Що таке РЕСТАВРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• restoration
• renovations
• restoring
• renovation

Приклади вживання Реставрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми взялися за реставрацію.
We ache for renewal.

Знадобилося ще два роки на їх реставрацію.
It took two years for their return.

Він почав ремонт і реставрацію замку.
He altered and restored the castle.

Проте є і радісні новини про реставрацію.
Yet, there is good news about recovery.

Констітьюшн» проходить реставрацію кожні 20 років.
This shrine is rebuilt every twenty years.

Їх негайно віддали на реставрацію.
Immediately they were restored to health.

Тільки в кінці 1990-х років провели реставрацію в храмі святого Іллі.
Only in the late 1990's had a restoration in the church of St.

Цього разу кошти витрачені на реставрацію.
That amount was spent on the renovations.

Ці гроші були інвестовані в реставрацію місцевої церкви.
I believe the fundraising was for the restoration of the local church.

У будь-якому випадку, ми продовжуватимемо реставрацію.
Anyway we continue to recover.

Часто можна зробити реставрацію(це в 3 рази дешевше, ніж покупка нової).
Often you can make a restoration(it is 3 times cheaper than buying a new one).

З 2013 року музей було зачинено на реставрацію.
Since 1 december 2013 the museum is closed for renovations.

На реставрацію 1 м2 фасаду, фундаменту чи підлоги щорічно витрачається близько EUR 3 500.
Restoring of 1 m2 of the buildings' foundation, facade or flooring costs about EUR 3 500 per year.

Тепер хотілося б кілька слів сказати про реставрацію.
Today I would like to tell you a bit about reentrancy.

Клініка Swiss-dent проводить відновлення кореневих каналів, реставрацію за доступною вартості.
Swiss-dent Clinic conducts root canal restoration, restoration at an affordable cost.

На жаль, на даний момент церква закрита на реставрацію.
Unfortunately, the church is currently closed for renovation.

Через роки тут провели реставрацію, після чого мечеть знову стала виконувати свої функції.
Since 2007, reconstruction has been underway here, the mosque has started to perform its functions again.

У кінці минулого століття палац був закритий на реставрацію.
As mentioned last month, Century was closed for renovations.

У 2013 році ми розпочали реставрацію колекційних хусток, а роком пізніше зрозуміли, що єдиний спосіб ї….
In 2013, we started restoring the scarves in the collection and a year later, realized that t….

Французькі депутати схвалили законопроект про реставрацію Нотр-Дама.
French MPs vote on road map for restoring Notre-Dame.

У 1994 році Метро-північ взяла під контроль функціювання Гранд Централ Терміналу та почала масштабну реставрацію.
In 1994, Metro-North took over operation of Grand Central Terminal and began extensive renovations.

Заохочувати приватну ініціативу, спрямовану на підтримання в належному стані і реставрацію архітектурної спадщини.
To encourage private initiatives for maintaining and restoring the architectural heritage.

Ми організували реставрацію старовинної брами у Львові на вулиці Замарстинівській, 34, в будинку, де розташовано наш офіс.
We organized the restoration of the old gate in Lviv at 34, Zamarstynivska street, in the house where our office is located.

На момент покупки пробіг становив 140 тисяч км, машина пройшла повну реставрацію.
At 44000 miles the car under went a complete rebuild.

Спеціальну колекцію університету попросили виконати реставрацію таблиці при фінансуванні з Національного фонду збереження рукописів.
The University's Special Collections team was asked to perform a restoration, with funding coming from the National Manuscripts Conservation Trust.

Халіф Абдуллах аль-Мамун відвідує Єрусалим та проводить масштабну реставрацію Куполу Скелі.
Caliph Al-Ma'mun visits Jerusalem and undertakes extensive renovations to the Dome of the Rock.

Можна навіть сказати, що в даному випадку йдеться про реставрацію«демократичного централізму»- універсального принципу більшості радянських конституцій.
One can even say that in this case we are looking at the restoration of«democratic centralism»- the universal principle of most Soviet constitutions.

Роботи включали в себе очищення статуї, заміну зовнішнього покриття із вапняного розчину і стеариту, реставрацію внутрішніх металевих елементів і гідроізоляцію всього монумента.
Work included cleaning, replacing the mortar and soapstone on the exterior, restoring iron in the internal structure and waterproofing the monument.

Компанія термоплюс здійснює реставрацію дверей в Чернівцях, використовуючи полімерні накладки на двері, які не набухають, не тріскаються, не бояться вологи і сонця та не псуються під впливом атмосферних явищ.
The Thermoplus company restore doors in Chernivtsi, using polymeric overlays that do not swell or crack, are water and sun resistant.

В цій статті про реставрацію меблів знаходить вам детальна інформація та покрокові інструкції з пояснювальними фотографіями, які показують вам, як відполірувати поверхню дерева і блискуча.
In this article about furniture renovation Detailed information and step-by-step instructions with explanatory photographs to show you how to polish a wood surface is fine and fine.