає корпорація Майкрософт.

Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help, writing assistance, or a senior member of the depatment who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.

The Association of Solar Energy of Ukraine in general supports the draft law on improving the investment climate in the field of renewable energy(No.2543).
Громадська спілка(ГС)«Асоціація Сонячної Енергетики України» в цілому підтримує законопроект щодо покращення інвестиційного клімату у сфері відновлюваної енергетики(№2543).

The activities necessary for the smooth operation of the program include assistance with installation, upgrading and migration, general support with program usage and others.
Дії, необхідні для безперебійної роботи програми включають в себе допомогу з установкою, оновленням і перенесенням даних, загальною підтримкою під час використанням програми і тд….

Schaeuble noted that, in General, supports the plans of the head of the European Commission Jean-Claude Juncker on the entry into the future of the Eurozone all countries-EU members.
Шойбле зазначив, що в цілому підтримує плани глави Європейської комісії Жан-Клода Юнкера про входження в майбутньому в єврозону всіх країн-членів ЄС.

In New England, where both Massachusetts and Connecticut started out with state churches, many people believed that they needed to pay a tax for the general support of religion- for the same reasons they paid taxes to maintain the roads and the courts.
В Новій Англії, де і Массачусец і Коннектикут були засновані з державними церквами, багато людей вірили, що їм необхідно платити податок для звичайної підтримки релігії- за схожим причин вони платили податки на утримання доріг і судів.

As Marcin Lewenstein explained, despite general support, there is always some opposition, when the project starts at specific location, because of“not in my backyard” approach.
Як пояснив Марчін Левенштейн, при початку проекту в певній території, незважаючи на загальну підтримку, завжди спостерігається спротив через небажання бачити свердловину біля власних будинків.

The preparation of the mentioned document and its passage at the Committee level does not raise any reservations, but there is a question with the general support of the deputy corps we are currently directing our efforts at”, said the Chairman of the Committee.
Підготовка зазначеного документу і його проходження на рівні Комітету не викликає жодних застережень, однак є питання із загальною підтримкою депутатського корпусу, на отримання якої сьогодні спрямовані наші зусилля»,- сказав голова Комітету.

The 10th aviation brigade of the 3rd Aviation battalion of General support"Phoenix" is the first aviation brigade, which arrived in Europe in the rotation process, to demonstrate the readiness of the US and NATO to maintain security of Europe.
Та Авіаційна бригада 3-го Авіаційного батальйону загальної підтримки“Phoenix” є першою авіаційною бригадою, яка прибула до Європи в рамках ротації з метою продемонструвати готовність США і НАТО підтримувати безпеку Європи.

The reform requires further political decisions to be taken by the Parliament of Ukraine, including the final adoption of draft law 6604 as well as the settlement of the issues excluded from draft law 6637- first of all, the co-payment issue- to gain general support in the Parliament.
Реформа потребує подальших політичних рішень Верховної Ради, як щодо остаточного схвалення проекту 6604, так і щодо врегулювання тих питань, що були вилучені з проекту 6637, передусім питання співоплати, заради досягнення загальної підтримки у парламенті.

It's an odd place to be in if Markiplier's willingness to stream in 8K might mean more than general support from a broadcast network, but given how much consumer preferences have changed in recent years, David has a point.
Це незвичне місце, якщо бажання Маркіплера в потоці в 8 Кб може означати більше, ніж загальна підтримка в ефірній мережі, але з огляду на те, наскільки споживчі переваги останніми роками змінилися, Девід має сенс.

Besides, despite the general support by the current Democrats in Congress to the quite reserved position of the White House and State Department in the matter of providing military assistance to Ukraine, we must not exclude possible support to such projects on the part of H.
Окрім того, незважаючи на загальну підтримку демократами у Конгресі нинішньої достатньо стриманої позиції Білого дому та держдепартаменту у питанні надання військової допомоги Україні, не виключається можливість підтримки подібних проектів з боку Х.

Despite much opposition by clerics, the suffrage was gained in 1963 when a national referendum reflected general support for the 6-point reform program known as the White Revolution which included women's right to vote and to stand for public office.
Незважаючи на чимало протистояння священнослужителів, виборче право було отримане в 1963 р., коли національний референдум показав загальну підтримку програми реформ, відомої як Біла революція, яка включала надання виборчого право жінках та можливість висувати свої кандидатури на державні посади.

Considering that the main goals and objectives of the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industries include general support of social, cultural and spiritual values, Direction of the EEIG turned to Mrs. Lisnychaia, Director-General of the National Kiev-Pechersk Historical and Cultural Reserve, for the realization of the noble project- an exhibition of artworks of Anastasia Kaliuzhnaia in Kiev.
Враховуючи те, що в основні цілі та завдання Європейської Економічної Палати Торгівлі, Комерції та Промисловості входить загальна підтримка соціальних, культурних і духовних цінностей, Керівництво EEIG звернулося до Вікторії Лісничої, Генерального директора Національного Києво-Печерського Історико-Культурного Заповідника, для реалізації благородного проекту- проведення виставки художніх робіт Анастасії Калюжної в Києві.

All persons who made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support) but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the"Acknowledgments" section.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.

Anyone who has made a significant contribution to the work reported in the manuscript(for example, technical assistance, writing and editing assistance, general support) but which does not meet the criteria of authorship, should not be registered as authors but should be specified in sections“Acknowledgements” after their written permission.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.

All persons who have made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support), but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the“Acknowledgements” section after their written permission has been obtained.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.