Що таке ГАЗЕТА ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• newspaper reported
• paper reports

Приклади вживання Газета повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газета повідомляє:"Бюджет не зовсім збалансований.
The paper said,"It's not really balanced.

Посилаючись на джерела в правоохоронних органах, газета повідомляє, що пару могли отруїти стрихніном.
Citing law enforcement sources, the paper reports that the pair had been poisoned with strychnine.

Газета повідомляє, що обидва будинки згоріли повністю.
The newspaper reported that two women were burned in the fire.

Згідно з даними Lursoft, газета повідомляє, що власник фірми- Камальян Вахан, торік оборот фірми був рівний нулю.
According to data Lursoft, the newspaper reported that the owner of the company- Kamalian Wakhan, last year the turnover was equal to zero.

Газета повідомляє, що знайшла дані про те, де зараз може перебувати Олег Смоленков і його сім'я.
Kommersant found data on where Smolenkov and his family may now be.

Найвідоміша газета повідомляє, що чоловіки їдять 93% більше піци, коли їдять з жінками.
The most famous paper reported that men eat 93 percent more pizza when they eat with women.

Газета повідомляє, що Ху скасував переговори на знак протесту проти виступу Вільямсона в понеділок.
The newspaper said Hu cancelled the talks in protest at Williamson's speech on Monday.

Передова Американська газета повідомляє, що збройні сили США виплатили майже 20 мільйонів доларів компенсації за смерть Іракських цивільних людей, які загинули в кривавій сутичці проти повстанських загонів.
A leading U.S. newspaper says the U.S. military paid out nearly 20-million dollars in compensation for deaths of Iraqi civilians caught in the bloody fight against insurgent forces.

Газета повідомляє, що новий план- це особистий проект засновника Facebook Марка Цукерберга.
The paper reports that the plan is a personal project of Facebook founder Mark Zuckerberg.

Гонконгська газета повідомляє, що обидва кораблі візуально практично не відрізняються один від одного, чого не можна сказати про їхні можливості.
Hong Kong newspaper reports that both ships are visually almost do not differ from each other, what can be said about it.

Газета повідомляє, що деякі помічники підтримали цей крок, заявивши, що це може бути хороший економічний крок.
The article says that some of his aides supported the idea, saying that such a step could be economically expedient.

Провідна німецька газета повідомляє, що влада вважає, що немає підстав говорити про терористичний мотив, що стояв би за смертельною аварією в Мюнстері, бо водій, як вважають, був німецем середнього віку та мав психологічні проблеми.
A leading German newspaper is reporting that authorities believe there is no terrorist motive behind the deadly van crash in Muenster and the driver is believed to be a middle-aged German man who had psychological issues.

Газета повідомляє, що найбільший у країні інтернет-провайдер Eircom пав під тиском місцевих представників музичної й кінематографічної індустрії, що обвинувачували провайдера в пособництві піратам.
The newspaper reported that the country's largest ISP Eircom fell under pressure from local representatives of the music and cinema industry, blamed the provider of aiding pirates.

Новий закон, місцева газета повідомляє La ДУМКА Austral(іспанською мовою), передбачається забезпечити податкову стабільність для інвесторів, допоможе уникнути конфліктів з місцевими органами влади і завоювати підтримку місцевих громад для гірничодобувної промисловості, в тому ж чином, як і попередній уряд зробило з нафтовою промисловістю.
The new law, local paper La Opinión Austral reports(in Spanish), is supposed to provide tax stability to investors, help avoid conflicts with local governments and win over the support of local communities for mining, in the same fashion as the previous government did with the oil industry.

Газета повідомляє, що британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієї або, можливо, двома російськими субмаринами, які західні експерти називають“Чорними дірами” за тишу ходу.
The daily reports that a British Astute-class submarine, equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the Mediterranean Sea with one or two Russian submarines classified by Western experts as“black holes” because they were very quiet.

Про це за інформацією китайської державної газети повідомляє AP.
This is according to the Chinese state-run newspaper reports the AP.

Час від часу газети повідомляють: руританская валюта слабка.
From time to time the newspapers reported: The Ruritanian currency is weak.

Цікаво, що газета повідомляла, що чиновники Кремля відмовилися визнати легітимність виборів, лише, що вони«поважають» результат.
Interestingly, the newspaper reported that Kremlin officials had declined to recognize the legitimacy of the election, only that they"respect" the outcome.

Невисока якість деяких репродукцій рецензентом пояснювалася невмінням друкувати з політипажів, відлитих металевих кліше, що тоді в Росії лише запроваджувалося. Газета повідомляла:.
A low quality of some reproductions reviewer explained inability to print from polytypages, cast metal cliche. The newspaper reported:.

У тому ж аудіофайлі аль-Бакрауі, за даними газети, повідомляв про те, що вони бояться бути заарештованими в будь-який час.
In the same audio al-Basrawi, according to the newspaper, have reported that they are afraid to be arrested at any moment.

Дослідження, опубліковане сьогодні в журналі Nature Climate Change, вперше проаналізувало, як Twitter, телебачення та газети повідомляли кліматичні докази МГЕЗК.
A study, published today in the journal Nature Climate Change, has for the first time analysed how Twitter, TV and newspapers reported the IPCC's climate evidence.

Стаття в Юридична газета повідомляв, що у справі"Вейс проти Вайс і Орс" пан Юстис Френсіс заслухав заяву про тимчасове положення відповідно до розділу 5 Закону про спадщину(Положення про сім'ю та утриманців) 1975 року. минулого тижня.
An article in the Law Gazette reported that in the Weisz v Weisz& Ors case, Mr Justice Francis heard an application for interim provision pursuant to section 5 of the Inheritance(Provision for Family and Dependents) Act 1975. While the judgment was handed down in October, it was only published last week.

Пітсбурзька постільна газета повідомляла, що деякі компанії Radio City Rockettes, прецизійної танцювальної компанії, що виступає в Нью-Йорку, використовують крижані ванни після довгого виступу як спосіб"розслабитися" і впоратися із сильними болями.[1] Повідомляється, що співачка Мадонна використовувала крижані ванни після своїх виступів.[2] Є відомості про те, що використання крижаних ванн поширюється на аматорські види спорту, такі як футбол середньої школи.[3].
The Pittsburgh Post-Gazette reported that some Radio City Rockettes, a precision dance company performing in New York City, use ice baths after a long day of performing as a way to"unwind" and cope with"aches and pains."[39] One report suggested that entertainer Madonna used ice baths after her performances.[40] And there are indications that use of ice baths is spreading to amateur sports, such as high school football.[41].

Деякі газети повідомляли про самогубство.
Some officers reported a suicide.

Інші газети повідомляли про його подвиги.
Newspapers carried reports of his progress.

Європейські газети повідомляють, що було б, як урядові переслідування невинних вірмен.
European newspapers would report that as government persecution of innocent Armenians.

Вперше про хитрощі співробітника держустанови іспанські газети повідомляли в січні 2017 року.
For the first time about cunning employee of a state institution of the Spanish newspaper reported in January 2017.

Про це повідомляє газета Asahi.
This was reported by Asahi newspaper.

Про це повідомляє газета Independent.
This was reported by the newspaper Independent.