Що таке ПОВІДОМЛЯЄ ГАЗЕТА Англійською - Англійська переклад

• newspaper reported
• newspaper reports
• the newspaper said
• daily reported

Приклади вживання Повідомляє газета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляє газета Le Matin.
It is reported by the newspaper Le Matin.

У Пуерто-Ріко було вбито мінімум 15 людей, повідомляє газета El Nuevo Día.
At least 15 people were killed in Puerto Rico, El Nuevo Dia newspaper reported.

Про це повідомляє газета Hurriyet.
It is reported by the newspaper Hurriyet.

Пізніше на місці пожежі знайшли дві каністри, повідомляє газета Asahi Shimbun.
Two containers used for the fuel were later found at the scene of the fire, Asahi Shimbun newspaper reported.

Про це повідомляє газета Asahi.
This was reported by Asahi newspaper.

У всьому світі фільм зібрав$50. 2 м і претендував на перше місце в 45 із 63 ринків, екран повідомляє газета.
Globally, the movie took $50.2m and claimed the number 1 spot in 45 of its 63 markets, Screen Daily reported.

Про це повідомляє газета Asahi.
This was reported by the Asahi newspaper.

Як повідомляє газета Golden Globe:"В ніч на понеділок в місті можна було спостерігати красиве і дивне явище.
The Golden Globe newspaper reported,"A beautiful yet strange phenomenon was seen in this city on last Monday night.

Північнокорейській делегації також може знадобитися подорож літаком, що надається іншою країною, повідомляє газета.
The North Korean delegation may also need to travel on a plane provided by another country, the newspaper reported.

Про це повідомляє газета Independent.
This was reported by the newspaper Independent.

Москва“втягнута в свою ізоляцію”, критикував у другій половині дня Держсекретар США Ештон Картер,“- повідомляє газета.
Moscow“is embroiled in its isolation”, criticized in the afternoon US Secretary Ashton Carter,”- reports the newspaper.

Про це повідомляє газета The Express Tribune.
This was reported by the paper The Express Tribune.

Такі дані отримані в ході опитування, проведеного центром дослідження ринку і громадської думки SKDS, повідомляє газета"День".
These data were obtained during a survey conducted by the center for market research and public opinion SKDS, reports the newspaper"Diena".

КубаДебате повідомляє газета Сегодня, прочитати повну історію тут.
CubaDebate newspaper reports today, read the full story here.

Понад 700 заможних росіян в Британії можуть мати проблеми з продовженням«візи інвестора», повідомляє газета The Guardian з посиланням на джерела в британськ.
More than 700 wealthy Russians in Britain can face a problem of extension of"the visa of the investor", the The Guardian newspaper reports.

Як повідомляє газета L'Equipe, третій гравець збірної Франції може бути допитаний у цій справі в найближчі тижні.
L'Equipe newspaper reported yesterday that a third French international player could be questioned in coming weeks as part of the same investigation.

Україна наполягає: не було очевидних причин, щоб закрити повітряний простір- повідомляє газета і цитує Юстру:"Але ми прийшли до висновку, що було досить підстав".
Ukraine insists that there were no obvious reasons to close airspace- reports the newspaper and quates Joustra,“But we have concluded that there was sufficient reason”.

Згідно з поданою місцеве самоврядування кошторисом, витрати складуть 600 тисяч євро, з яких 192 тисячі просять у думи як співфінансування, повідомляє газета Dienas Bizness.
Filed according to local government estimates, the cost would amount to 600 thousand Euro, of which 192 thousand asked the Duma as co-financing, reports the newspaper Dienas Bizness.

Керівництво Генштабу Росії прийняло рішення вперше випробувати в бойових умовах в Сирії новітні винищувачі Су-35С, повідомляє газета«Коммерсант» з посиланням на джерело в органах оперативного військового управління РФ.
The General Staff of the Russian Armed Forces decided to test the state-of-the-art Su-35C in combat conditions in Syria for the first time, the Kommersant newspaper reports with reference to a source in the operational control of the Russian defense administration.

Наприкінці вересня влада Іраку оголосила про запуск координаційного центру спільного забезпечення безпеки між Іраком, Іраном, Росією і Сирією для інформаційного обміну та координації атак в Сирії",- повідомляє газета.
In the end of September Iraqis authorities have announced the launch of coordination center of joint security between Iraq, Iran, Russia and Syria for informational exchange and coordination of attacks in Syria”- reports the newspaper.

Південна та Північна Кореї обговорюють плани оголосити про офіційне завершення військового конфлікту між двома країнами, які все ще технічно ведуть війну, повідомляє газета Munhwa Ilbo, посилаючись на невідомого південнокорейського чиновника.
South and North Korea are discussing plans to announce an official end to the military conflict between the two countries that are still technically at war, the Munhwa Ilbo newspaper reported, citing an unidentified South Korean official.

У численних інтерв'ю в засобах масової інформації останніми місяцями радник Картер Пейдж або заперечував зустрічі з представниками уряду Росії під час поїздки до Москви в липні 2016 року, або заявляв, що зустрічався«переважно з ученими», повідомляє газета.
In numerous media interviews in recent months, the adviser, Carter Page, has either denied meeting Russian government officials during a July 2016 trip to Moscow or said he met“mostly scholars,” the newspaper said.

Міноборони РФ наприкінці 2013 року збирається провести випробування модернізованої версії протисупутникового комплексу«Крона», про це повідомляє газета«Известия», посилаючись на власні джерела в Генштабі Росії.
Ministry of Defense of the Russian Federation at the end of 2013 is going to conduct tests upgraded version of the anti-complex"Crown", it reports the newspaper"Izvestia", citing its own sources in the General Staff of the Russian Federation.

Трамп, як він готується вступити на посаду 20 січня, зайняв жорстку позицію проти того, щоб політичні призначенці Обами залишились на своїх місцях, з метою зруйнувати багато досягнень у зовнішній та внутрішній політиці свого попередника, повідомляє газета.
Trump has taken a strict stance against leaving any of Obama's political appointees in place as he prepares to take office on January 20, aiming to break up many of his predecessor's signature foreign and domestic policy achievements, the newspaper said.

Два безлюдних острови, що входять до складу індонезійської провінції Південна Суматра, пішли під воду із-за підвищення рівня моря, викликаного зміною клімату, повідомляє газета Jakarta Post з посиланням на заяву індонезійського форуму навколишнього середовища.
Two uninhabited Islands that are part of the Indonesian province of South Sumatra have gone under water due to rising sea levels caused by climate change, the Jakarta Post newspaper reported, citing a statement from the Indonesian environment forum.

Близько 30 до 40, законодавці від опозиційної партії праці будуть готові підтримати угоду Brexit, що британський прем'єр-міністр Тереза Май травень намагається вдарити з Європейським Союзом, The Times Про це повідомляє газета, посилаючись на невідомих законодавців, пише Guy Фолконбрідж.
Around 30 to 40 lawmakers from the opposition Labour Party would be prepared to back a Brexit deal that British Prime Minister Theresa May is trying to strike with the European Union, The Times newspaper reported, citing unidentified lawmakers, writes Guy Faulconbridge.

Ось що повідомляли газети в 1970 році:.
What the newspapers said in 1970….