Що таке ПОВНІСТЮ НАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• are wholly owned
• are fully owned
• is wholly owned

Приклади вживання Повністю належать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші дані повністю належать вам.
The data fully belongs to you.

Будуть створені дві окремі компанії, повністю належать Fujitsu.
The two companies will be subsidiaries, fully owned by Fujitsu.

Ваші дані повністю належать вам.
Your data belongs completely to you.

При цьому, всі авторські права на дані матеріали повністю належать Юридичної компанії"АЛІБІ".
At the same time, all copyrights to these materials are fully owned by ALIBI Law Firm.

Всі акції повністю належать уряду Алжиру.
All offices in Algeria are wholly owned.

Люди вважають, що вони повністю належать самі собі.
But people feel they fully belong.

Всі акції повністю належать уряду Алжиру.
It is completely owned by the Algerian government.

EON Productions Ltd та компанія із обмеженою відповідальністю Danjaq LLC повністю належать та підпорядковуються родині Брокколі/Вілсон.
EON Productions Limited and Danjaq LLC are wholly owned and controlled by the Wilson/Broccoli family.

Авіакомпанії повністю належать комерційні компанії«Airmate Ltd.
Air Mauritius' wholly owned subsidiaries are Airmate Ltd.

EON Productions Ltd та компанія із обмеженою відповідальністю Danjaq LLC повністю належать та підпорядковуються родині Брокколі/Вілсон.
EON Productions Limited and Danjaq LLC both are wholly owned and controlled by the Broccoli/Wilson family.

Авіакомпанії повністю належать комерційні компанії«Airmate Ltd.
Air Mauritius Limited's wholly owned subsidiaries were Airmate Ltd.

Після революції НІЦК увійшла до складу суб'єктів, які належать до міністерства нафти і повністю належать державі.
After the Revolution, the NIPC became part of the Entities affiliated to the Ministry of Oil and entirely owned by the State.

Відсотка підприємств повністю належать іноземним інвесторам.
Of the enterprises are fully owned by foreign investors.

Авіакомпанії повністю належать комерційні компанії«Airmate Ltd.»,«Air Mauritius Holidays(Pty) Ltd.
Air Mauritius Limited's wholly owned subsidiaries were Airmate Ltd., Air Mauritius Holidays Ltd., Air Mauritius Holidays(Pty) Ltd.

Відсотки підприємств повністю належать іноземним інвесторам.
Of the enterprises are fully owned by foreign investors.

(б) дозвіл на виконання авіаційних робіт іноземними експлуатантами, а також спільними підприємствами і підприємствами, які повністю належать іноземним інвесторам;
(b) permit for performing aviation works by foreign operators, joint ventures and enterprises wholly owned by foreign investors;

EON Productions Ltd та компанія із обмеженою відповідальністю Danjaq LLC повністю належать та підпорядковуються родині Брокколі/Вілсон.
About Eon ProductionsEON Productions Limited and Danjaq LLC are wholly owned and controlled by the Broccoli/Wilson family.

Тільки громадяни ОАЕ або компанії, які повністю належать громадянину ОАЕ можуть бути зареєстровані в Міністерстві економіки ОАЕ в якості агентів.
Only UAE nationals or companies wholly owned by UAE nationals can register with the Ministry of Economy as local agents.

До них належать також деякі морські води, а саме акваторії портів, бухти, затоки і лимани, береги яких повністю належать Україні(наприклад, води Дніпровського лиману, Одеської затоки).
These include some sea water, namely ports, coves, bays and estuaries, coasts are wholly owned Ukraine(eg water Dnieper estuary, Odessa Bay).

Компанія має два повністю належать підшипникові заводи, що займають 60 000 квадратних метрів, і більше 100 досвідчених працівників та більше 50 професійних інженерів, що є постійним джерелом його розвитку.
The company has two fully-owned bearing plants, occupying 60,000 square meters and over 100 experienced workers and more than 50 professional engineers, which has been the continuous source of its development.

Примітка про конфіденційність Google Payments поширюється на всі Послуги, які надають дочірні компанії, що повністю належать материнській компанії Google LLC, зокрема Google Payment Corp.(надалі тут-"GPC").
The Google Payments Privacy Notice applies to Services offered by Google LLC's wholly owned subsidiaries, including Google Payment Corp.("GPC").

Підприємства, що повністю належать іноземним інвесторам, та спільні підприємства, у статутному фонді яких іноземні інвестиції становлять понад 30%, має право без ліцензій імпортувати продукцію для власних потреб, за винятком випадків, передбачених чинними на території Росії міжнародними договорами.
In accordance with the Law on Foreign investment, enterprises fully owned by foreign investors and joint ventures with more than a 30 per cent foreign involvement have the right to export their products and import products for their needs without licences, with the exception of the cases stipulated for by international treaties valid in Russia.1.

Вважається незаконним для будь-якої особи на службі Сполучених Штатів або будь-якого агентства Сполучених Штатів, включаючи ті, що повністю належать уряду корпорації, брати участь в якому б то не було страйку.
It shall be unlawful for any individual employed by the United States or any agency thereof including wholly owned Government corporations to participate in any strike.

На підставі такого тлумачення, юридичні особи, створені відповідно до законодавства України, які повністю належать іноземцям або іноземним юридичним особам, створеним відповідно до законодавства інших країн, мають право набувати у власність землю на підставі ст. 82 Земельного кодексу.
Based on this interpretation, legal entities established in accordance with Ukrainian legislation, which is fully owned by foreigners or foreign legal entities established in accordance with the laws of other countries have the right to acquire ownership of land on the basis of Art. 1982 Land Code.

Vattenfall- це шведська енергетична компанія, яка повністю належить уряду Швеції.
Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish government.

Повністю належить уряду Малайзії.
Fully owned by the Malaysian government.

Операції будуть передавати Прогрес Rail, яка повністю належить дочірній компанії Caterpillar.
Operations will transfer to Progress Rail, a wholly owned Caterpillar subsidiary.

Він повністю належить своїм господарям.
He fully belongs to the master.

Vattenfall- це шведська енергетична компанія, яка повністю належить уряду Швеції.
Vattenfall is a Swedish energy company, fully owned by the Swedish state.