Приклади вживання Повністю знищив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вогонь повністю знищив….
The fire completely destroyed….Повністю знищив опозицію.
Completely destroyed the opposition.Вогонь повністю знищив будинок.
Fire completely destroyed the house.Повністю знищив опозицію.
They totally crushed the opposition.Вибух повністю знищив будинок.
Der exploded totally destroying the home.Повністю знищив опозицію.
Completely destroying any opposition.Вибух повністю знищив будинок.
The explosion completely destroyed the house.Повністю знищив опозицію.
Completely destroying the opposition.Пожежа 1873 року практично повністю знищив комплекс.
The fire in 1873 almost completely destroyed the complex.Він повністю знищив конкуренцію як таку.
He totally annihilated the competition.Завдані збитки встановлюються, адже вогонь повністю знищив автомобіль.
Damages are established, because the fire completely destroyed the car.Вогонь повністю знищив вагон за лічені хвилини.
The fire totally consumed the car in minutes.Трамп також попередив, що він би«повністю знищив» Північну Корею у разі загрози.
Trump said he would"totally destroy" North Korea if threatened.Вогонь повністю знищив будинок по вулиці Софіївській.
The fire completely destroyed the home of the Sophia family.Позбутися від нематоди можна, лише повністю знищивши вражений екземпляр.
Get rid of the nematodes can only completely destroying the affected instance.Вогонь повністю знищив одну квартиру, причини пожежі встановлюють.
The fire completely destroyed the apartment, its causes are established.Одного разу вночі вона навіть збила оленя, який майже повністю знищив передню частину авто.
One night she even brought down a deer, which almost completely destroyed the front of the car.Крім того, вулкан повністю знищив тамборскую культуру і носіїв тамборского мови.
In addition, the volcano completely destroyed Tambor culture and killed native speakers of the Tambor language.Коли ж табір був евакуйований,страшний тайфун обрушився на острів і повністю знищив усі будівлі.
After the camp had been evacuated,a terrible typhoon struck the island, completely obliterating all of the buildings upon it.Вогонь повністю знищив двоповерховий дерев'яний будинок, в якому на момент пожежі перебували 42 дитини.
The fire completely destroyed a two-storey wooden house, which at the time of the fire were 42 children.Але одного разу наліт щурів на їх хлібні поля повністю знищив урожай, сім'я розорилася, а юнак вирушив до Одеси для«підшукання» роботи.
But once a rat raid on their grain fields completely destroyed the harvest, the family went bankrupt, and the young man went to Odessa to“find” the work.Вогонь повністю знищив дах оселі, усе майно й господарську споруду, де зберігалася значна частина сіна, заготовленого для худоби.
The fire destroyed completely the roof, all property and outbuildings, where they kept a significant portion of hay harvested for the livestock.Удача японцям прийшла у вигляді тайфуну, який повністю знищив вторгаються монгольські війська, і, в кінцевому підсумку, врятував Японію від окупації.
Their lucky break came in the form of a typhoon that completely ravaged the invading Mongol forces, and ultimately saved Japan from being seized.Хоча їх, на жаль, було відносно мало, особливо з огляду на минулу славуруху, саме їхнє існування спростовувало думку про те, що нацизм повністю знищив довоєнну німецьку лівицю.
Although their numbers Яскравий приклад тому- політична діяльність Сталіна,який приблизно за півтора десятиліття свого панування майже повністю знищив більшовиків, раніше привели його до влади, а заодно і понад половини членів власної партії.
A vivid example of this is the political activity of Stalin,who in nearly a decade and a half of his rule almost completely, destroyed the Bolsheviks, who earlier brought him to power, and at the same time over half of the members of his party.І якщо б прискорення цього не сталося, якщо б один з наших кораблів випадково зіткнувся з однією з далеких планет,він врізався б у неї з такою великою швидкістю, що повністю знищив би планету.
And if that acceleration did not happen, if one of our ships happened Червня у підконтрольному«ЛНР» смт Донецький(50км на північний захід від Луганська) СММ бачила,що снаряд невизначеного типу повністю знищив дах житлового будинку, але не пробив бетон під дахом.
On 11 June, in“LPR”-controlled Donetskyi(50km north-west of Luhansk),the SMM observed that an unspecified type projectile had completely destroyed the roof of a residential building, but it Благословенна частина цього дісталася Церкві, яка очікувала в П'ятидесятницю, а згодом і всьому вірному“останку” Ізраїлю, натомість друга частина виконалась на полишеному юдейському народові у хрищенні вогнем, знищенні,утиску, який повністю знищив його державність у 70 році н. е.
The blessing portion of this came upon the waiting Church, at Pentecost, and subsequently upon all the faithful"remnant" of Israel, but its latter feature was fulfilled upon the rejected Jewish nation,- in the baptism of fire, destruction,trouble, which wholly destroyed their polity in the year A. D. 70.Пожежа повністю знищила фабрику.
The fire completely destroyed the factory building.Вони повністю знищили нашу пекарню, а також млин, що знаходився в будівлі.
They completely destroyed our bakery and flour mill which was in the building.
