Що таке ПОВНУ ОПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• full payment
• to pay in full

Приклади вживання Повну оплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забезпечили повну оплату коштів за.
Must not have been fully paid for.

Повну оплату необхідно внести в момент оренди.
Payment in full is required at the time of rental.

Проект передбачає повну оплату за.
The Plan provides for payment in full of.

Вимагати від Покупця повну оплату Товару перед тим, як здійснити його продаж.
To demand full payment of the Goods from the Buyer before selling them.

Проект передбачає повну оплату за.
The Plan provides for the full payment of.

Ніколи не робіть повну оплату товару до того, як отримали його. Обирайте функцію постоплати.
Never pay in full until you have received the product. Select post-payment.

Оплата Вам буде необхідно провести повну оплату в момент бронювання.
You will be asked to pay in full at the time of booking.

Волонтерські офтальмологи приймають Medicare та/ або іншу виплату страхового відшкодування як повну оплату.
Volunteer ophthalmologists accept Medicare and/or other insurance reimbursement as payment in full.

Оплата Вам буде необхідно провести повну оплату в момент бронювання.
You will be required to make full payment at the time of booking.

Вимагати від Покупця повну оплату Квитка або Електронного квитка перед тим, як здійснити продаж Квитка.
To require from the Buyer full payment of the ticket or Electronic Ticket before you make the sale of the Ticket.

Деякі компанії надають своїм співробітникам повну оплату протягом шести місяців для нещасного випадку або хвороби.
Some companies will give their employees full pay for six months for accident or illness.

Ви дозволяєте нам або вповноваженій третій стороні приймати повну оплату на загальну суму вашої покупки.
You authorize us or an authorized third party to take full payment for the total amount of your purchase.

Вимагати від Покупця повну оплату Квитка або Електронного квитка перед тим, як здійснити продаж Квитка.
To demand from the Buyer to pay in full for the Ticket or the Electronic Ticket before selling the Ticket.

Волонтерські офтальмологи приймають Medicare та/ або іншу виплату страхового відшкодування як повну оплату.
Volunteer ophthalmologists will waive copayments, accepting Medicare and other insurance reimbursement as payment in full.

На старті продажу можна купити паркомісце за повну оплату з приємною знижкою або у розстрочку з першим внеском- 30%.
At the start of the sale to buy a parking place for the full payment with a nice discount or by installments with the first payment- 30%.

ID зберігає право власності на реалізовані товари(умовні товари), доки не буде здійснено повну оплату покупної ціни.
Com retains the ownership of the sold goods(conditional goods) until full payment of the purchase price has been made.

Офіційний банківський документ(банківський рахунок) підтверджує повну оплату вартості навчання(для студентів, що приїжджають в Україну вперше).
The official bank document(bank account) confirming complete payment of cost of training(for the students coming to Ukraine the first time).

Вище ми критикували принцип капіталістичної економіки через призму найманої праці, через те, що люди не отримують повну оплату своєї праці.
Upper we criticize the principle of capitalistic economy, because people don't have full payment for their work.

Ваш ваучер/ віртуальний ваучер буде доступний після того, як ми отримаємо повну оплату й підтвердження наявності автомобіля з компанії з прокату автомобілів.
Your voucher/ eVoucher will normally be available once full payment has been received and the car confirmed by the car hire company.

Часткова оплата- це варіант, який має абонент, і який повинен бути прийнятий страхувальником, який зберігатиме документ, доки він не отримає повну оплату.
The partial payment is a choice to which the Subscriber has the right and which must be necessarily accepted by the beneficiary, which should keep the document until what he receives full payment.

Замовлення може передбачати попередню оплату або повну оплату в момент його створення, або оплату у відведений для цього термін, після його підтвердження.
The Booking may provide for an advance payment or full payment at the moment of its placement, or payment within the designated term after its confirmation.

Оптовий ринок електричної енергії України зобов'язаний купувати у виробників таку«зелену» електроенергію за«зеленим» тарифом та здійснювати повну оплату вартості електроенергії, незалежно від величини встановленої потужності чи обсягів її відпуску.
Wholesale electricity market of Ukraine is obliged to purchase such“green” energy under feed-in tariff and make full payment for the cost of electricity, regardless of the installed capacity or volume of supply.

Для іноземців, що постійно проживають на території України, держава гарантує повну оплату медичних послуг за рахунок коштів Державного бюджету(іншими словами, медична допомога для них є безоплатною);
For foreigners permanently residing in Ukraine, the state guarantees full payment of medical services at the expense of the state budget(in other words, medical care is free of charge for them);

Оптовий ринок електричної енергії України зобов'язаний купувати у виробників таку«зелену» електроенергію за«зеленим» тарифом та здійснювати повну оплату вартості електроенергії, незалежно від величини встановленої потужності чи обсягів її відпуску.
It is the obligation of the wholesale electricity market of Ukraine to purchase“green” energy produced under feed-in tariff and make full payment for the cost of electricity, regardless of the installed capacity or volume of supply.

Величезною вигодою також є можливість зробивши одноразову повну оплату навчання, пройти курс навчання за один(3-й) навчальний рік або продовжити програму ще на 4-й навчальний рік без додаткової оплати Lincoln University;
A huge benet is also the opportunity to make a one-time full payment for the Lincoln University and to have a possibility to complete studies in one year or to extend the program for another academic year with no additional payments to the Lincoln University;

Для"Нафтогазу" сплата 3, 1 млрд доларів у рамках графіка платежів означає повну оплату неоплачених рахунківрозрахунок базується на ціні 268, 5 долара за 1000 куб.
For Naftogaz, the payment of $3.1 billion under the schedule of payments constitutes the full payment of the unpaid invoices(calculation based on a price of $268.5 per 1,000 cubic meters).

За згодою Компанії Замовлення також може передбачати передоплату або повну оплату в момент його створення, або оплату у відведений для цього строк після його підтвердження.
Subject to consent of the Company, the Order may also envisage an advance payment or full payment at the time of its creation, or payment within the specified period after its confirmation.

З моменту підписання контракту власником нерухомості вважається покупець: тепер він може заселятися, після чого за повну оплату вартості будинку та сплати податку на нерухомість нотаріус оформляє свідоцтво власності(титул) в реєстраційному офісі.
Since the signing of the contract owner of the property is considered to be the buyer: he can now inhabited, and then with the full payment of the cost of the house and paying the tax on real estate notary draws up the certificate of ownership(title) at the registration office.