Що таке ПИШЕ ГАЗЕТА Англійською - Англійська переклад

• the newspaper writes
• the newspaper said
• the editorial said

Приклади вживання Пише газета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак,, Він пише газета.
However,, He writes the newspaper.

За це Китай заплатить 380 мільйонів доларів, пише газета.
For this China will pay$ 380 million, the newspaper said.

Однак Він пише газета Ru.
Red tape However He writes the newspaper Ru.

Кремль не оцінив жарт Трампа, пише газета.
The Kremlin did not appreciate the joke trump, the newspaper said.

Як пише газета The Algemeiner, зустріч відбулася в кіпрській Нікосії.
As writes the newspaper the Algemeiner, the meeting was held in Cyprus Nicosia.

Тенденція зберігається і в цьому році, пише газета.
The trend is definitely set to continue this year, said the newspaper.

Туркменістан пропонує її супутника на трансляцію зарубіжних каналів, пише газета нейтральний Туркменістан, у п'ятницю».
Turkmenistan offers its satellite to broadcast foreign channels, writes in the newspaper neutral Turkmenistan Friday».

Національний банк вважає, що кредитні карти конкурують ВИДАЛИТИ банкноти і монети пише газета.
The National Bank believes that credit cards are competing away banknotes and coins" the newspaper wrote.

Президент Росії не очікував такого натиску»,- пише газета«Московский комсомолец», яка з гумором зазначає, що«стара Європа надбала чергового«enfant terrible».
The President of Russia did not expect such pressure”,- writes the newspaper“Moskovsky Komsomolets”, which notes with humor that“old Europe has got a new“infant Terribl”.

Австралія особливо стурбована безпрецедентні темпи і масштаби діяльності Китаю",- пише газета.
Australia is particularly concerned by the unprecedented pace and scale of China's activities,” the paper says.

В четвер, пише газета, стало відомо, що Європейська Комісія прийшла до угоди про необхідність термінових переговорів з президентом Путіним з питання про біженців.
On Thursday, the newspaper writes, it became known that the European Commission agreed on the need for urgent talks with President Putin on the issue of refugees.

Україна має високі показники в цьому плані в Європі, і одні з найвищих у всьому світі",- пише газета.
Ukraine has high rates in this respect in Europe and among the highest in the world”,- the newspaper writes.

Тим часом, як пише газета, до виступу Трампа на екран проектувалася справжня печатка, символ в оригінальному вигляді також був присутній на кафедрі, за якою стояв глава держави.
Meanwhile, as the newspaper writes, before Trump's speech a real seal was projected onto the screen, the symbol in its original form was also present at the tribune, behind which stood the head of state.

Однак він брехав, що перебуває на лікарняному, поки що не літає, але"дуже хоче повернутися до роботи", пише газета.
However, he lied that he was on sick leave, are not flying, but"really wants to go back to work," says the newspaper.

Американські дипломати зустрілися зі своїми північнокорейськими колегами в Ханої для обговорення деталей майбутньої зустрічі, пише газета, посилаючись на дипломатичні джерела високого рівня в Сеулі та Вашингтоні.
Officials have met their North Korean counterparts in Hanoi for discussions to adjust scheduling for the talks, the newspaper said, citing high-level diplomatic sources in Seoul and Washington it did not identify.

Росія може посприяти досягненню всіх цих цілей в обмін на визнання її статусу наддержави, пише газета.
Russia can contribute to the achievement of all these goals in exchange for recognition of its superpower status, the newspaper said.

Як пише газета з посиланням на близькі до українських силових структур джерела, частина людей виявилася фокусно прямими співробітниками російського інформаційного агентства РІА Новости, які діють не в інтересах України.
As the newspaper writes with reference to close to Ukrainian law enforcement agencies sources, some people turned out to be“direct employees” the Russian news Agency RIA Novosti, acting not in the interests of Ukraine”.

Структура під британським керівництвом буде включати в себе військово-повітряні і військово-морські підрозділи, а також наземні війська, пише газета.
The British-led force would include air and naval units as well as ground troops, the newspaper said….

Тільки в сегменті виробництва двигунів і коробок передач під скорочення потрапить близько 88 000 робочих місць, пише газета з посиланням на доповідь Національної платформи за майбутнє мобільності(NPM), консультативної ради при уряді.
In engines and transmissions' production alone, around 88,000 jobs will be at risk, the newspaper said, citing a report by the National Platform for the Future of Mobility(NPM), an advisory council for the government.

У понеділок під час виступу в Джорджтаунському університеті у Вашингтоні Стерджен закличе провести другий референдум щодо Brexit, пише газета.
Sturgeon will use a speech at Georgetown University in Washington on Monday to call again for a second Brexit referendum, the newspaper said.

Проект уже пройшов стадію громадського обговорення, і зараз у нього вносяться фінальні поправки, пише газета"Сегодня".
The project has already passed the stage of public discussion and now the final amendments are being made, writes the newspaper"Segodnya".

Чиновники не уточнили, з якого рівня долара план повинен був почати діяти, але у випадку неконтрольованого падіння вони вирішили координувати агресивну покупку американкої валюти й продаж єни і євро, пише газета.
The officials did not specify levels for initiating the dollar rescue plan, but in the event of a free-fall they agreed to coordinate aggressive buying of the greenback and sell yen and euros, the newspaper said….

Таким чином, представниці прекрасної статі отримали можливість стати нотаріусами вперше в історії країни, пише газета.
Thus, the representatives of the fair sex had the opportunity to become notaries for the first time in the country's history, the newspaper writes.

З тих пір, його уряд тісно співпрацює з американського оборонного відомства, надаючи їм доступ до сайтів, чиї побратими в Росії як і раніше закритий”,- пише газета.
Since then, his government has worked closely with American defense officials, granting them access to sites whose counterparts in Russia are still off limits," the newspaper said.

Особливу заклопотаність у німецького уряду викликають«гібридні інструменти для розмиття кордонів між війною і миром» і«підривна діяльність щодо інших країн», пише газета.
The German government is deeply concerned about“hybrid instruments designed to blur the boundaries between war and peace” and“subversive activities against other countries,” the newspaper said.

Включають 15 років тюремного ув'язнення для першого відповідача за приєднання до терористичного осередку, дії якого були направлені на американські війська в Кувейті і на важливі об'єкти Aramco",- пише газета.
Include 15 years in prison for the first defendant for joining a terror cell which targeted American forces in Kuwait and important Aramco sites," the newspaper said.

Вони стурбовані можливістю його перебування на посаді президента і вважають, що його зауваження щодо жінок, меншин і мусульман показують несправедливе упередження(щодо них)",- пише газета.
They are concerned about the possibility of his tenure as President and believe his comments about women, minorities and Muslims show unfair prejudice[concerning them],” writes the newspaper.

Як кажуть офіційні особи, поки неясно, чи підтримає Трамп зміни, до сих пір він мало що говорив про розширення американської військової ролі в Афганістані»,- пише газета.
As officials said, it is unclear whether the support of trump, there is still little talk about the longest war the United States, expanding the American military role in Afghanistan,” the newspaper writes.

Відомих оператором іридій набридло очікування дозвіл на запуск своїх супутників, на російського ракети"Дніпро" і звернувся до компанії SpaceX всесвітньо відомий мільярдер Ілона маска, Він пише газета. Ru".
Known operator Iridium got tired of waiting permission to launch their satellites on Russian rocket"Dnepr" and appealed to the company SpaceX world-famous billionaire Ilona Mask, He writes the newspaper. Ru".

Документи, з якими ознайомилася FT, породжують серйозні питання щодо того, як компанія Шнайдера заробляла гроші протягом періоду перед рішенням інвестувати$40 млн в Trump Toronto»,- пише газета.
The documents that FT acquainted raise serious questions about how Schneider's company earned money during the period before the decision to invest these$ 40 million in Trump Toronto",- the newspaper writes.