Приклади вживання Повністю відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти повністю відрізняються від дорослих.
Але є деякі речі про це завіті, які повністю відрізняються.
Вони повністю відрізняються від сучасних кремнієвих машин.
Entirely different from modern electrical machines.Харчова цінність рису, так само як і смак, повністю відрізняються.
The nutritional value of rice, as well as the taste, are completely different.Але є і такі, що повністю відрізняються від попередньої версії.
There Інколи оцінки повністю співпадають, а інколи повністю відрізняються.
Sometimes the advice converges, sometimes it diverges completely.Ці вибори абсолютно божевільні, вони повністю відрізняються від всього, що ми бачили раніше.
These mountains are breathtaking- utterly different than anything we have seen.Незважаючи на те, що блоки повністю відрізняються від усього, що ви знали раніше, ви відразу здогадаєтеся, як грати з ними.
Although, the blocks are completely different from anything, you will immediately know how to play with them.Завдання кухонного приміщення і коридору повністю відрізняються і роблять їх несумісними.
Kitchen facilities and a corridor objectives are completely different and makes them incompatible.Незважаючи на те, що блоки повністю відрізняються від усього, що ви знали раніше, ви відразу здогадаєтеся, як грати з ними.
Although, the blocks are completely different from anything you have ever known, you will immediately know how to play with them.Цікаво, що неокулін і міракулін не мають нічого спільного і повністю відрізняються на молекулярному рівні.
What is interesting is that neoculin and miraculin are unrelated and differ completely at the molecular level.Незважаючи на те, що блоки повністю відрізняються від всього, що ви коли-небудь бачили, ви відразу здогадаєтеся, як грати з ними.
Although, the blocks are completely different from anything you have ever known, you will immediately know how to play with them.В основу новоїмузичної бази можуть підібрати хіти, які повністю відрізняються від попередньої музики на радіохвилі.
The basis of the newmusical base can pick hits that are totally different from the previous music on the airwaves.Крім того, переважні права, якими користуються деякі кредитори у судових процедурах неплатоспроможності,в деяких випадках повністю відрізняються.
Furthermore, the preferential rights enjoyed by some creditors in the insolvency proceedings are,in some cases, completely different.Але закони, керуючі такого виду артикуляцією, повністю відрізняються від тих законів синтаксису, які керують мовою.
But the laws that govern this sort of articulation are altogether different from the laws of syntax that govern language.Крім того, культурні посилання в Європі і в англійській мові світу в Китай стикається з цінностями тапідходами, які повністю відрізняються.
Moreover, the cultural references in Europe and in the English-speaking world Вони засмучені і сердиті, що вони є недіючими,або що працює над робочими місцями, що повністю відрізняються від їх учбового або попереднього досвіду.
They are upset and angry that theyare unemployed, or working in jobs completely different from their training or previous experience.Хоча терміти називаються"білими мурахами", це не так, і вони повністю відрізняються від мурах у багатьох областях, включаючи тіло, форму, репродуктивні цик.
Though termites Вони засмучені і сердиті, що вони є недіючими,або що працює над робочими місцями, що повністю відрізняються від їх учбового або попереднього досвіду.
They are upset and angry that they areout of work, or working at jobs completely different from their training or previous experience.Досить показовий характер мають також оцінки китайських ЗМІ щодо 62-го Міжнародного конкурсу естрадної пісні«Євробачення-2017» 7-12 травня ц. р. у Києві, які повністю відрізняються від російських.
The assessments by the Chinese media concerning the 62nd International Song Contest“Eurovision-2017”(May 7-12, 2017)Тут також беруть до уваги принцип про те, що потреби дітей в подібних випадках повністю відрізняються від потреб дорослих, які потрапили в таку саму ситуацію.
It also derives from the principle that the needs of children in these cases are totally different from those of adults in the same situation.Закони, що регулюють море/ океан повністю відрізняються від законів, що регулюють мають виходу до моря країни і багато урядових установ відчувають брак юристів-міжнародників з глибоким знанням регіональних морських законів.
Laws governing the sea/ocean are entirely different from laws governing landlocked countries and many government agencies Основні моменти моєї програми обміну- знайомство з різними культурами, які повністю відрізняються від тієї, якою я піддаюся в Німеччині.
The highlights of my exchange programВажливо пам'ятати про те, що підходи НАТО до оборони повністю відрізняються від того, що ми мали в 80-ті роки XX сторіччя, в розпал холодної війни, коли в Європі перебувало 350 тисяч американських солдатів, на відміну від 62 тисяч сьогодні.
It Все це призвело до деяких наслідків глибоких змін, які зазнали більшість економічних секторів, нові компанії з новою бізнес- культурами, які справили революцію переважаючого статусу- кво в багатьох секторах економіки,що ведуть до новим повністю відрізняються від попередніх налаштувань…[-].
All this has led to consequences of profound changes that have experienced most economic sectors, new companies with new business cultures that have revolutionized the status quo prevailing in many economicsectors giving rise to new configurations totally different from the previous ones.Ассамські м'ясні та рибні страви характеризуються невеликим використанням спецій та олії, багато імбиру, нороксінг паат(листя карі), хоріса(ферментований бамбуковий пагін)та лимонним соком і повністю відрізняються за смаком від страв сусідньої Бенгалії, і цілком схожі на кухні сусідніх країн Південно-Східної Азії та Східної Азії.
The Assamese meat and fish dishes are characterized by a low amount of spices and oil, higher quantity of ginger, noroxinghow paat(curry leaves), Khorisa(fermented bamboo shoot)and lemon juice, and differ completely in taste from the dishes of neighboring Bengal and are quite similar to the cuisines of nearby South-East Asian and East Asian countries.Учення смертних людей повністю відрізняється від учення Христа.
The teaching of men is wholly different from the teaching of Christ.Jazzland повністю відрізняється від інших кварталів Нью-Орлеані.
Це повністю відрізняється від інших найбільш населених країн.
Принцип оздоровлення в Японії повністю відрізняється від західної концепції.
The idea of wellbeing in Japan is totally different from the Western concept.
