Що таке ПОВІЛЬНО ЗМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is slowly changing

Приклади вживання Повільно змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це царство повільно змінюється.
This realm is slowly changing.

Індустрія корпоративних подорожей повільно змінюється.
The corporate travel industry is slow to change.

Погода повільно змінюється і з часом більшість людей чекає похолодання.
The weather is slowly changing and in most people's time it will get colder.

Крім того, форма еліптичної орбіти Землі навколо Сонця також повільно змінюється з плином часу.
Likewise, the shape of the Earth's elliptical orbit around the Sun slowly changes over time, as well.

Зараз справа повільно змінюється, оскільки пара театрів відкрилася у 2018 році.[1].
Things are slowly changing now, as a couple of theatres opened in 2018.[10].

Ми вважаємо, що з 1980 р. у нас була така сила, і є свідчення того, що цей вплив повільно змінюється.
We think that since around 1980 we have had such a force and there is evidence that this influence is now slowly reversing.”.

Однак, експерт додає:“Ситуація повільно змінюється, оскільки працівники бачать, що вони також можуть впливати на ситуацію.”.
But, added Ghosh:“Things are slowly changing as employees see that they have power, too.”.

Нам так подобається судити, наскільки Україна корумпована, наскільки вона повільно змінюється після Майдану, наскільки жахливі олігархи.
We are so judgmental; we discuss how corrupt Ukraine is, how slow change happens after Maidan, how horrible the oligarchs are.

Це визначення повільно змінюється, оскільки нові процедури не вимагають відкриття в тілі для виконання процедур.
This definition is slowly changing, as new procedures do not require an opening into the body to perform procedures.

Спостереження англійського астронома Генрі Геллібранд( англ. Henry Gellibrand) Показали, що геомагнітне поле не постійно, а повільно змінюється.
Observations by the English astronomer Henry Gellibrand proved that the geomagnetic field is not constant, but slowly changes.

МО: Я думаю, все повільно змінюється, але очевидно є багато проблем в країнах, де нічого не змінюється..
MA: I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.

Складає 170% ВВП країни, і старіння населення(демографічні прогнози для країні конче несприятливі, якщо ситуація в країні не зміниться, то до початку наступного століття чисельність японців скоротиться вдвічі), повільно змінюється менталітет японців: стереотип«трудоголіка» поступово змінюється на стереотип«людини, яка працює заради грошей, що забезпечують йому комфортне життя».
Japan has two acute problems: a huge government debt, which amount is 170% of GDP, and an aging population(demographic projections necessarily bad for the country if the situation in the country will not change, then before the next century the number will decrease by half Japanese) slowly changing the mentality of the Japanese: the stereotype of"workaholic" gradually changes to the stereotype of"a person who works for money provide him a comfortable life.".

Проте, це повільно змінюється і готуються кроки, щоб викликати необхідні зміни, які досягнуть цього.
However, that is slowly changing and steps are afoot to bring about the necessary changes that will achieve it.

Агрегація Експорт та імпорт стовпця Поворот Аудит Контейнер циклу For Лічильник рядків Перетворення кеша[1] Контейнер циклу Foreach Відбір рядків Копія/ відображення( Нечіткий) Пошук Компонента сценарію Перетворення даних Нечітке групування Повільно змінюється розмір Навчання моделі для моделювання даних OLE DB команда Термін вилучення Запит на майнінг даних Обробка розділів Пошук термів Похідний стовпчик Відсоткова вибірка[2] Unpivot Обробка розмірності Перетворення відібраних зразків рядків.
Aggregation Export& Import Column Pivot Audit For loop Container Row Count Cache Transform[5] Foreach Loop Container Row Sampling Copy/Map(Fuzzy) Lookup Script Component Data Conversion Fuzzy Grouping Slowly Changing Dimension Data Mining Model Training OLE DB Command Term Extraction Data Mining Query Partition Processing Term Lookup Derived Column Percentage Sampling[6] Unpivot Dimension Processing Row Sampling Transformation.

Проте, усе повільно змінюється і вам доведеться ще побачити вигідні зміни, які готові до введення, що значно підніме вас вгору.
However, everything is slowly changing and you have yet to see the beneficial changes that are ready to be introduced that will greatly lift you up.

Японія має дві гострі проблеми: величезний урядовий борг, який в сумі складає 170% ВВП країни, і старіння населення(демографічні прогнози для країні конче несприятливі, якщо ситуація в країні не зміниться, то до початку наступного століття чисельність японців скоротиться вдвічі), повільно змінюється менталітет японців: стереотип«трудоголіка» поступово змінюється на стереотип«людини, яка працює заради грошей, що забезпечують йому комфортне життя».
Japan has two acute problems: a huge government debt, which amount is 170% of GDP, and an aging population(demographic projections necessarily bad for the country if the situation in the country will not change, then before the next century the number will decrease by half Japanese) slowly changing the mentality of the Japanese: the stereotype of"workaholic" gradually changes to the stereotype of"a person who works for money provide him a comfortable life.

Зараз ця традиція повільно змінюється, тому що Росія стає більш західній, але посмішки раніше дуже рідко зустрічаються у обслуговуючого персоналу, продавців і т. д.
Now this tradition is slowly changing, because Russia is becoming more Western, but the smiles are still very rare a staff, sellers, etc.

Зараз ця традиція повільно змінюється, тому що Росія стає більш західній, але посмішки раніше дуже рідко зустрічаються у обслуговуючого персоналу, продавців і т. д., тому що передбачається, що так вони виглядають більш серйозно і по діловому.
While that tradition is slowly changing as Russia is becoming more Westernized, smiling is still very rare in customer service as sales assistants, public servants and the like are expected to look serious and businesslike.

Ці циркадні ритми можуть повільно змінюватися в залежності від віку.
Those circadian rhythms can slowly change as you age.

Тривала фотографії є метод, який дає прискорений вид повільно змінюються подій.
Time Lapse is a photography technique that gives an accelerated view of slowly changing events.

І моє життя стало повільно змінюватися.
But my life slowly changed.

Час продовжує повільно змінюватися, оскільки відкривається новий цикл, який відтягує з нього те, що є старою енергією.
Time continues to slowly change as the new cycle unfolds, and pulls away from that which is of the old energy.

Після формування Сонячної системи орбіти всіх планет-гігантів продовжували повільно змінюватися під впливом взаємодій з великою кількістю планетозималей, що залишились.
After the formation of the Solar System, the orbits of all the giant planets continued to change slowly, influenced by their interaction with large number of remaining planetesimals.

Вони особливо підходять для точного вимірювання сигналів, що повільно змінюються, таких як термоелементи і ваги.
They are particularly suitable for accurate measurement of slowly varying signals such as thermocouples and weighing scales.

Звички повільно змінюються шляхом багаторазового повторення.
Habits change slowly through repeated experience.

Проте вони можуть проводити запис лише величин, що повільно змінюються.
They steadily put out records that barely change.

До статичних передумовам морально-політичної єдності ставляться повільно змінюються світоглядні погляди і переконання воїна.
The static premises of moral and political unity include slowly changing worldviews and beliefs of a warrior.

З огляду на, що спадкові аномалії повільно змінюються протягом багатьох поколінь, ми повинні були розуміти екологічні причини цих змін.
Since genetic mutations change slowly over generations, we must look to environmental causes for these changes..