Що таке ПОВІДОМИТИ СВОГО Англійською - Англійська переклад

• inform your
• tell your

Приклади вживання Повідомити свого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо це станеться.
You must inform your physician if this happens.

Якщо ви все-таки дотримуєтесь чогось або помічаєте, то вам доведеться повідомити свого лікаря.
However, if you observe or notice anything, you must inform your own doctor.

Таким чином, ви повинні повідомити свого лікаря безпосередньо перед тим, як він погіршиться.
Thus, you should inform your doctor immediately before it gets worse.

Однак у випадку виникнення будь-яких проблем ви можете повідомити свого лікаря, щоб допомогти вам.
However, in case you face any challenges you can inform your doctor to help you.

Ви також повинні повідомити свого лікаря, якщо у вас є захворювання серця, нирок або печінки.
You should also inform your doctor if you have a heart, kidney, or liver disease.

Однак, якщо ви вагітні або годуєте груддю, вам слід повідомити свого лікаря, перш ніж почати прийом цього ліки.
However, if you are pregnant or breast-feeding, you should tell your doctor before you begin taking this medication.

Не забудьте повідомити свого лікаря, якщо у вас є які-небудь інші медичні проблеми, особливо.
Make sure you tell your doctor if you have other medical problems, especially:.

У таких випадках ви повинні повідомити свого координатора факультету у вищій школі Фейнберга.
In such instances, you are required to notify your faculty coordinator at the Feinberg Graduate School.

Не забудьте повідомити свого хоста або сервера заздалегідь, якщо у вас є конкретні вимоги до їжі.
Remember to tell your host or server ahead of time if you have specific food requirements.

Якщо він залишається червоним- це не проблема, але якщо він стає все темнішим і темнішим, ви повинні повідомити свого лікаря.
If left red then there is no problem, but if it is getting darker, then you should inform your doctor.

Ви повинні повідомити свого лікаря про будь-які ліки, які Ви приймаєте, або якщо у Вас є якась алергія.
You should inform your doctor of all medications you are taking and if you have any allergies.

Доброю новиною є те, що більшість побічних ефектів Exemestane можна контролювати, якщо вчасно повідомити свого лікаря.
The good news is that the majority of the Exemestane side effects can be controlled if you inform your doctor in time.

Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо у вашої дитини розвивається висип при прийомі антибіотиків.
You should let your doctor know if your baby develops a rash while taking antibiotics.

Протягом 8–и тижнів після народження дитини повинна повідомити свого роботодавця про дату, коди вона планує знову вийти на роботу.
About 6-8 weeks after the birth, you should tell your employer whether you expect to return to work on the date anticipated.

Проте Вам слід повідомити свого терапевта про Вашу участь і тримати його/її в курсі про хід дослідження.
However, you should tell your primary care physician about your participation and keep him or her informed about the study.

Якщо у вас є операція незабаром, ви повинні повідомити свого стоматолога або лікаря про всі препарати, які ви використовуєте в той момент.
If you are having surgery soon, you should inform your dentist or doctor about all the drugs that you are using at that moment.

Також слід повідомити свого лікаря, якщо є зацікавленість у включенні будь-якого способу впливу в план управління гіпертонією.
You should also tell your doctor if you are interested in including any type of treatment in your hypertension management plan.

Відповідно до них чоловік зобов'язаний повідомити свого кредитора(кредиторів) про укладання, про зміну або розірвання шлюбного договору.
The spouse shall be obliged to notify his creditor(creditors) about the conclusion, amendment or cancellation of the marriage contract.

Чи повинен я повідомити свого роботодавця, пенсійний фонд та інші соціальні служби про зміну свого рахунку для отримання виплат?
Do I have to inform my employer, pension fund and other social services about changing my account to receive payments?

Якщо станеться витік даних, компанії повинні протягом 72 годин повідомити свого національного регулятора, а також власника цих даних, якщо це можливо.
If there is a data breach, companies must inform their national regulator within 72 hours of finding out about it- where possible.

Не забудьте повідомити свого лікаря або медичної сестри, якщо ваша дитина їде за кордон, у відпустку, далеко на час, або ви рухаєтеся вдома.
Remember to tell your doctor or nurse if your child is going overseas, on holiday, away for a while, or you're moving house.

Хоча це і звичайний симптом цього захворювання, все ж це не норма, і ви повинні обов'язково повідомити свого лікаря про кількість крові у вашому кале.
Although this is a common symptom of the disease, it's not normal, and you should tell your doctor how much blood is present in your stool.

Не соромтеся повідомити свого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які прогресивні побічні ефекти або якщо у вас алергія на інгредієнт будь-якого лікарського засобу.
Don't hesitate to inform your medic if you experience any advanced side effects or if you are allergic to any drug's ingredient.

Розробка діти більш чутливі до радіації, тому, якщо ваша дочка вагітна, не забудьте повідомити свого лікаря і рентгенолога.
Developing babies are more sensitive to radiation and are at greater risk for harm, so if your daughter is pregnant, make sure to inform her doctor and the X-ray technician.

На нашу вимогу він зобов'язаний відразу повідомити свого покупця про переуступання боргу- якщо ми самі не зробимо цього- і передати нам необхідні для стягнення боргу документи.
Upon our request, the Buyer is obliged to advise its customers immediately of the assignment to us- unless we notify them ourselves- and provide us with the requisite documents and information for recovery.

Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо у вас є які-небудь з перерахованих вище проблем зі здоров'ям, або якщо ви приймаєте інші ліки, тому щоДепо-Провера переходить в ваше тіло і змінює шлях ваш менструальний система працює.
You should inform your doctor if you have any of the above health issues or if you are taking other medications because Depo-Provera goes into your body and changes the way your menstrual system works.

Поліцейський зобов'язаний у письмовій формі повідомити свого керівника про тимчасове обмеження фактичного володіння річчю особи, а також зобов'язаний скласти протокол про здійснення тимчасового обмеження фактичного володіння річчю та вручити протокол цій особі ч.
The police must in writing inform your manager about the temporary restriction of the actual possession of a thing of a person, and shall compile a Protocol on the implementation of the temporary limitations of the actual possession of a thing and to this Protocol.