Що таке ПОВІЛЬНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• slow growth
• slower growth

Приклади вживання Повільне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повільне зростання нігтів.
Slow growth of nails.

Середня освіта: повільне зростання.
Sustainability education: slow growing.

Повільне зростання у дітей.
Slow growth in children.

У вас може бути стагнація і дуже повільне зростання.
They can stridulate and have a slow growth rate.

Повільне зростання нових волосків;
Slow growth of new hairs;

Аналітики також відзначають більш повільне зростання споживання нафти в Китаї.
Analysts also noted slower growth in oil consumption in China.

Повільне зростання, іноді довгі роки.
Slow growth, sometimes for many years.

Китай, друга за величиною економіка в світі, демонструє більш повільне зростання.
China, the world's second-biggest economy, is showing slower growth.

Дуже повільне зростання необхідного часу.
Very slow growth of time required.

Найбільш характерними ознаками для базаліоми є повільне зростання і дуже рідкісне метастазування.
The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.

Повільне зростання дозволяє виявити захворювання у 80% пацієнтів.
Slow growth can detect the disease in 80% of patients.

Тут як раз стане в нагоді одна з властивостей хвойних рослин- повільне зростання(3-5 см в рік).
Here it is just one of the useful properties of conifers- slow growth(3-5 cm per year).

Повільне зростання. Така характеристика може вказувати на порушений речовинний обмін.
Slow growth. Such a characteristic may indicate broken material exchange.

У цьому допоможе одне з головних властивостей хвойників- повільне зростання, за три-п'ять сантиметрів в рік.
This will help one of the main properties of conifers- slow growth, three to five inches a year.

Корпорація Apple оголосила про рекордно повільне зростання продажів смартфонів iPhone з моменту запуску продукту 2007 року.
Tech giant Apple has reported the slowest growth in iPhone sales since the product's 2007 launch.

Повільне зростання в Європі і Китає відображає ризики, в той час як краща ситуації в США відображає потенційне покращення.
Slower growth in Europe and China reflect the risks, while the improved US outlook reflects potential improvement”.

Сі пообіцяв"великае омолодження", але його вабить більш повільне зростання, велика заборгованість і технологічна ізоляція.
Mr Xi promised a“great rejuvenation” but what beckons is lower growth, more debt and technological isolation.

Особливо повільне зростання цієї рослини, і що вони добре ростуть практично в будь-якому місці і процвітати той факт, робить їх дуже популярними.
Especially the slow growth of this plant and the fact that it grows and thrives well in almost every location makes it so extremely popular.

Брак гормонів щитовидної залози призводить до таких ознак, як повільне зростання, відсутність активності і погана успішність в школі.
Not enough thyroid hormone leads to signs such as slow growth, lack of activity, and poor performance in school.

Повільне зростання продуктивності, внутрішньо притаманне сфері послуг, далі ускладнює проблему попиту і посилює інші тенденції у цьому напрямку.
The inherently slow growth of service-sector productivity further exacerbates the problem of demand, reinforcing other tendencies in this direction.

Незважаючи на те, що на початку цього року альткойн Zcash продемонстрував повільне зростання, в червні його ціна з$ 26 стрибнула до$ 435.
Though Zcash displayed signs of slow growth early this year, it recovered strongly in June with its price hitting the $435 mark, up from $26.

Non-лімфоми Ходжкіна є повільне зростання, життю рак імунної системи, яка розробляє, коли білі клітини крові нестримно ростуть у лімфатичних вузлах.
Non-Hodgkin's lymphoma is a slow-growing, life-threatening cancer of the immune system that develops when white blood cells grow uncontrollably in the lymph nodes.

Якщо ви навчитеся правильно доглядати за туями і вміло використовувати її повільне зростання, то отримаєте прекрасне рослина для декорування алей, рокаріїв, альпійських гірок та квітників.
If you learn how to properly care for Tusi and skillfully use its slow growth, you will get a great plant for decorating avenues, rockeries, flowerbeds and rock gardens.

Це більш повільне зростання, ніж у попередні два роки, але вище, ніж щорічне 4-відсоткове збільшення з 1999 року”,- йдеться в повідомленні.
That was a slower increase than in the previous two years, but it was greater than the 4 percent average annual increase since 1999, reported USA Today.”.

З іншого боку, згідно квантової теорії поля, можливе повільне зростання перетину М. п. із збільшенням енергії Е, не швидше, ніж ln 2 Е(теорема Фруассара).
On the other hand, according to quantum field theory a slow growth of the multiple-process cross section is possible with an increase in energy E but may not take place faster than ln2E(Froissard's theorem).

Повільне зростання означає, що країни вступають у новий бюджетний сезон із темпом зростання ВВП нижче, ніж вони планували на цей час у минулому році.
The lacklustre growth environment means that countries are entering budget season facing GDP growth rates below what they planned this time last year.

Але Ньютон вірив у те, що повільне зростання нестабільностей з часом приводить до необхідності божого втручання<ref>Opticks, 2nd Ed 1706.
But Newton insisted that divine intervention would eventually be required to reform the system, due to the slow growth of instabilities. Opticks, 2nd Ed 1706.

І за такими словесними інтервенціями відразу підуть політичні дії, адже більш повільне зростання і неймовірно низька інфляція, почасти спровоковані сильним доларом, до того приведуть, що ФРС відмовиться від ведення політики нульової відсоткової ставки набагато пізніше, ніж очікувалося.
Verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth and low inflation- partly triggered by a strong dollar- will induce the Fed to exit zero policy rates later and more slowly than expected.

Як повідомляє цілий ряд джерел, повільне зростання акул і рідкісні цикли репродукції, пов'язані з переловом риби, призводять до того, що деякі види знаходяться на межі зникнення.
According to a number of sources, the slow growth of sharks and the rare reproduction cycles associated with overfishing cause some species to be on the verge of extinction.