Що таке ПОВНІСТЮ ПІДГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• fully prepared
• fully trained

Приклади вживання Повністю підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю підготовлені вітчизняні викладачі.
Fully trained native instructors.

Квартири будуть здаватися повністю підготовлені для житла.
Apartments will be rented fully prepared for housing.

Повністю підготовлені до обслуговування доріг у зимовий період.
Stay fully prepared during the wintertime.

Ви повинні переконатися, що вони повністю підготовлені.
You need to make sure you are fully prepared.

Твори мають бути підписані та повністю підготовлені для експонування.
Works must be signed and fully prepared for exhibition.

Як частина процесу консервування, вони повністю підготовлені.
As part of the canning process, they are fully cooked.

Наші користувачі переходять до оформлення позики повністю підготовлені, отримавши відповіді на всі свої запитання.
Our users enter the loan agreement fully prepared, having received answers to all their questions.

Військові рішення наразі повністю підготовлені, усе заряджено і готово, якщо Північна Корея поведе себе нерозсудливо.
Military resources are in place and fully prepared for battle if North Korea behaves unreasonably.

Тож коли хлопці йшли в армію, були повністю підготовлені.
So when they served in the military, they were completely disoriented.

Наш проект спрямований більше на попередження, ніж на лікування гострих ситуацій, хоча ми повністю підготовлені.
Our project focuses more on prevention than on treating emergency cases, although we are fully prepared for everything.

У цій категорії орендарі воліли сучасні котеджі, повністю підготовлені для зимового проживання.
In this category, tenants preferred modern cottages fully prepared for winter residence.

Для того, щоб студенти повністю підготовлені для кар'єри в моді, ми інтегруємо професійні навички у всіх областях цих ступенів.
To ensure that students are fully prepared for a career in fashion, we integrate professional skills across all areas of these degrees.

Служити безпосередній начальник, який є helispot і повністю підготовлені свинцю чоппер екіпажу.
Serve as supervisor that is helispot and as fully trained lead chopper crewmember.

Якщо ви довгостроковий планувальник і ви хочете бути повністю підготовлені для Діснейленду відпочинку в Парижі взимку і влітку, то ця інформація змусить вас посміхнутися.
If you're a long term planner and you want to be fully prepared for your Disneyland vacation in Paris during winter and summer, then this info will make you smile.

Ми розробляємо онлайн-представництва для вашого бізнесу, повністю підготовлені до SEO-просування.
We develop working online representation for your business, fully prepared for the SEO promotion.

Аптечний склад і суміжні підрозділи компанії повністю підготовлені до сертифікації компанії на відповідність національному нормативному акту- Керівництво«Лікарські засоби.
The pharmacy warehouse and related divisions of the company are fully prepared for the certification of the company for compliance with the national regulatory act.

Ми не здивовані заявами, і американський народ має бути певен, що ми повністю підготовлені”,- наголосила вона.
We're not surprised by the statements and the American people should rest assured that we are fully prepared.

Повний робочий день викладачі та повністю підготовлені інструктори, ад'юнкт обладнані з сильними академічними фонами і практичним досвідом роботи в своїх областях, підтримувати вас кожен крок шляху.
Full-time faculty members and fully trained adjunct instructors, equipped with strong academic backgrounds and practical experience in their fields, support you every step of the way.

Тридцять сім дивізій були певною Стан підготовки, але тільки одна була повністю підготовлені, оснащені і вживаним Січень 1942.
Thirty-seven Army divisions were in some state of training, but only one was fully trained, equipped, and deployable by.

Випускники будуть професійно, а також лінгвістично повністю підготовлені до самостійного наукового дослідження та навчання, для роботи у державних установах, ЗМІ, неурядових організаціях.
The graduates will be professionally and also linguistically fully prepared for independent scientific research and teaching, for work in public institutions, media, non-governmental organizations.

Ми не здивовані заявами, і американський народ має бути певен, що ми повністю підготовлені»,- сказала Вайт.
We're not surprised by the statements and the American people should rest assured that we are fully prepared,” said spokeswoman Dana White.

Випускники Права в бізнесі будуть повністю підготовлені вести власний бізнес, від поточного обслуговування та організації діяльності, укладення та виконання договорів, а також до ефективної підтримки адвоката, відповідального за обслуговування великої компанії або корпорації.
Business law graduates will be totally prepared to conduct their own business from the current maintenance and organizing its activities, contracts' signing and execution as well as effective lawyer's support, responsible for the maintenance of a big company or even a corporation.

Ми не здивовані заявами, і американський народ має бути певен, що ми повністю підготовлені»,- сказала Вайт.
We are not surprised by[Putin's] statement, and the American people should rest assured that we are fully prepared,” Pentagon spokeswoman Dana White said.

Марчук дав гарантії, що ці пропозиції до 27 грудня 2018 року можуть бути повністю підготовлені, а з 27 числа може початися процедура обміну.
Marchuk gave guarantees that these proposals could be fully prepared by December 27, 2018, and on this day the exchange procedure could begin.

Тридцять сім дивізій були певною Стан підготовки, але тільки одна була повністю підготовлені, оснащені і вживаним Січень 1942.
Thirty-seven Army divisions were in some state of training, but only one was fully trained, equipped, and could have been sent by January 1942.

Наша навчальне середовище повністю підтримується академічних і адміністративних співробітників, які повністю підготовлені для доставки професійні та персоналізовані послуги підтримки студентів.
Our learning environment is fully supported by academic and administrative staff who are fully trained to deliver professional and personalised student support services.

Ми декілька разів підкреслювали, що Україна гарантує, що ці пропозиції до 27 числа(грудня,- ред.) можуть бути повністю підготовлені і з 27 числа може початися процедура обміну",- зазначив він.
We emphasized several times that Ukraine guarantees that these proposals may be fully prepared before the 27th[of December] and that the exchange procedure may start from the 27th," Marchuk said.