Що таке ПОВОЛЖЯ Англійською - Англійська переклад

• volga
• the volga region

Приклади вживання Поволжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поволжя Спеціалізація.
Volga Specialization.

АРСР Німців Поволжя.
The Volga German Republic.

Центральний північний Захід Поволжя.
Central North West Volga.

МТС інформує жителів Поволжя про приїзд таксі.
MTS informs residents of the Volga Region about taxi arrival.

Північний Кавказ Поволжя.
Northern Caucasus Volga.

Фермер Поволжя- 2012» і представить сепаратори САД.
Farmer of the Volga region- 2012" and will present separators CAD.

Верхнього і Середнього Поволжя.
The Upper and Middle Volga.

Вони намагаються охопити Поволжя, Урал та Сибір.
They are trying to cover the Volga region, the Urals and Siberia.

Автономної Німців Поволжя.
The Volga German Autonomous Republic.

У німецькій Вікіпедії міститься список усіх міст Поволжя, тут також згадується Dreispitz.
The German Wikipedia contains a list of all towns of the Volga Republic, there is also Dreispitz mentioned.

Такою територією і могло стати лісостепове Поволжя.
This area could be the Forest-steppe and the Volga region.

Інтерагро Анимед Фермер Поволжя- 2012».
Interagro Animed Farmer of the Volga region- 2012".

Доля зрошуваних земель- 4%, головним чином Північний Кавказ і Поволжя.
Share of irrigated land- 4%, mainly the North Caucasus and Volga.

Під час голоду 1920-1921 років разом з масою голодуючих втік з Поволжя в Ташкент.
During the famine years of 1920-1921, together with a mass of hungry people, he fled from the Volga Region into Tashkent.

Це найдавніший православний храм не тільки Казані, але і всього Поволжя.
It is the oldest Orthodox church not only Kazan, but the whole of the Volga.

Представники корінних народів Поволжя пікетували посольства РФ по всьому світу.
Representatives of indigenous peoples of the Volga region protested Russian Embassies around the world.

Однак немає сумніву, що існували торговельні зв'язки між племенами Прибалтики, Поволжя і Приуралля.
However, no doubt that there were trade relations between the Baltic, Volga, and Ural regions.

На території Верхнього і Середнього Поволжя від верхньої Оки аж до Уралу у другому тис. до н. е.
On the territory of the Upper and Middle Volga region from the upper Oka to the Urals, in the second millennium BC.

Тобто, у складі не лише Криму, але й частини Північного Кавказу та Поволжя.
That is, including not only the Crimea, but also parts of the North Caucasus and the Volga region.

Згідно з Кузьміною міграція на південь з Поволжя та Приуралля проходила на пізньому етапі розвитку зрубної культури.
Kuzmina, the migration to the south of the Volga and Ural region took place at a late stage of the Zrubna culture.

Наляканий уряд оголосив мобілізацію- в серпні1679 60-тисячне військо вирушило в Середнє Поволжя.
The frightened government declared mobilization and in August, 1670 a 60-thousand army was moved to the Middle Volga.

Цей вид вперше був описаний в 1808 році, він мешкав на території сучасної України, Поволжя, Предуралья, Сибіру і Китаю.
This species was first described in 1808, he lived on the territory of modern Ukraine, the Volga region, the Urals, Siberia and China.

У Поволжя, на Урал, в Сибір і Середню Азію були також евакуйовані науково-дослідні інститути АН УРСР, багато театрів та інших установ культури.
In Volga the Urals, in Siberia and Central Asia were evacuated research Institutions USSR, many theaters and other cultural institutions.

Політика"воєнного комунізму" призвела до масових селянських повстань, які охопили територію України, Поволжя, Кубань і Дон.
The policy of"military communism" led to mass peasantrevolts that swept the territory of Ukraine, Volga, Don and Kuban.

Розвиток Громадянської війни 1917-1922 в Росії багато в чому пов'язане з встановленням в 1918 році в ряді міст Поволжя влади Комітету установчих зборів.
Development of the Civil War in Russia 1917-1922 largely due to the establishment in 1918 in a number of cities of the Volga power Constituent Assembly Committee.

Сполучна ланка між ними- средневелікорусская група, що займає центральний район- частина Волго-Окського межиріччя(з Москвою) і Поволжя;
A link between them- middle great Russian group occupying the central area- part of the Volga-Oka rivers land(including Moscow) and the Volga region;

У 1932- 1933 під керівництвом Сталіна було організовано штучний голодомор, що охопив території України, Казахстану, Поволжя та Північного Кавказу.
In 1932-33, under the leadership of Stalin, artificial famine was organized covering the territory of Ukraine, Kazakhstan, Volga, and North Caucasus.

Республіки Північного Кавказу, Поволжя, Сибіру і Далекого Сходу можуть стати повністю самостійними державами, налагоджуючи стосунки з Китаєм, Японією, США і Європою.
Other republics in the North Caucasus, Middle Volga, Siberia and the far east could become fully independent states and forge relations with China, Japan, the U.S. and Europe.

Членів«Хізб-ут-Тахрір аль-Ісламі» регулярно затримують правоохоронні органи в різних російських регіонах, переважно у великих містах Центральної Росії, Поволжя та Сибіру.
Hizb ut-Tahrir members are regularly arrested by the police across Russia, mainly in big cities in central Russia, the Volga region and Siberia.