Що таке ПОВНІСТЮ ВІДНОВЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• completely restored
• is fully restored
• fully recovered
• fully reverses

Приклади вживання Повністю відновлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина повністю відновлюється.
The boy fully recovered.

Повністю відновлюється жувальна функція.
Fully restored chewing function.

Дитина повністю відновлюється.
The child fully recovered.

У сприятливих випадках зір частково, а іноді і повністю відновлюється.
In favourable cases, vision partially, and sometimes completely restored.

Дитина повністю відновлюється.
The infant fully recovered.

Через сім днів реабілітації повністю відновлюється працездатність.
After seven days of rehabilitation, the working capacity is completely restored.

Дитина повністю відновлюється.
The child completely recovered.

Уляціі зубок виглядає здоровим, а його природна функція повністю відновлюється.
The tooth looks healthy, and its natural function is fully restored.

Психологічне здоров'я повністю відновлюється і стабілізується.
Psychological health is fully restored and stabilized.

Зазвичай пацієнт виписується додому вже через 2-3 дні й повністю відновлюється за 3-4 тижні.
Patients usually go home within three days and recover fully in two to three weeks.

Багато хто з пацієнтів повністю відновлюється і повертається до активного повноцінного життя.
Many of our patients have completely recovered and go on to live healthy adult lives.

Такий стан триває лічені секунди, після чого повністю відновлюється психічна діяльність людини.
Such condition lasts seconds, after that human mental activity restores completely.

Слизова оболонка повністю відновлюється протягом 3-4 тижнів, після чого дівчина готова до зачаття.
The mucosa completely recovers within 3-4 weeks and then a woman is ready to conceive.

Для дерева процедура безболісна: знята кора протягом десятка років повністю відновлюється.
For a tree, the procedure is painless: the removed bark over a dozen years is fully restored.

Як правило, через тиждень людина повністю відновлюється і повертається до звичайного способу життя.
As a rule, after a week the person is fully recovered and can return to normal life.

Після закінчення лікування та пробудження пацієнт повністю відновлюється за 10-15 хвилин.
After the end of treatment and awakening, the patient completely restores his/her condition in 10-15 minutes.

Як правило, через тиждень людина повністю відновлюється і повертається до звичайного способу життя.
As a rule, after a week a person is fully restored and returns to a normal lifestyle.

Якщо в суворі морози спірея підмерзає, то після обрізки вона повністю відновлюється і цвіте в той же рік.
If severe frosts spirea freezes, it is completely restored after pruning and flowering in the same year.

Протягом декількох днів симптоми можуть бути досить сильними, проте потім слабшають, а підшлункова залоза повністю відновлюється.
Symptoms may be bad for a few days but then settle and the pancreas fully recovers.

У деяких жінок місячний цикл, що з'явився після пологів, відразу повністю відновлюється і стає регулярним.
In some women, the monthly cycle that appearedAfter birth, immediately completely restored and becomes regular.

В умовах середньої смуги дейція може вимерзнути по лінії снігового покриву, але при цьому вона швидко і повністю відновлюється і цвіте.
In Central compendium can freeze solid in the snow line, but it is quickly and completely restored and blooms.

Специфічні наслідки холери нехарактерні, повністю відновлюється працездатність пацієнта, прогноз лікування сприятливий.
Specific effects of cholera are uncharacteristic, fully restoring the patient's performance, the prognosis of treatment is favorable.

У більшості хворих, в яких розвинулось гостре пошкодження нирок унаслідок рабдоміолізу, повністю відновлюється функція нирок.
Most people who have sustained kidney impairment due to rhabdomyolysis fully recover their kidney function.

При цьому припиняється вплив токсинів, що утворюються при розщепленні глютену, стан кишечника і всього організму повністю відновлюється.
At the same time, the effect of toxins formed during the splitting of gluten ceases, the state of the intestine and the whole organism is completely restored.

При гострому бронхіті запальна реакція триває недовго, а структура бронхів повністю відновлюється після перенесеної хвороби.
In acute bronchitis, the inflammatory response does not last long, and the structure of the bronchi completely restored after diseases.

Дія«Диспорту» триває близько 4-ох місяців, після чого м'яз поступово повертається в діючий стан і повністю відновлюється.
The action of Dysport lasts for about 4 months, after which the muscle gradually returns to its current state and is fully restored.

Для початку не варто поспішати, потрібно почекати хвилин 5- буває, що за цей час пристрій повністю відновлюється, і буде нормально працювати.
For a start, do not rush, you need to waitminutes 5- it happens that during this time the device is completely restored, and it will work fine.

Прогноз захворювання умовно сприятливий, при адекватному своєчасному лікуванні якість життя не страждає, працездатність повністю відновлюється.
The prognosis of the disease is conditionally favorable, with adequate timely treatment, the quality of life does not suffer, the ability to work is fully restored.

Регулярно застосовуючи цей крем, можна надовго забути про проблему синців під очима- повністю відновлюється здоровий вигляд шкіри.
Regularly applying this cream, you can forget about the problem of bruises under the eyes for a long time- a healthy kind of skin is completely restored.

Особливо показано застосування лазера при кондиломах- буквально через кілька днів після процедури слизова повністю відновлюється завдяки високій здатності до швидкої регенерації.
In particular, the use of a laser for warts is shown- literally a few days after the procedure, the mucus is completely restored due to its high ability to rapidly regenerate.