Що таке ПОВНУ РЕСТАВРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a complete restoration
• the full restoration

Приклади вживання Повну реставрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повну реставрацію будівлі театру завершили 2007 року.
The full restoration of the theater building was completed in 2007.

Вони пройшли повну реставрацію, але зберегли велич старовинних особняків.
They underwent a complete restoration but retained the greatness of the old mansions.

Повну реставрацію будівлі театру завершили у 2007 році.
The full restoration of the theater building was completed in 2007.

Всі готелі Моршина- це сучасні комплекси або споруди, які пройшли повну реставрацію.
All hotels in Morshin are modern complexes or buildings that have undergone a complete restoration.

А у 1965-1967 роках проведено повну реставрацію театру, як зовні, так і всередині, при якій використано 9 кг чистого сусального золота.
And in 1965-1967 there was a complete reconstruction of the theatre, both inside and outside, during which 9 kilos of pure braid gold were used.

До кінця XVIII століття стіни храму сильно постаріли, але оскільки грошей на повну реставрацію не було, їх де-не-де і де-не-як підлатали.
By the end of XVIII century walls of the temple became dilapidated, but because the money to complete restoration was not their somewhere and somehow patched.

Цей А-3 вийшов із СРСР і отримав повну реставрацію в Німеччині, зробивши її однією з найцікавіших і функціональних реліквій“холодної війни”.
This A-3 was spirited out of the Soviet Union and received a complete restoration in Germany, making it one of the most interesting and functional relics of the Cold War.

При стартовій ціні у 40 000 фунтів стерлінгів, Ягуар був проданий новому власнику за 109 200 ($168 791), після чого той відправив його на повну реставрацію.
With a starting price of 40,000 pounds, the Jaguar was sold to a new owner for 109,200($ 168,791), after which he sent him to complete the restoration.

Зокрема, за цей час здійснено повну реставрацію 10 пам'яток архітектури(в т. ч. Горянська Ротонда, церква у с. Паладь Комарівці), часткова ж реставрація інших численних об'єктів часто рятувала споруди, над якими нависла загроза повного знищення, а в результаті втручання реставраторів на поверхні опинилися раніше невідомі фрески й арт-фрагменти.
In particular, during this time it was carried out a complete restoration of 10 monuments(including the Horianska Rotunda, the church in Palad Komarivtsi village). Partial restoration of numerous other objects often saved buildings that were threatened with complete destruction, as a result of the intervention of the restorers, previously unknown frescoes and art fragments appeared on the surface.

Сади нещодавно був повністю відновлений за ціною близько £ 6690000, і вони є тільки ботанічний сад в країні взяли на себе таку повну реставрацію.
The Gardens have recently been fully restored at a cost of approximately £6.69 million and they are the only Botanical Gardens in the country to have undertaken such a complete restoration.'.

Сади нещодавно був повністю відновлений за ціною близько £ 6690000, і вони є тільки ботанічний сад в країні взяли на себе таку повну реставрацію.
They were fully restored, using the Heritage patent glazing system, at a cost of approximately £6.69 million and are the only Botanical Gardens in the country to have undertaken such a complete restoration.

Повна реставрація будинку театру була завершена в 2007 році.
The full restoration of the theater building was completed in 2007.

Повна реставрація зуба.
Full restoration of the tooth.

Наступний етап- це повна реставрація.
My next step is full recovery.

Дана ситуація може бути виправлена за рахунок повної реставрації.
This situation is correctable through a complete renovation.

Після повної реставрації вона була виставлена на аукціон і продана в серпні 2002 року за$6, 5 мільйонів.
Following complete restoration and a stint in a French collection, it resurfaced in an August 2002 auction and was sold for $6.5 million.

Повна реставрація Грейсі не знадобилася- мотор і коробка взагалі не потребувала втручання, крім заміни масла і расходников.
Full restoration Gracie was not required- generally do not require the intervention of the engine and gearbox, except for changing the oil and consumables.

У 1909 р. була розпочата повна реставрація замку для святкування 300-річчя включення маркграфства до складу Пруссії(Бранденбург).
A complete restoration was undertaken in 1909 to celebrate the 300th anniversary of the Prussian incorporation of the county of Mark into Prussia(Brandenburg).

Підприємство займалось купівлею старих Jensen'ів та їх продажом після повної реставрації, з новими двигунами та оздобленнями салону.[1].
This new company will buy old Jensen Interceptors, and sell them as new cars after a complete restoration, with new engine and interior trim.[33].

Першим кроком став демонтаж МАФів та повна реставрація сходів центральної вхідної групи.
The dismantling of small architectural forms and full restoration of the stairs to the central entrance were our first steps.

Після повної реставрації вона була виставлена на аукціон і продана в серпні 2002 року за$6, 5 мільйонів.
After a complete restoration this sports car was sold in 2002 at auction for $6.5 million.

Мікропротезування- установка мікропротезів, вкладок, накладок, вінірів- доцільна в разі, якщо повна реставрація зуба вже неможлива за допомогою звичайного пломбування.
Microprosthetics- mikroprotezov setting, inlays, onlays, veneers- suitable if the full restoration of the tooth is no longer possible with a conventional filling.

Відвідайте справжню віллу, яка після повної реставрації у 2017 році, у своїй первинній красі стала гідним осередком культури та мистецтва. Культура.
Visit a real villa that- after its complete renovation in 2017- has been restored to its old splendour as a venue for culture and arts. Culture.

З самого початку клієнти шукали будинок, який би відповідав оригінальному стилю Pedregal і стан якого вимагав би повної реставрації.
From the outset the clients were looking for a house that would represent the original style of the Pedregal and that its state would require complete renovation.

Німецький концертний орган, який після повної реставрації вже близько 25 років радує гостей космічними, чаруючими звуками, зустріне вас безсмертними музичними творами.
German concert organ, which has been in place for about 25 years after complete restoration, will delight you with its cosmic, charming sounds, and will welcome you with immortal musical compositions.

Остання на даний момент капітальна реставрація була закінчена в 2007 році, в ході неї укріплений фундамент, модернізовані всі технічні системи, проведена повна реставрація фасаду.
The latest capital restoration was finished in 2007, this time the basement was reinforced with stilts, all the technical systems were modernized and the complete restoration of the facade was carried out.

Повна реставрація стоматологічних установок та крісел лікаря;
Complete dental restoration systems and armchairs doctor;

Усі вони потребують повної реставрації.
They all need a complete restructuring.

Готель було відкрито в 2005 році після повної реставрації будівлі.
The hotel was reopened after complete reconstruction in 2005.

Він забезпечує оптимальне ґрунтування кузову, завдяки чому використовується в ході повної реставрації автомобілів в Porsche Classic.
It guarantees optimum priming of the bodyshell and is therefore also used during complete restoration of vehicles at Porsche Classic.