Що таке ПОВНОЇ ПРОЗОРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• full transparency
• complete transparency
• total transparency

Приклади вживання Повної прозорості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та закликає до повної прозорості у медицині.
That calls for total transparency in medicine.

Рис промити в декількох водах до їх повної прозорості.
Wash rice in several waters to their full transparency.

Ми притримуємось повної прозорості у всій нашій діяльності!
We are committed to full transparency in all our operations!

Ми очікуємо від української влади повної прозорості щодо цієї операції.
We expect from Ukrainian authorities full transparency on this operation.

Держава отримує можливість аналізу, контролю та повної прозорості продажів.
The state can analyze, control and ensure the full transparency of the sale process.

Орієнтований на забезпечення повної прозорості міжнародної логістичної діяльності.
Focused on providing a full visibility of cross-border logistics performance.

Мармелад на агароиде відрізняється більш«затяжістая» консистенцією і відсутністю повної прозорості.
Marmalade on agaroid has a more"zatyazhistoy" lack of consistency and complete transparency.

Делегація наголошує на необхідності повної прозорості щодо фінансування виборчої кампанії всіх кандидатів.
It also underlined the need for complete transparency concerning the campaign financing of all candidates.

За умов повної прозорості Трамп зголосився надати Конгресу всі відповідні документи та іншу інформацію.
In full transparency, Mr. Trump volunteered to provide all the relevant documents and other information to Congress.

Нові документи, що деталізують законну вимогу повної прозорості між цими різними установами і громадськістю, і будуть стресовими.
New documents detailing the legal requirement for full transparency between these various institutions and the public will be stressed.

Для повної прозорості ми наводимо кілька відомих прикладів, які ми вважаємо неприйнятними при відігруванні бонусів:.
For full transparency, we present some well-known examples, which we consider unacceptable when wagering:.

Міністерство заявило, що посла викликали у четвер і що Франція вимагає"повної прозорості" щодо того, що відбувається з дослідниками.
The ministry said the ambassador was summoned Thursday, and that France is demanding“total transparency” about what is happening with the researchers.

BinaryTilt пишається повної прозорості і гарантує, що бінарних опціонів трейдери отримують миттєве виконання їхніх замовлень торгівлі.
BinaryTilt prides itself on complete transparency and ensures that binary options traders receive instant execution of their trade orders.

Це- організація колективного управління, створена для збору та розподілу авторської винагороди між усіма учасниками ринку на принципі повної прозорості.
This is a collective management organization to collect and distribute royalties among all market stakeholders based on the principle of full transparency.

З метою забезпечення повної прозорості підходу до редагування цього розділу я відправляю вам переглянутий розділ для подальших коментарів.
To help foster a full transparency approach on the editing of this section, I am sending the revised section to you for further comment.

Щоб підвищити ефективність вибору постачальників і рівень економії коштів, необхідно домогтися повної прозорості даних по організаційних витратах і постачальниках.
In order to increase the efficiency of sourcing and the level of funds saving, it is necessary to achieve full transparency of data on organisational costs and suppliers.

Com керується повної прозорості, запевняємо вас, що на збори вам доведеться заплатити не пояснив і докладно при оформленні угоди, без необхідності вкладати більше грошей.
Com is guided by total transparency, assuring you that the fees you will need to pay are explained and detailed when booking your transaction, without the need to invest any more money.

Делегація вислухала звинувачення в незаконних витратах під час виборчої кампанії й підкреслила необхідність повної прозорості фінансування виборчої кампанії всіх кандидатів.
The delegation heard allegations of illegal expenditure during the election campaign and underlined the need for complete transparency concerning the campaign financing of all candidates.

Я вважаю, що неможливо досягти повної прозорості щодо пацієнтів без формування сильної культури внутрішньої прозорості- серед всіх членів команди, на всіх рівнях, з усіх питань організації охорони здоров'я.
I believe it is impossible to have complete transparency with patients without first developing a strong culture of internal transparency- among all team members, at all levels, on all issues- throughout the health care organization itself.

Делегація вислухала звинувачення про незаконні витрати під час виборчої кампанії і наголосила на необхідності повної прозорості фінансування виборчої кампанії всіх кандидатів.
The delegation heard allegations of illegal expenditure during the election campaign and underlined the need for complete transparency concerning the campaign financing of all candidates.

Досягнення повної прозорості фінансово-економічної діяль­ності управлінських структур, можливості постійного гро­мадсь­кого контролю за законним і раціональним викорис­тан­ням ними як бюджетних, так і позабюджетних коштів;
Achievement of full transparency of the financial and economic activity of the administrative structures, availability of constant social control of lawful and rational use of the budget and out-of-budget means by the administrative structures;

Застерігаємо від будь-яких спроб зірвати суто гуманітарну місію, яка готувалася давно, в обстановці повної прозорості і у взаємодії з українською стороною і МКЧХ.
We are warning against any attempts to thwart this purely humanitarian mission which took a long time to prepare in conditions of complete transparency and cooperation with the Ukrainian side and the ICRC.

Автори звіту рекомендують Україні цілу низку способів досягнення цього, зокрема, шляхом відкриття законодавчого процесу для громадської експертизи, запровадження процедури оцінки регуляторних наслідків від нового законодавства та забезпечення повної прозорості державних закупівель та участі громадянського суспільства в моніторингу державної допомоги.
The report recommends that Ukraine fight state capture and corruption by fully opening the legislative process to public review, introducing regulatory impact assessment procedure for new legislation, and ensuring full transparency and civil society involvement in public procurement and monitoring of state aid.

Застерігаємо від будь-яких спроб зірвати суто гуманітарну місію, яка готувалася давно, в обстановці повної прозорості й у взаємодії з українською стороною й МКЧХ",- додають там.
We are warning against any attempts to sabotage this purely humanitarian mission, which was prepared a long time ago, in an atmosphere of full transparency and in co-operation with the Ukrainian side and the ICRC," the Russian foreign ministry said.

Прозорість Blockchain. Він забезпечує повну прозорість в безпечної та ефективної мережі.
The Blockchain provides full transparency, on a secure and efficient network.

Повна прозорість усіх перевезень у системі DHL.
Full transparency across all DHL shipments.

Ми гарантуємо повну прозорість партнерських відносин.
We guarantee full transparency of partnerships.

Ми забезпечуємо повну прозорість усіх наших взаємодій з нашими інвесторами.
We provide complete transparency in all our dealings with our investors.

Ми віримо в повну прозорість, і ми віримо у слухання нашої спільноти.
We believe in full transparency, and we believe in listening to our community.