Приклади вживання Повністю відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свобода повністю відрізняється від бунту.
Принцип оздоровлення в Японії повністю відрізняється від західної концепції.
Jazzland повністю відрізняється від інших кварталів Нью-Орлеані.
Jazzland is totally different from other neighbourhoods of New Orleans.Його атмосфера повністю відрізняється від Амстердама.
Totally different from Amsterdam.Це повністю відрізняється від інших найбільш населених країн.
Учення смертних людей повністю відрізняється від учення Христа.
The teaching of men is wholly different from the teaching of Christ.При повній гетерохромії колір однієї райдужки повністю відрізняється від кольору іншої.
With full heterochromia color of one iris is completely different from color the other iris.Веб-сайт повністю відрізняється від того, яким він був під час запуску, і інтерфейс працює більш плавно.
The website is entirely different than when it first launched, and the interface operates more smoothly.Коу, вважають, що культура майя повністю відрізняється від оточуючих її культур.
Coe believe that the Mayan culture is completely different from the surrounding cultures.Набір 500,000 обладнання протягом 8 років інабір 400000 обладнання протягом 5 років повністю відрізняється.
A set of 500,000 equipment for 8 years anda set of 400,000 equipment for 5 years is completely different.Ви хочете поринути в середу, яка повністю відрізняється від тієї, де ви виросли.
Такий комп'ютер повністю відрізняється від довічних цифрових електронних комп'ютерів на основі транзисторів і конденсаторів.
Such a computer is completely different from binary digital electronic computers based on transistors and capacitors.При повній гетерохромії колір однієї райдужки повністю відрізняється від кольору іншої.
With full color one heterochromia of the iris is completely different from the other color of the iris.У цей період вагітність настає в 90%, що повністю відрізняється від ймовірності завагітніти при місячних.
During this period, pregnancy occurs in 90% that is completely different from the probability to get pregnant when menstruation.Її архітектура повністю відрізняється від FAT і NTFS і вимагає більш просунутого програмного забезпечення для відновлення даних.
Its architecture is completely different from FAT and NTFS and requires a more advanced software tool for data recovery.Це призведе світила до нового еволюційного шляху, який повністю відрізняється від класичного розвитку зірок.
This would lead the objects down a new evolutionary path that is completely different from classic stellar evolution predictions.".Така організаційна схема була повністю відрізняється від моделі, на яких було засновано академічний наукова діяльність до цього моменту.
Such an organisational layout was completely different from the model upon which the academic scientific activity had been based up to that moment.Навряд чи ви здивуєтеся тому, що японська лазня повністю відрізняється від всіх перерахованих вище лазень.
It Голландський дизайнер зі світовим ім'ям, Піт Удольф,створив свій стиль ландшафтного дизайну саду, який повністю відрізняється від своїх«колег».
Dutch designer with a world name, Pete Rudolph,created his own style of landscape garden design, which is totally different from his"colleagues".Але кожен із цих життєвих етапів не тільки зовнішньо повністю відрізняється від інших, але й має цілком іншу психологію.
And each of those life stages not only looks totally different from each other, they have Але ми досі не можемо зрозуміти, яким чином два розуми зв'язуються у сні,де реальність повністю відрізняється від реальності цього світу.
But we Режисер також стверджував, що остаточна версія фільму повністю відрізняється від оригінального сценарію через зміни, які вимагав Сталлоне.
He also stated that the final version was completely different from the script due to the creative changes demanded by Stallone.Ви можете створити окремий сайт, який є(меншим) дзеркальним відображенням основного сайту,або Ви можете побудувати мобільний сайт, який повністю відрізняється.
You could build a separate site that Виявлена нова атака використовує таку ж техніку входу, але її мета повністю відрізняється від тих атак, що ми аналізували раніше.
The new attack discovered uses the same technique of entry, but its goal is completely different from those analyzed previously.Фактично, існування значно більше приємне і повністю відрізняється від того, до якого ви звикли, оскільки ви зможете подорожувати миттєво користуючись чистою думкою.
In fact existence is much more pleasant and completely different to what you were used to when you could travel instantaneously by using pure thought.Характеристика лісової екосистеми, що охоплює кілька країн, повністю відрізняється від тієї, яка займає всього кілька гектарів.
Defining a forest's size in a forest ecosystem that covers several states is completely different than one that occupies just several acres.У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
A performer may have a stage name, completely separate from the name on their birth and marriage certificates- they may even have a passport in their stage name.Ігровий процес за найманців, Торговця, Наставника або Священика повністю відрізняється один від одного, але при цьому однаково захоплюючий і цікавий.
Gameplay Цей вид змін на протязі спостережуваного періоду часуможе бути перевірений спостережуваною наукою, яка повністю відрізняється від так званої історичної науки про еволюцію.
This kind of change during an observable amount oftime Режисер також стверджував, що остаточна версія фільму повністю відрізняється від оригінального сценарію через зміни, які вимагав Сталлоне.
Cannon also claimed that the final film was totally different from the original written script, all due to the changes Stallone demanded.
