Що таке THE NEWSPAPER SAID Українською - Українська переклад

• пише газета
• зазначає газета
• видання зазначає
• повідомляє газета
• газета повідомила
• йдеться в видання
• газета уточнює

Приклади вживання The newspaper said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newspaper said it was unable to reach her.
Журналіст розповів, що йому сюди було нелегко дістатися.

For this China will pay$ 380 million, the newspaper said.
За це Китай заплатить 380 мільйонів доларів, пише газета.

The newspaper said it verified the authenticity of the video.
Видання стверджує, що перевірило справжність відео.

The Kremlin did not appreciate the joke trump, the newspaper said.
Кремль не оцінив жарт Трампа, пише газета.

When you censor the newspaper said treat her with great caution.
Вам під час цензурування зазначеної газети ставитися до неї з особливою обачністю.

The planned reduction will make the british army the smallest in the last 200 years, the newspaper said.
Плановане скорочення зробить британську армію нечисленною за останні 200 років, зазначає газета.

The newspaper said authorities now seek to impose house arrest on the former president.
Газета заявила, що влада тепер намагаються посадити колишнього президента під домашній арешт.

Russia can contribute to the achievement of all these goals in exchange for recognition of its superpower status, the newspaper said.
Росія може посприяти досягненню всіх цих цілей в обмін на визнання її статусу наддержави, пише газета.

The newspaper said Hu cancelled the talks in protest at Williamson's speech on Monday.
Газета повідомляє, що Ху скасував переговори на знак протесту проти виступу Вільямсона в понеділок.

The editorial board authorized its representatives to act within the exclusively editorial task,"the newspaper said.
Редакія уповноважувала своїх представників діяти в рамках виключно редакційного завдання”,- повідомило видання.

The newspaper said that currently Russia does not provide penalties for incorrect display of state borders.
Газета уточнює, що в даний час в Росії не передбачено покарання за некоректне відображення державних кордонів.

The British-led force would include air and naval units as well as ground troops, the newspaper said….
Структура під британським керівництвом буде включати в себе військово-повітряні і військово-морські підрозділи, а також наземні війська, пише газета.

The newspaper said that the coup could be accused of uncontrolled Russian agents and nationalists.
Співрозмовник газети заявив, що в перевороті можна було б звинуватити неконтрольованих російських агентів і націоналістів.

There is an urgent need to replace the armistice agreement, which is a relic of the war, with a permanent peace regime,” the newspaper said.
Існує гостра необхідність замінити угоду про перемир'я, яке є пережитком війни, постійним режимом миру",- пише видання.

On Monday, the newspaper said that the company was expected to detail the changes on Tuesday.
У понеділок газета повідомила, що очікується, що компанія повідомить про зміни у вівторок.

Sturgeon will use a speech at Georgetown University in Washington on Monday to call again for a second Brexit referendum, the newspaper said.
У понеділок під час виступу в Джорджтаунському університеті у Вашингтоні Стерджен закличе провести другий референдум щодо Brexit, пише газета.

The newspaper said paramedics performed cardiopulmonary resuscitation at the scene before taking him to the UCLA Medical Center hospital.
Часопис повідомляє, що лікарі намагалися відновити йому серцебиття і відвезли його до медичного центру UCLA.

The decision was made due to“Michael Pompeo's inability to protect employees associated with the case in Ukraine,” the newspaper said.
Рішення було прийнято зв'язку з"нездатністю Майкла Помпео захистити співробітників, пов'язаних зі справою в Україні", зазначає газета.

The newspaper said that 18 EU nations and Canada agreed with the decision to prevent the meeting from taking place in Istanbul.
Видання зазначає, що 18 країн ЄС і Канада погодилися з рішенням, що зустріч такого рівня не можна проводити в Стамбулі.

This agreement is not part of military assistance for Ukraine in the amount of$ 250 million, which Congress approved earlier, the newspaper said.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше,- повідомили у виданні.

The newspaper said the move is part of a U.S. effort to“refocus on Asia” as it withdraws forces from Iraq and Afghanistan.
Газета повідомила, що даний крок є частиною намагань США«перенести увагу на Азію» одночасно із виведенням військ з Іраку та Афганістану.

Assad's presence on the warship suggests he has been granted political asylum by Russia but there has been no official comment from Moscow, the newspaper said.
Тож присутність Асада на військовому кораблі вказує на те, що Росія надала йому політичний притулок, але офіційних коментарів з боку Москви не було, зауважує видання.

The newspaper said, what is the second known case, when in any way restricts its users due to ad blocker Internet advertising.
Газета підкреслює, що це другий відомий випадок, коли медіакомпанія як-небудь обмежує своїх користувачів з-за блокувальника інтернет-реклами.

Initially, gamble gained access to Internet account, Brennan on the website of the operator Verizon, pretending to be an employee of the company, the newspaper said.
Спочатку Гембл отримав доступ до інтернет-аккаунту Бреннана на сайті оператора зв'язку Verizon, прикинувшись співробітником компанії, зазначає газета.

The newspaper said its journalists saw emails that showed Banks discussed a potential business deal involving six Russian gold mines.
Видання зазначає, що його журналісти бачили електронне листування, в якому Бенкс обговорював потенційну ділову угоду за участю шести російських золотовидобувних компаній.

Officials have met their North Korean counterparts in Hanoi for discussions to adjust scheduling for the talks, the newspaper said, citing high-level diplomatic sources in Seoul and Washington it did not identify.
Американські дипломати зустрілися зі своїми північнокорейськими колегами в Ханої для обговорення деталей майбутньої зустрічі, пише газета, посилаючись на дипломатичні джерела високого рівня в Сеулі та Вашингтоні.

The newspaper said that“the bilateral dialogue on Ukraine will not be replacing the“Norman Quartet”, but rather, to help the implementation of the Minsk agreements”.
Газета уточнює, що"двосторонній діалог щодо України не стане заміною"нормандської четвірки", а навпаки, допоможе реалізації мінських угод".

In engines and transmissions' production alone, around 88,000 jobs will be at risk, the newspaper said, citing a report by the National Platform for the Future of Mobility(NPM), an advisory council for the government.
Тільки в сегменті виробництва двигунів і коробок передач під скорочення потрапить близько 88 000 робочих місць, пише газета з посиланням на доповідь Національної платформи за майбутнє мобільності(NPM), консультативної ради при уряді.

The newspaper said the National Security Agency and the White House declined to comment, as did the Israeli Embassy.
Видання зазначає, що в Агентстві національної безпеки США та у Білому домі відмовились коментувати цю ситуацію, також не вдалось отримати коментар від посольств Ізраїлю та Росії у США.

In numerous media interviews in recent months, the adviser, Carter Page, has either denied meeting Russian government officials during a July 2016 trip to Moscow or said he met“mostly scholars,” the newspaper said.
У численних інтерв'ю в засобах масової інформації останніми місяцями радник Картер Пейдж або заперечував зустрічі з представниками уряду Росії під час поїздки до Москви в липні 2016 року, або заявляв, що зустрічався«переважно з ученими», повідомляє газета.