Що таке ПОВНІСТЮ ЗРУЙНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• completely destroyed
• they completely dismantled

Приклади вживання Повністю зруйнували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повністю зруйнували місто.
They completely destroyed the city.

Також вони майже повністю зруйнували місто Кохем.
Almost totally destroying the city of Rhodes too.

Вони повністю зруйнували місто.
They have completely destroyed the city.

Року турецько-татарські орди повністю зруйнували місто.
In 1502, the Turkish-Tatar hordes completely destroyed the city.

Ми повністю зруйнували районну адміністрацію.
We completely destroyed the district headquarter office.

На початку XIX ст. турки його повністю зруйнували.
In the beginning XIX century it was completely destroyed by the Turkish.

Економісти повністю зруйнували фантастичні ілюзії соціалістичних утопістів.
The economists had entirely demolished the fantastic delusions of the socialist utopians.

В 1656 році московські війська знову повністю зруйнували місто.
In 1656 Russian troops recaptured the city and completely destroyed it.

Удари були такої сили, що повністю зруйнували будівлю від п'ятого поверху до підвалу».
The blows were so powerful that“completely destroyed the building from the fifth floor to the basement.”.

Далі сталися два теплових вибухи, які повністю зруйнували реактор.
Soon there were two powerful explosions, and the reactor was completely destroyed.

Два шестирічних хлопчика повністю зруйнували будинок своїх сусідів, щоб повторити телепередачу і заслужити премію.
Two six-year-old boys completely destroyed the house of their neighbors to repeat telecast and win a prize.

Під час Грецької війни за незалежність( 1821- 1830) місто повністю зруйнували турецькі війська.
During the Greek War of Independence, 1821-1830 the city was totally destroyed by the Turkish forces.

Роки громадянської війни повністю зруйнували систему доріг. Найзручніше пересуватися на мотоциклі.
Twenty-three years of civil war have completely destroyed the road system, and a motorbike can be the easiest way to get around.

Коли радянська армія підійшла до Кракова, нацисти повністю зруйнували табір, лишивши на його місті чисте поле.
When the Nazis knew that the Russians were coming towards Krakow, they completely dismantled the camp, leaving an empty field.

Хусити частково або повністю зруйнували 2372 школи, більше 1, 5 тисячі освітніх установ вони використовують в якості в'язниць або казарм.
The Houthis have also shelled and partially or completely destroyed 2,372 schools and used more than 1,500 other schools as prisons and military barracks.

Коли радянська армія підійшла до Кракова, нацисти повністю зруйнували табір, лишивши на його місті чисте поле.
When the Nazis realized the Soviets were already approaching Kraków, they completely dismantled the camp, leaving an empty field in its place.

Поруч з церквою в новоствореному Херсонеському монастирі побудували два невеликих будинки для ченців, Але мирне життя кіновіі перервалася початком Кримської війни, в ході якої храм повністю зруйнували.
Next to the church in the newly created Chersonesos monastery built two small houses for the monks, but a peaceful life Kin interrupted by the beginning of the Crimean War, during which the church completely destroyed.

Внаслідок облоги і подальшого штурму міста, 15 липня 1244 року хорезмські війська повністю зруйнували Єрусалим, знищуючи як християн, так і мусульман.
In the siege and subsequent fall of the city on July 15, 1244 the Khwarezmians completely razed Jerusalem, leaving it in ruins and useless to both Christians and Muslims.

Насправді ці люди повністю зруйнували економіку України, тому що вона була на 80 відсотків заинтегрирована в загальну систему взаємозв'язків з усіма республіками Радянського Союзу і, насамперед, Росії»,- нагадав економіст.
In fact, these people completely destroyed the economy of Ukraine, because it was 80 percent integrated into the overall system of relations with all the republics of the Soviet Union and, above all, Russia,” the economist reminded.

Надмірні податки для додаткового фінансування війська і витрат імператорської сім'ї повністю зруйнували господарства селян, які вже не могли не лише платити податки, а й навіть підтримувати своє існування.
Excessive taxes additional funding and military expenditure of the imperial family entirely destroyed the economy of farmers who could no longer pay not only taxes but also even sustain itself.

Такі дії Російської Федерації повністю зруйнували всю систему Мінського переговорного процесу, який був започаткований за провідної участі ФРН, а також створили пряму загрозу виникнення широкомасштабного збройного протистояння на Сході України з непередбачуваними наслідками.
Such actions of the Russian Federation completely destroyed the entire system of the Minsk negotiations, based at the leading participation of Germany, and created a direct threat to the emergence of large-scale armed conflict in the East of Ukraine, with unpredictable consequences.

Камілла» повністю зруйнувала готель«Садиба Рішельє».
Camilla" completely destroyed the hotel"Manor Richelieu".

Після звільнення, село було майже повністю зруйновано.
After the Ruining, the city was almost entirely destroyed.

Це повністю зруйнувало мою промежину.
This completely destroyed my perineum.

У 1240 році місто було повністю зруйновано татарами.
In 1241, the city was almost entirely destroyed by Tatars.

Місто Грінд було повністю зруйновано, вціліло лише десять будинків.
The city of Griend was almost completely destroyed, only ten houses were left standing.