Що таке ПОВІЛЬНО ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• is slowly increasing
• grows slowly

Приклади вживання Повільно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Г, повільно зростає.
D also slowly increases.

Низькорослий сорт«Літтл принцес» повільно зростає.
Undersized sort of"little Princess" grows slowly.

Потомство повільно зростає, хворіє, не може в подальшому нормально розмножуватися.
The offspring grows slowly, is ill, cannot reproduce normally in the future.

Увечері всі виходять дивитися на тінь вулкана, яка повільно зростає.
In the evening everybody watching at the shadow of the volcano, which is slowly growing.

Вибір повільно зростає, і найближчим часом ви можете вибрати його серед сотень.
The selection is slowly increasing and you could have to choose among hundreds in the near future.

Поширеність голоду в Латинській Америці і Карибському басейні все ще нижче 7%, однак вона повільно зростає.
Although hunger levels in Latin America and the Caribbean still remain below seven percent, they are slowly increasing.

В даний час ця чорна діра повільно зростає і вже не здатна зробити досить випромінювання, щоб викликати світіння такої яскравості.
At present the black hole is growing slowly and not producing nearly enough radiation to cause such a glow.

Поширеність голоду в Латинській Америці і Карибському басейні все ще нижче 7%, однак вона повільно зростає.
Although the pervasiveness of hunger in Latin America and the Caribbean is still below 7%, it is slowly increasing.

Заробітна плата інженерів програмного забезпечення та працівників-початківців повільно зростає понад 50 000 євро на рік, а решта ринку праці залишається нижче 17- 20 000 €.
Salaries of software engineers and startup workers are slowly climbing over 50,000€/year, while the rest of the job market stays below 17- 20,000€.

Поширеність голоду в Латинській Америці і Карибському басейні все ще нижче 7%, однак вона повільно зростає.
The pervasiveness of hunger in Latin America and the Caribbean is still below seven per cent, it is slowly increasing.

Висновки говорять про те, що хоча частка жінок у цьому секторі повільно зростає, вони досі становлять лише 25- 27% усіх зайнятих у нафтогазовій промисловості країни.
The research shows that even though the share of women in this sector is gradually growing, they still constitute only 25-27% of all the national oil and gas industry workforce.

Сучасна практика отримання електроенергії для сільськогосподарських потреб ще не так велика, але все ж повільно зростає.
Contemporary practice of generating electric power for agricultural purposes is not yet vast, but still slowly growing.

Промисловість залишається дуже важливою на Півдні та Сході, тоді як у Західному регіоні повільно зростає важливість сфери послуг, а панування сільського господарства слабшає.
Industry remains very important in the Southern and Eastern regions, while the Western Region has seen a slow increase in the importance of services as the agriculture sector's dominance wanes.

Тепер на стороні матері, всередині резервуара з кров'ю, відбувається щось схоже, адже рівень вуглекислого газу повільно зростає.
Now on the mom's side, inside of that pool of blood, you have a similar effect happening, where carbon dioxide levels are slowly rising.

РС: Типовий план дострокового виявлення свідчить, що рівень свідомості повільно зростає протягом ряду років, після чого він раптово збільшується, а в точці перегину, де вона зростає, це планування до народження життєвих проблем.
RS: A typical pre-birth plan shows the level of consciousness increasing slowly over a number of years, then it suddenly spikes, and that in inflection point where it spikes is the pre-birth planning of a life challenge.

Глаукома часто виникає, коли виникає високий внутрішньоочний тиск, тобто при нормальному тиску рідини всередині очей повільно зростає.
Glaucoma often occurs when there is high intraocular pressure- that is, when the normal fluid pressure inside the eyes slowly rises.

Вона наближається до свого граничного значення- 2 в околі від'ємної частини дійсної вісі(всі смуги між розрізами зображено рожевими лініями на малюнку), і повільно зростає вздовж додатного напрямку дійсної вісі.
It approaches its limiting value- 2{\displaystyle -2} in vicinity of the negative part of the real axis(all the strip between the cuts shown with pink lines in the figure), and slowly grows up along the positive direction of the real axis.

Європейські та азійські ринки повільно зростають.
European and Asian economies were slowly becoming.

Пухлина за вухом може повільно зростати з часом.
A tumor behind the ear may grow slowly over time.

І це підтримує моделі, в яких планетезималі спершу повільно зростають в об'єкти, розміром з кілометр, перш ніж нестримне зростання призведе до їх злиття в планети.
This supports models where planetesimals first grow slowly into kilometer sized objects before runaway growth causes them to turn into planets.

І це підтримує моделі, в яких планетезималі спершу повільно зростають в об'єкти, розміром з кілометр, перш ніж нестримне зростання призведе до їх злиття в планети.
It also supports planetary formation models where planetesimals first grow slowly into kilometer sized objects before runaway growth causes them to merge into planets.

Світові ціни на нафту будуть коливатися в діапазоні 60-70 доларів за барель, а вартість природного газу буде повільно зростати.
The world prices for oil will fluctuate in the range of$ 60 to$ 70 per barrel and price of natural gas will grow slowly.

У 2003 році офіційно було запущено Skype, і його використання повільно зростало протягом наступних років.
In 2003, Skype was launched officially, and its usage grew slowly during the following years.

Краще почати з низької дози, яка повинна повільно зростати протягом тижнів або навіть місяців.
It is wise to begin with a low dosage that has to be increased slowly in the course of weeks or even months.

Потім Хуан Мануель Фанжіо з Аргентини продовжував виграти п'ять послідовних перегонів під час першого десятиліття Формули-1, а аудиторія Чемпіонату та Формули-1 повільно зростала.
Then Juan Manuel Fangio of Argentina went on to win five consecutive races during Formula 1's first decade, and the audience for the Championship and Formula 1 slowly grew.

Після політичної та економічної кризи в 2014-2015 роках і кумулятивного економічного спаду на 16 відсотків, економіка України почала повільно зростати в 2016 році з двома відсотками зростання в річному обчисленні.
Following a political and economic crisis in 2014-2015 and cumulative economic decline of 16 percent, Ukraine's economy began slowly growing in 2016 with two percent year-over-year growth.

Ви хочете перевірити здатність деякої частини вашого продукту і задовольнити мінімальні потреби клієнта, і які можуть змінюватися з плином часу, впродовж того, як повільно зростатиме продукт з мінімальною життєздатністю, як і ваша впевненість у певному архетипі клієнта.
You want to test the ability of some portion of your product and meet minimal customer needs and that might change over time but as the MVP slowly grows as your confidence in what the customer archetype is.

Міські стіни Лондона були відремонтовані по мірі того як місто повільно зростало приблизно до 950, коли міська активність різко зросла.[10] Велика армія вікінгів, які напали на Лондонський бург, була переможена 994 року.[9].
The city walls of London were repaired as the city slowly grew until about 950 when urban activity increased dramatically.[10] A large Viking army that attacked the London burgh was defeated in 994.[9].