Що таке ПОВНІСТЮ ПЕРЕБУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to completely rebuild

Приклади вживання Повністю перебудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потрібно повністю перебудувати".
It has to be completely rebuilt.”.

Але це має фантастичні ресурси та потенціал. Це потрібно повністю перебудувати".
But it has fantastic resources and potential. It needs to be completely rebuilt.”.

Мені довелося повністю перебудувати свій спосіб життя.
I had to completely redesign my life.

Якщо стан вашого здоров'я погіршився- шляху назад немає, доведеться повністю перебудувати свій раціон.
If your health deteriorates- there is no turning back, you will have to completely rebuild your diet.

Мені довелося повністю перебудувати свій спосіб життя.
I had to completely change my way of life.

Мустафа Кемаль(Ататюрк або Батько Турк) узяв на себе відповідальність повністю перебудувати турецьке суспільство.
Mustafa Kemal(Ataturk or Father Turk) undertook the job of completely remaking Turkish society.

Мені довелося повністю перебудувати свій спосіб життя.
I had to completely overhaul my life style.

І це не дивно, адже через подібного діагнозу, на жаль, доводиться повністю перебудувати звичний уклад життя.
This is not surprising, because such a diagnosis, unfortunately, we have to completely rebuild the habitual way of life.

Мені довелося повністю перебудувати свій спосіб життя.
I needed to completely revamp my lifestyle.

Хоча цей процес спочатку створює більше розладів, це дає можливість повністю перебудувати вміст гардеробу.
Although this process creates more disorder at first, it makes it possible to completely reorganize the contents of the wardrobe.

Людина повинна практично повністю перебудувати своє життя, звички.
A person should almost completely rebuild his life, habits.

Вам не потрібно, щоб повністю перебудувати свій будинок, щоб створити затишну атмосферу Різдва.
You don't need to totally redesign your home to create a cozy Christmas atmosphere.

Століттям пізніше, в 1817 році, Людовик XVIII доручив запустілі Острів Короля і Дзеркальний басейн повністю перебудувати в стилі пейзажного парку.
A century later, in 1817, Louis XVIII ordered the Île du roi and the Miroir d'Eau to be completely remodeled as an English-style garden.

А для цього необхідно повністю перебудувати всю банківську систему.
To correct this, the entire banking system needs to be completely overhauled.

Нам вдалося повністю перебудувати наші логістичні потоки після транспортної блокади на сході України.
We have completely rebuilt our logistic flows after the transport blockade in the east of Ukraine.

У 1933 році Сітроен вирішив повністю перебудувати заводи на набережній Жавель.
In 1933, Citroën decided to completely rebuild factories on the quay of Javel.

Там вже є одна вежа для переміщення та запуску SLS, але для цього потрібно буде повністю перебудувати лінію для розміщення варіантів блоку 1B та блоку 2 ракети.
There's already one tower for moving and launching the SLS, but it would need a complete rebuild down the line to accommodate the Block 1B and Block 2 variants of the rocket.

Повернемось на 3 роки назад до Яд ва-Шему. Після всього цього Яд ва-Шем вирішив повністю перебудувати історичний музей, адже збудували Вашингтон, музей Голокосту у Вашингтоні, й цей музей всеосяжніший в плані інформативності.
Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built-- the Holocaust Museum in Washington-- and that museum is so much more comprehensive in terms of information.

Повністю перебудовано трасу 1С.
Completely rebuilt track 1C.

Повністю перебудовано 24 експозиційні зали.
Completely rebuilt 24 exhibition halls.

У 1872 році ратушу повністю перебудували в стилі неоренесансу.
In 1892 it was completely rebuilt in the Neogothic style.

Я повністю перебудую поліцію і сили безпеки в найближчі тижні.
I will completely restructure the Police and Security Forces in the coming weeks.

У 1533 року прийшли іспанці, які повністю перебудували місто.
In 1533 came the Spaniards and completely rebuilt it.

А в 1685 році будівля практично повністю перебудували.
In 1685 it was again almost entirely rebuilt.

Відкрито у 1854 році, і повністю перебудовано в 1900-1907 роках, це найбільша міжнародна прикордонна станція Європи.
Opened in 1854, and completely rebuilt in 1900- 1907, it is Europe's busiest….

Відкрито у 1854 році, і повністю перебудовано в 1900-1907 роках, це найбільша міжнародна прикордонна станція Європи.
Opened in 1854, and completely rebuilt in 1900- 1907, it is Europe's busiest international border station.

Добре, ну, в усякому разі, я видалив всі наші модулі вчора ввечері, і я повністю перебудував наш рушій з нуля минулої ночі.
OK, well, anyway, I deleted all our modules last night, and I completely rebuilt our engine, from scratch last night.

Рудской сказав, що за останні півтора роки Росія«повністю перебудувала сирійську систему протиповітряної оборони та продовжує вдосконалювати її».
Sergei Rudskoy said,“In the past year and a half, Russia has fully restored Syria's air defense system and continues to further upgrade it.”.

Рудской сказав, що за останні півтора роки Росія«повністю перебудувала сирійську систему протиповітряної оборони та продовжує вдосконалювати її».
Rudskoi recalled that"over the past year and a half, Russia has fully restored Syria's air defense system and continues to upgrade it.".