Що таке ПОВНІСТЮ ВИКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to fully implement
• to fully comply

Приклади вживання Повністю виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що я не зміг повністю виконати.
Which I wasn't able to do completely.

НАТО повинен повністю виконати свою місію.
NATO has to play its role in full.

Співрозмовники погодилися, що Росія має повністю виконати Мінські домовленості.
The two agreed that Russia must fully implement the Minsk Agreements.

Росія повинна повністю виконати зобов'язання по Мінським угодами і залишити Донбас.
Russia must fully comply with the obligations under the Minsk agreements and leave Donbas.

Усі сторони повинні повністю виконати Мінську угоду.
All parties must fully implement the Minsk Agreement.

Росія мусить повністю виконати зобов'язання за Мінськими угодами та залишити Донбас.
Russia must fully comply with the obligations under the Minsk agreements and leave Donbas.

Ми маємо прискорити роботу і повністю виконати рішення щодо адаптації і розвитку НАТО.
We must accelerate our work and fully implement all decisions taken on NATO adoption and development.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали угоду про обробку договору з Google.
To fully comply with legal data protection requirements, we agreed on a processing agreement with Google.

Вважають, що Україна повинна повністю виконати всі поставлені умови в мінських угодах.
Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали угоду про обробку договору з Google.
To fully comply with legal data protection requirements, we have entered into a contract processing agreement with Google.

Лише 14% вважають, що Україна повинна повністю виконати усі поставлені умови в Мінських угодах.
Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.

Україна повинна повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказав Вінніков.
Ukraine has to fully comply with the recommendations of the Venice Commission, Vinnikov said.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали замовлення на обробку контракту з нашим постачальником послуг хостингу.
Into fully comply with the legal data protection requirements, we have concluded a contract processing order with our hosting service provider.

Росія має простий вибір- повністю виконати Мінськ або продовжувати відчувати наслідок економічно підриваючих санкцій.
Russia has a simple choice: fully implement Minsk or continue to face economically damaging sanctions.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали угоду про обробку договору з Google.
In order to fully comply with the statutory data protection requirements, we have concluded a contract with Google for order processing.

Як не важлива кров, вона може повністю виконати свої обов'язки тільки з допомогою тканинної рідини, або лімфи.
No matter how important the blood, it can fully perform their duties only with the help of tissue fluid, or lymph.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали угоду про обробку договору з Google.
In order to completely fulfil the statutory data protection requirements, we have concluded an agreement on contract data processing with Google.

Сирійський режим і його російські та іранські союзники повинні оперативно і повністю виконати резолюцію 2401(2018) Ради Безпеки США.
Both agreed that the Syrian regime and its Russian and Iranian allies should promptly and fully implement U.N. Security Council Resolution 2401(2018).

У Росії є простий вибір- повністю виконати Мінськ, або й далі стикатися з санкціями, які шкодять її економіці",- сказав Керрі.
Russia has a simple choice: fully implement Minsk or continue to face economically damaging sanctions," he said.

Оскільки людині дано панування над птахами в повітрі, людство, мабуть, має право«підніматися в повітря», щоб повністю виконати це веління.
Since man was given dominion over the birds of the air, mankind would presumably have the right to“get airborne” to fully carry out this command.

У Росії є простий вибір- повністю виконати Мінськ, або й далі стикатися з санкціями, які шкодять її економіці",- сказав Керрі.
Russia has a simple choice: fully implement Minsk or continue to face economically damaging sanctions,” said Secretary of State Kerry:.

У Брюссельській декларації і в оцінці Річної програми України всі члени Альянсу закликають Україну повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказала вона.
In the Brussels Declaration and evaluation of the Annual program of Ukraine all members of the Alliance urged Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission”,- she said.

Закликає владу повністю виконати рекомендації Групи держав Ради Європи проти корупції(GRECO) щодо фінансування політичних партій.
Calls on the authorities to fully implement the recommendations of the Council of Europe Group of States against Corruption(GRECO) with regard to political party financing.

До 2015 року інвестиції в«зелене зростання» складуть 13, 5 млрд датських крон, що дозволить країні повністю виконати свої екологічні зобов'язання, прискорити економічне зростання і підвищити рівень зайнятості.
DKK 13.5bn will be invested in green growth until 2015 to ensure that Denmark fully meets its environmental obligations and strengthens growth and employment.

Закликає владу повністю виконати рекомендації Групи держав Ради Європи по боротьбі з корупцією(GRECO) щодо фінансування політичних партій.
Calls upon the authorities to fully implement the recommendations of the Council of EuropeGroup of States against Corruption(GRECO) with regard to political party financing.

Асамблея просить українську владу повністю виконати майбутні рекомендації й висновки Венеціанської комісії та відповідним чином змінити новий закон про освіту».
The assembly urged the authorities"to fully implement the forthcoming recommendations and conclusions of the Venice Commission and to modify the new Education Act accordingly.".

Документ вимагає від усіх банків повністю виконати санкції ООН проти Північної Кореї і попереджає про економічні втрати і репутаційні ризики для банків, які не виконають ці вимоги.
The document asked banks to fully implement United Nations sanctions against North Korea and warned of economic losses and reputational risks to banks that did not do so.