Що таке ПОВІТРЯНИХ МАС Англійською - Англійська переклад

• of air masses
• of air mass

Приклади вживання Повітряних мас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переміщення повітряних мас.
Movement of the air masses.

Проводить оборот і обмін повітряних мас з використанням спеціального обладнання.
Conducts circulation and exchange of air mass using special equipment.

Вбудовані витяжки виробляють грубу очистку повітряних мас посередництвом жирових фільтрів.
Embedded hoods produce a rough cleaning by means of air mass grease filters.

Характер опадів у багатьох випадках непередбачуваний і сильно залежить від руху локальних повітряних мас.
Character precipitation often unpredictable, and highly dependent on the local motion of air mass.

Продуктивністю називають кількість повітряних мас, яке пропускає через себе прилад за одну годину.
Productivity called air mass quantity, which passes through a device in one hour.

Хребет Малого Кавказу частково захищає регіон від впливу сухих і жарких повітряних мас з півдня.
The Lesser Caucasus Mountains in part shield the district from the impact of dry and hot air masses from the south.

При проточному режимі руху повітряних мас частки кіптяви і жиру витягуються з приміщення в вентиляційний отвір.
If the flow regime of motion of air mass and fat soot particles are drawn from the room into the vent.

Хребет Малого Кавказу частково захищає регіон від впливу сухих і жарких повітряних мас з півдня.
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well.

Поле другої головної компоненти, відображає вплив більш теплих повітряних мас, що приходять в даний район з низьких широт.
Field of second main components, reflects influencing the more warm air masses, coming in the given area from the low latitudes.

Вітроенергетика- галузь енергетики, що спеціалізується на використанні енергії вітру- кінетичної енергії повітряних мас в атмосфері.
Wind energy- the energy sector, specializing in the use of wind energy- kinetic energy of air masses in the atmosphere.

Продуктивність- досить необхідна характеристика, яка визначає обсяг повітряних мас, виведених з кухні в одиницю часу.
Performance- just a necessary characteristic, which determines the amount of air mass, output from the kitchen in the unit time.

Цей параметр визначається тим, скільки кубометрів повітряних мас він виводить за 60 хвилин через метровий вертикальний воздуховод.
This parameter is determined by, how many cubic meters of air masses it takes for 60 minutes through meter vertical duct.

Однак система«тепла підлога» більше покликана створювати комфорт для людини, ніж опалювати весь обсяг повітряних мас в приміщенні.
However, the system“the warm floor” has been made to rather provide the comfort for the person than warm up all the air masses inside the room.

З іншого боку за автомобілем виникають завихрення повітряних мас і формується розріджений простір, що створює додатковий опір руху.
On the other hand for the car having swirl air masses and formed a sparse space, which creates additional resistance to movement.

У зимовий період температура рідко падає нижче від 0 °C, заморозки трапляються при переміщенні холодних повітряних мас зі Скандинавії та Східної Європи.
In winter, temperatures rarely fall below 0 C, frosts occur when cold air masses move from Scandinavia and Eastern Europe.

Болгарські гори і долини є природними бар'єрами або каналами для повітряних мас, що створює різкий контраст у погоді на відносно коротких відстанях.
Bulgarian mountains and valleys act as barriers or channels for air masses, causing sharp contrasts in weather over relatively short distances.

Ця конструкція здатна витягувати з атмосферного повітря від 113 до 1335 літрів конденсату на добу, залежно від вологості повітряних мас.
This design is capable of removing the atmospheric air from 113 to 1335 liters of condensate per day, depending on the humidity of the air masses.

Споживачі більше використовують перший варіант очищення і виведення повітряних мас, він є найефективнішим, безпечним і економним.
Consumers are increasingly using the first embodiment of the cleaning and the output of air mass, it is the most effective, safe and economical.

Штучний зсув повітряних мас розглядається як зсув вітру синусоїдального типу, описаного відповідною системою диференційних рівнянь.
Artificial displacement of air masses is considered as a wind displacement of the sinusoidal type, described by the corresponding system of differential equations.

Болгарські гори і долини є природними бар'єрами або каналами для повітряних мас, що створює різкий контраст у погоді на відносно коротких відстанях.
Bulgarian mountains and valleys make natural barriers or channels for air masses, which creates sharp contrasts in weather over relatively short distances.

Проте завдяки зміні форми"лап" були збільшені вікна, що під час роботи динаміка робить проходження повітряних мас легким і вільним.
Nevertheless, due to the change in the shape of the"paws" the windows were enlarged, which during operation of the speaker makes the passage of air masses easier and free.

Для основних кліматичних поясів(екваторіальний, тропічні, помірні, арктичний і антарктичний) притаманне панування впродовж року одного із зональних типів повітряних мас.
The main climatic zones(equatorial, tropical, moderate, arctic and Antarctic), the inherent supremacy over one of the zonal types of air masses.

У Словаччині, відгородженої горами від західних океанічних повітряних мас, клімат більш континентальний, ніж у чеських областях, розташованих на заході країни.
In Slovakia, separated by mountains from Western oceanic air masses, the climate is more continental than in the Czech provinces, located in the West of the country.

Наприклад, низькі конвектори, висота яких становить 60 сантиметрів, будуть забезпечувати швидке переміщення повітряних мас, що стане сприяти швидкому нагріву кімнати.
For example, low convectors, whose height is 60 centimeters, will ensure the rapid movement of air masses, which will contribute to the rapid heating of the room.

Її гори захисту від зимових арктичних повітряних мас який влучив Росії, хоча його Каспійського моря захищає його від літніх гарячі сухого повітря в Центральній Азії.
Its mountains protect it from the winter Arctic air masses that hit Russia, while its Caspian Sea protects it from the summer hot dry air found in Central Asia.

Для основних кліматичних поясів(екваторіальний, тропічні, помірні, арктичний і антарктичний) притаманне панування впродовж року одного із зональних типів повітряних мас.
Main climatic zones( equatorial, tropical, moderate, arctic and Antarctic) characteristic of domination over the year one of the zonal types of air masses.

Переміщення повітряних мас у системі загальної циркуляції атмосфери призводять до істотного територіального перерозподілу тепла, особливо взимку.
The movement of air masses in the system of general circulation of the atmosphere leads to a significant territorial redistribution of heat, especially in winter.

На більшій частині Євразії переважає західне перенесення повітряних мас, що особливо посилюється взимку, коли над поверхнею Європи панують циклони Атлантики.
In most parts of Eurasia dominated western transfer of air masses, particularly aggravated in winter, when above the surface of the Atlantic cyclones dominate Europe.

Рух повітряних мас є результатом конвективного руху повітря, що викликається теплом сонячного світла, нагріваючого одні області поверхні Землі сильніше, ніж інші.
The motion of the air mass is the result of convection air movement caused by the heat of the solar light, some area of the Earth's surface is heated more than others.

Переважання тут сухих і спекотних континентальних повітряних мас разом з великим перепадом температур впродовж доби призводить до швидкого руйнування гірських порід і утворення каміння та піску.
The prevailing hot and dry continental air masses with large temperature during the day leads to a rapid destruction of rocks and formation of stones and sand.