Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• notice or
• message or
• messages or
• the report or
• notices or
• post or

Приклади вживання Повідомлення чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти читав повідомлення чи ні?
Did you read the post or not?

Будь-які повідомлення чи запити, які необхідні чи дозволені.
Any notice or demand, which is required or permitted.

Потім ми можемо знищити ці файли без подальшого повідомлення чи відповідальності.
We may then destroy such files without further notice or liability.

Ваше повідомлення чи питання:.
Your Message or Questions:.

Є випадки, коли люди дійсно сподіваються на повідомлення чи керівництво.
There are times when individuals are really hoping for a message or guidance.

Будь-які повідомлення чи запити, які необхідні чи дозволені.
All notices or other communications which are required or permitted.

Цей гравець не зможе надіслати вам приватне повідомлення чи спостерігати за вашою грою.
This player won't be able to send you private messages, or to watch your game as a spectator.

Будь-які повідомлення чи запити, які необхідно чи дозволено.
All notices or other communications which are required or permitted.

Ви отримаєте сповіщення на електронну пошту, коли ви отримаєте повідомлення чи віртуальний подарунок.
You will receive a notification by email when you will receive a message or a virtual gift.

Будь-ласка, надішліть повідомлення чи питання, навіть якщо ви хочете отримувати інформацію про новини.
Please send a message or question, even if you want to be informed about news.

Кібер-остракізм проявляється також через відсутність швидкої відповіді на миттєві повідомлення чи електронні листи.
Cyber-stigma manifests itself in the absence of reply to instant messages or emails.

Правдиво це повідомлення чи ні, але воно показує велику ступінь напруженості між двома країнами.
Truthfully this post or not, but it shows a greater degree of tension between the two countries.

Оскільки коди збігаються, ви можете бути впевнені, що ніхто не зможе прочитати ваші повідомлення чи прослухати ваші дзвінки.
Since they match, you can be sure no one is intercepting your messages or calls.

Публікувати погрожуючі, образливі або принизливі повідомлення чи тексти на сторінках гри чи через пошту.
To post threatening, insulting or degrading messages or texts on the game pages or in mail.

Оскільки коди збігаються, ви можете бути впевнені, що ніхто не зможе прочитати ваші повідомлення чи прослухати ваші дзвінки.
By matching the codes, you can be sure that nobody is intercepting your messages or calls.

Про особу, яка подала повідомлення чи скаргу, не можна повідомляти капітану чи судновласнику відповідного судна;
The identity of the person lodging the report or the complaint must not be revealed to the master or the owner of the ship concerned.

Якщо ви хочете краще познайомитися з чоловіком, ви можете надіслати йому повідомлення чи поспілкуватись з ним в чаті/відео чаті.
If you want to get to know a lady better then you can send her a message or request for a chat/video chat.

Все що йому потрібно було зробити- це взяти клаптик паперу, закрутити його в каретку друкарської машинки надрукувати своє повідомлення чи наказ і витягнути папір.
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

Для відповіді на Ваші запити про надання інформації, відгуки та інші повідомлення чи листи, які Ви можете надсилати нам;
To respond to your requests for information, feedback and other communication or correspondence you may submit to us.

Freemeteo залишає за собою право призупинити або припинити підписку користувача на оповіщення електронною поштою в будь-який час та без додаткового повідомлення чи пояснення.
Freemeteo expressly reserves the right to suspend or terminate users' e-mail alert subscriptions at any time without further notice or explanation.

Адміністрація може надсилати додаткові повідомлення чи повідомлення, згоду на отримання яких Користувач висловлює на сторінці свого профілю/ аккаунта, доступною після авторизації.
Administration may send additional messages or notice, consent to which the user has expressed on your profile page/ account available after login.

Адміністратори та модератори сайту MMO Cheater Team zastrzegaja собою право видаляти, змінювати, переносити чи зачиняти будь-які повідомлення чи теми без пояснення причини.
The administrators and moderators of MMO Cheater Team zastrzegaja the right to remove, edit, move or close any message or thread without explanation.

Положення, що містяться в цьому документі, витісняють усі попередні повідомлення чи заяви стосовно наших практик конфіденційності та умов, які регулюють використання цього веб-сайту.
The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions that govern the use of this Website.

Лайкамобайл надасть Абоненту додаткові тридцять(30) днів, щоб здійснити голосовий дзвінок, відправити повідомлення чи дані або поповнити Рахунок за допомогою Послуг поповнення рахунку.
Lycamobile will then provide you with an additional thirty(30) days to make a voice call, send a message or data, or purchase a top-up using the Top-Up Services.

Адміністрація може надсилати додаткові повідомлення чи повідомлення, згоду на отримання яких Користувач висловлює на сторінці свого профілю/ аккаунта, доступною після авторизації.
The Licensor may send additional messages or notifications, your consent to the receipt of which is expressed on the profile page, which is available to you after logging in.

Хочете надіслати дійсно романтичну цитату про кохання любові та романтичні ДП для неї чи оновити свій статус у Facebook або WhatsApp за допомогою люб'язного повідомлення чи любові DP?
Want to send a really romantic love quote and romantic DPs to her or him, or update your Facebook or WhatsApp status with a love message or Love DPs?

Користувач усвідомлює, що Адміністрація має право на власний розсуд і без спеціального повідомлення чи попередження обмежити доступ Користувача до Training Academy через порушення вимог даних Умов.
The User is aware that the Administration has the discretion, at its discretion and without any special notice or warning, to restrict the User's access to TAINING. ACADEMY due to a breach of these Terms of Service.

Якщо ви надішлете нам електронний лист, зв'яжетеся з нами через чат або зателефонуєте нам, ми збережемо ваші контактні дані, номер бронювання й усю інформацію, яку ви надасте нам під час звернення, у тому числі повідомлення чи саму телефонну розмову.
When you send us email, contact us through chat or when you call us, we will store your contact details, booking ID and all the information that you give us during the contact, including the messages or the call itself.