Що таке ПОВНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• complete data
• full data
• comprehensive data
• full details

Приклади вживання Повні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повні дані осіб, зазначених у суд 5 ре. 284.
Complete data of persons referred to trial 5 d. 284.

Внесені і розшифровані повні дані про всіх учасників угоди;
Made and transcribed the complete data on all participants in the transaction;

Мати повні дані про засіяні площи(по кожній конкретній культурі).
Have complete data on sown areas(for each culture).

Для розробки якісних політик потрібні значно більш точні та повні дані.
Informed policy-making requires much more accurate and complete data.

У Декларації наведено повні дані про всіх членів-засновників УГГ.
The Declaration provides full details about all founding members of the UHG.

Чому так важливо збирати правильні й повні дані про всіх користувачів?
Why is it so important to collect correct and full data about all users?

При бронюванні Ви зобов'язуєтеся надавати тільки достовірні і повні дані.
During booking, you undertake to provide only reliable and complete data.

Calibre- це тестовий набір, який дає вам повні дані про ефективність вашого сайту.
Calibre is a testing suite that gives you comprehensive data on your site's performance.

Документи з'являться в додатку автоматично, якщо в реєстрі є повні дані.
The documents will appear in the app automatically, if the registry contains complete data.

Вказати коректні та повні дані, які необхідні для оформлення та доставки Замовлення.
To submit correct and complete data necessary for making up and delivering of an Order.

Так що сьогодні, листопад 26 2006, 68 ми kyot'homes на зареєстрованому 108 мають повні дані.
So today, November 26 2006, 68 we kyot'homes on registered 108 who complete data.

Таким чином, ми можемо вам надати повні дані щодо властивостей грунту на території вашої ділянки.
Thus, we can provide you with full information regarding the properties of the soil in your area.

Отримати повні дані про можливе абонента не вдасться без відповідного судового вирішення.
To obtain full information about potential subscriber will not succeed without the relevant court decision.

В результаті спеціальних досліджень отримані повні дані про джерела забруднення атмосфери на кожному коксохімічному заводі України.
As a result of special studies, complete data were obtained on the sources of the air pollution at each coke-chemical plant in Ukraine.

Досить повні дані з історії фітотерапії збереглися в одній з найдавніших країн- у Китаї.
Fairly complete data on the history of herbal medicine survived in one of the most ancient countries in China.

Тому, якщо Вам запропонували за певну суму дізнатися повні дані про людину по його IP-адресою, знайте, що перед Вами явні шахраї.
Therefore, If you are offered for a certain amount of know full details about a person by their IP-address, know, that before you clear fraudsters.

Повні дані про загиблих в результаті останнього загострення бойових дій(з середини січня по середину лютого) ще не надійшли.
Complete details about the victims of recent exacerbation of hostilities(from mid-January to mid-February) are not yet available.

Альтернативні моделі можуть надавати точні і повні дані, тим самим, оберігаючи від негативного практичного досвіду«невдалого експерименту»;
Alternative models can offer unambiguous and complete data, and so can avoid the negative learning experience of an"unsuccessful experiment";

Менш безпечною альтернативою було б відзначати всі автомобілі на місці, але тільки на кілька днів, причому повні дані не повинні бути доступні по Інтернету;
A less secure alternative would record all cars locally but only for a few days, and not make the full data available over the Internet;

Туди внесені повні дані щодо 860 осіб, щодо людей, які приймали рішення і брали участь у захопленні військових гарнізонів, які розташовані там»,- сказав Бахчиванжи.
It includes complete data about 860 people, about people who made decisions and took part in the seizure of military garrisons located there," Bakhchyvanzhy said.

Саме проектування- це головна мета проведення топографічної зйомки, тому що вона дозволяє отримати найбільш точні і повні дані щодо ділянки.
The design is the main objective of carrying out topographic survey, because it allows you to get the most accurate and complete data concerning the plot.

Якщо заявник може довести, що для лікарського засобу неможливо надати повні дані про ефективність і безпечність за нормальних умов використання, оскільки:.
When, as provided for in Article 22, the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because:.

Статистика по сільському господарству не оновлюється так часто, як енергетичні та галузеві цифри, тому у звіт не включені повні дані про ці гази.
Agricultural statistics are not updated as frequently as energy and industry-related numbers, so the report did not include complete data for those gases.

Якщо заявник може довести, що для лікарського засобу неможливо надати повні дані про ефективність і безпечність за нормальних умов використання, оскільки:.
Products for which the applicant can demonstrate in this application that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because:.

Цілком очевидним чином продовжиться тренд прагнення рекламодавців і гравців ринку отримати якомога більш повні дані про потенційних клієнтів, яким можна показати рекламу.
In a completely obvious way, the trend of the desire of advertisers and market players to obtain as complete data as possible about potential customers who can show ads will continue.

Адміністратор порталу зобов'язаний надати Ліцензіару повні дані про нового Адміністратора порталу для перереєстрації на нього Програми у відповідності з цією Угодою.
The portal administrator is obliged to provide the Licensor with full data on the new portal Administrator for re-registration of the Program in accordance with this Agreement.

Для оцінки застосовуваних при конструюванні ЛА технічних рішень необхідно отримувати достовірні і повні дані про функціонування ЛА і його блоків на всіх етапах випробувань ЛА.
For evaluation used in the construction of LA technical solutions necessary to obtain accurate and most complete data on the functioning of the LA and its units at all stages of testing LA.

У той же час, що орнітологи бажати багатшими і більш повні дані,"орнітологів"-Люди, які йдуть спостереження за птахами за задоволення постійно спостерігати птахів і документування того, що вони бачать.
At the same time that ornithologists desire richer and more complete data,“birders”- people who go bird watching for fun- are constantly observing birds and documenting what they see.

Повні дані надсилаються замовнику на пошту, по телефону повідомленням, або голосовим шляхом по телефону задля запобігання шахрайських дій з боку третіх осіб при цьому вказані реквізити обов'язково належать Виконавцю.
The full data is sent to the Customer by mail, by telephone message or by voice on the phone to prevent fraudulent activities by third parties. These payment details must include only the Contractors data..