Що таке ПОВІДОМИТИ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• to inform the doctor
• tell your doctor
• be reported to your doctor

Приклади вживання Повідомити лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що повідомити лікаря.
What to report to the doctor?

Про це рекомендується повідомити лікаря.
This is recommended to inform the doctor.

Негайно повідомити лікаря.
Immediately inform the doctor.

Про ці зміни необхідно терміново повідомити лікаря.
Changes should be reported to the doctor immediately.

Ви повинні повідомити лікаря:.
You must tell the doctor:.

Про ці зміни необхідно терміново повідомити лікаря.
These changes should be communicated to your doctor promptly.

Ви повинні повідомити лікаря:.
You need to tell your doctor:.

Про ці зміни необхідно терміново повідомити лікаря.
These changes should be reported to your physician immediately.

Не забудьте повідомити лікаря, якщо у вас алергія на ці ліки.
Inform the doctor if you are allergic to this medicine.

Але все, що вам потрібно зробити- це повідомити лікаря про те, що ви вагітні.
But even then, you should tell your doctor if you are pregnant.

Батькам легше зрозуміти, що з ним відбувається і повідомити лікаря.
Parents can more easily understand what is happening to him and tell the doctor.

Вам необхідно чесно повідомити лікаря про те, скільки алкоголю ви вживаєте щодня.
You should tell your doctor honestly how much alcohol you drink daily.

Про використання будь-яких системних ліків необхідно повідомити лікаря.
About the use of any medication should be notified to the doctor.

Про це необхідно повідомити лікаря і отримати відповідні рекомендації.
It is necessary to inform the doctor about this and get appropriate recommendations.

Також запитайте, чи є такі побічні ефекти, про які Ви повинні негайно повідомити лікаря.
Also ask what side effects should be immediately reported to your doctor.

Не забудьте повідомити лікаря, якщо у вас алергія на ліки, перш ніж приймати його.
Be sure to inform the doctor if you are allergic to the medication before taking it.

Також запитайте, чи є такі побічні ефекти, про які Ви повинні негайно повідомити лікаря.
Ask if there are any possible side effects that you should report to your doctor immediately.

Ви повинні повідомити лікаря про використання будь-якого з перелічених нижче препаратів.
You must inform your doctor about your use of any of the following medications.

Якщо виникли побічні ефекти, з'явилися якісь неприємні симптоми, про це слід повідомити лікаря.
If you experience side effects, there were some unpleasant symptoms, it should be reported to your doctor.

Також важливо повідомити лікаря про цю дієту, щоб він міг дати поради в екстреній ситуації.
It is also important to inform the doctor about this diet so that he can give tips in an emergency.

Невелика кількість крові є звичайним, проте про значній кровотечі слід повідомити лікаря.
A small amount of blood is not unusual; however, significant amounts of blood should be reported to your doctor.

Ви повинні повідомити лікаря, якщо ви помітили будь-які незвичайні ознаки після використання речовини.
You should report to a physician if you notice any unusual signs after using the substance.

Перший може бути серйозним, оскільки він може бути за наявності крові, і ви повинні негайно повідомити лікаря.
Firstly, it can be serious due to the fact that there might be a presence of blood and you will have to tell your doctor immediately.

Як можна раніше повідомити лікаря і вихователям про особистісні особливості малюка.
As soon as possible to inform the doctor and caregivers about the personality of the kid.

Наявність нудоти, печії, болю в епігастральній ділянці- все це важливі симптоми, про які обов'язково потрібно повідомити лікаря.
The presence of nausea, heartburn, epigastric pain- all these are important symptoms, which must be reported to the doctor.

Вам потрібно буде повідомити лікаря про всі симптоми, звички купання, вибір одягу та звички туалету.
You will need to let the doctor know about all of the symptoms, bathing habits, clothing choices and toileting habits.

Існують також інші важкі побічні ефекти, які, якщо ви відчуваєте їх, повинні негайно повідомити лікаря перед тим, як стан погіршиться.
There are also other severe side effects that in case you experience them, you should inform your doctor immediately before the condition gets worse.

Про будь-яку таку знахідку необхідно повідомити лікаря, особливо якщо це виявили тільки що або пухлина(ущільнення) стала збільшуватися в розмірах.
Any lump or thickening should be reported to your doctor, especially if you�ve just discovered it or noticed it has grown in size.

Таким чином, вам потрібно повідомити лікаря про будь-які препарати, які ви зараз приймаєте, перш ніж почати його застосовувати(Лінаклотид).
As such, you need to disclose to your doctor about any medication you are currently on before starting to use it(Linaclotide).

Про будь-яку таку знахідку необхідно повідомити лікаря, особливо якщо це виявили тільки що або пухлина(ущільнення) стала збільшуватися в розмірах.
Any such find must be reported to the doctor, especially if it has just been discovered or the tumor(densification) has begun to increase in size.